1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.LT
3
00:00:45,355 --> 00:00:49,924
அனைத்தும் தொடங்குகிறது
ஏதோ... அற்புதமான.
4
00:00:51,579 --> 00:00:53,362
ஒரு பூ.
5
00:00:53,363 --> 00:00:54,582
வெறும் ஒரு பூ.
6
00:00:56,279 --> 00:00:59,108
பின் ஒரு தேனீ.
7
00:01:00,240 --> 00:01:02,458
மிகவும் உடையக்கூடியது.
8
00:01:02,459 --> 00:01:04,548
மிகவும் சிக்கலானது.
9
00:01:05,854 --> 00:01:09,726
தேனீ மகரந்தத்தை சேகரிக்கிறது
10
00:01:09,727 --> 00:01:13,817
மற்றும் டெபாசிட் செய்கிறது
மற்றொரு பூவின் களங்கத்தில்.
11
00:01:13,818 --> 00:01:17,082
செக்ஸ் போன்றது ஆனால் தூய்மையானது.
12
00:01:17,083 --> 00:01:18,735
மற்றும் யாருக்கும் காயம் ஏற்படாது.
13
00:01:52,770 --> 00:01:57,905
நமது உணவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு
இந்த வழியில் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்படுகிறது.
14
00:01:57,906 --> 00:02:00,256
உங்களுக்குப் புரியும்
அதன் நோக்கம்?
15
00:02:01,301 --> 00:02:04,477
அதுதான் முக்கியம்
தேனீக்கள், டான்.
16
00:02:04,478 --> 00:02:07,176
மேலும் அவர்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
17
00:02:08,177 --> 00:02:09,743
ஏன்?
18
00:02:09,744 --> 00:02:12,833
நாங்கள் பேசிக்கொண்டது போல் இருக்கிறது.
நினைவிருக்கிறதா?
19
00:02:12,834 --> 00:02:16,446
சிசிடி. இது ஒரு தொற்றுநோய் போன்றது.
20
00:02:19,580 --> 00:02:23,104
தொழிலாளர்கள் ராணியை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்
21
00:02:23,105 --> 00:02:26,977
அவள் தனியாக இருக்கும் வரை
தன் இளம் வயதினருடன்,
22
00:02:26,978 --> 00:02:29,807
மற்றும் காலனி வீணாகிறது.
23
00:02:33,507 --> 00:02:36,858
ஆனால் ஏன் அவளை விட்டு செல்கிறார்கள்?
24
00:02:37,859 --> 00:02:39,773
சரி...
25
00:02:39,774 --> 00:02:42,776
இது பூச்சிக்கொல்லி என்று மக்கள் கூறுகின்றனர்
அல்லது வாழ்விட இழப்பு.
26
00:02:42,777 --> 00:02:45,039
அல்லது சிலர் நினைக்கிறார்கள்
உலக அரசாங்கங்கள்
27
00:02:45,040 --> 00:02:48,564
மற்றும் அவர்களின் விவசாய நிறுவனம்
அதிபதிகள்
28
00:02:48,565 --> 00:02:52,352
உயிர் பொறியியல் சிசிடி
உணவுப் பொருட்களைக் கையாள.
29
00:02:53,744 --> 00:02:57,312
ஆனால் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
30
00:02:57,313 --> 00:03:00,229
ஒரு பெரிய அமைப்பு
வேலையில் கொள்கை.
31
00:03:01,230 --> 00:03:02,884
எனவே நான் படித்தேன்.
32
00:03:04,015 --> 00:03:05,451
நான் கவனித்தேன்.
33
00:03:05,452 --> 00:03:06,843
கீழே.
34
00:03:06,844 --> 00:03:08,758
நிலத்தில் தேடினேன்
35
00:03:08,759 --> 00:03:11,544
மற்றும் நட்சத்திரங்களில்
36
00:03:11,545 --> 00:03:14,634
நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை.
37
00:03:19,030 --> 00:03:21,858
அது முழுவதும் இருந்தது.
38
00:03:25,863 --> 00:03:28,996
எங்களை கூண்டில் தள்ளுவது,
எங்களுக்கு விஷம்,
39
00:03:28,997 --> 00:03:31,042
எங்களை திணறடிக்கிறது.
40
00:03:32,000 --> 00:03:33,522
ஒன்று. இரண்டு.
41
00:03:33,523 --> 00:03:35,959
நாங்கள் திசைதிருப்பவில்லை
கப்பல், டான்.
42
00:03:35,960 --> 00:03:37,613
ஓ, நல்ல வேலை.
43
00:03:37,614 --> 00:03:39,442
அவர்கள்.
44
00:03:42,358 --> 00:03:45,752
இப்போது அது உங்களையும் என்னையும் சார்ந்தது
45
00:03:45,753 --> 00:03:47,755
அவர்களை நிறுத்த.
46
00:03:49,974 --> 00:03:53,194
பயிற்சி
ஒரு காரணத்திற்காக, டான்.
47
00:03:53,195 --> 00:03:55,327
இது முயற்சிக்கப் போகிறது
மற்றும் நம் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள்,
48
00:03:55,328 --> 00:03:58,330
ஆனால் நாங்கள் போவதில்லை
விடுங்கள், நாம்?
49
00:03:58,331 --> 00:04:01,420
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
அவள் நம்மை காயப்படுத்த முயற்சிப்பாளா?
50
00:04:01,421 --> 00:04:03,900
ஓ, ஆம், டான்.
இது மிகவும் ஆபத்தானது.
51
00:04:08,645 --> 00:04:10,298
எனவே நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்...
52
00:04:10,299 --> 00:04:13,214
- கீழே. மேலே.
- ...நம் உடல்கள், நமது மூளை.
53
00:04:13,215 --> 00:04:15,260
வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள்.
54
00:04:27,316 --> 00:04:28,925
ஏன் சிரிக்கிறாய்?
55
00:04:28,926 --> 00:04:30,666
மன்னிக்கவும், நீங்கள் பாருங்கள்
அதைச் செய்வது கொஞ்சம் வேடிக்கையானது,
56
00:04:30,667 --> 00:04:32,015
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும், டெடி.
57
00:04:32,016 --> 00:04:33,757
- சரி, இப்போது நீ அதை செய்.
- சரி.
58
00:04:38,153 --> 00:04:40,023
ஏய், நானும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
59
00:04:40,024 --> 00:04:41,548
சரி.
60
00:04:44,159 --> 00:04:45,681
பார்க்கவா? நன்றாக இருக்கிறது.
61
00:04:48,946 --> 00:04:52,210
ஓ, மறக்காதே
அவர்கள் அதை தொலைதூரத்தில் கண்காணிக்கிறார்கள்.
62
00:04:53,342 --> 00:04:55,823
அவர்கள் முயற்சி செய்வார்கள்
எங்களையும் கண்காணிக்கவும்.
63
00:04:57,477 --> 00:05:01,306
அது... உங்கள் மீது அந்துப்பூச்சி
மூளைப் பெட்டி கிடைக்கும் ஒவ்வொரு வாய்ப்பும்,
64
00:05:01,307 --> 00:05:03,961
எனவே நாம் பலப்படுத்த வேண்டும்
அந்த மலம்.
65
00:05:06,877 --> 00:05:08,226
சரி.
66
00:05:09,619 --> 00:05:11,446
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
67
00:05:11,447 --> 00:05:13,622
நீங்கள் அதைக் கேட்கிறீர்களா?
68
00:05:13,623 --> 00:05:15,494
டோனி?
69
00:05:15,495 --> 00:05:17,758
உங்கள் குரலில், அவர்கள் எப்படி
உங்கள் நம்பிக்கையை சிதைத்துவிட்டதா?
70
00:05:19,586 --> 00:05:21,891
மன்னிக்கவும், டெடி.
71
00:05:21,892 --> 00:05:25,418
இல்லை டோனி, என்னைப் பார்.
72
00:05:26,593 --> 00:05:28,115
நீ ஒரு போதும் மன்னிப்பு கேட்காதே. எப்போதும்.
73
00:05:28,116 --> 00:05:30,509
இதில் எதுவுமில்லை
உங்கள் தவறு. சரியா?
74
00:05:32,076 --> 00:05:34,383
நன்றி.
75
00:05:38,256 --> 00:05:39,779
இது நியாயமாக விளையாடாது.
76
00:05:41,521 --> 00:05:43,653
எனவே நாம் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.
77
00:05:47,091 --> 00:05:49,963
அவர்களை எப்படி பிரித்து சொல்ல முடியும்?
78
00:05:49,964 --> 00:05:52,879
சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
எங்கே பார்க்க வேண்டும்.
79
00:05:52,880 --> 00:05:55,142
அடையாளங்கள் உள்ளன.
80
00:05:57,232 --> 00:05:58,972
இவர்கள் என்ன?
81
00:05:58,973 --> 00:06:01,496
இல்லை
82
00:06:01,497 --> 00:06:03,585
இல்லை, அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.
83
00:06:03,586 --> 00:06:06,588
அதாவது, அவர்கள் நன்றாக இல்லை,
84
00:06:06,589 --> 00:06:08,764
ஆனால் குழிவானது.
85
00:06:08,765 --> 00:06:10,331
உங்களுக்குத் தெரியும், மற்றவர்களைப் போலவே.
86
00:06:10,332 --> 00:06:11,941
பாதிப்பில்லாதது.
87
00:06:11,942 --> 00:06:14,248
நம்பிக்கையற்றவர்.
88
00:06:16,730 --> 00:06:18,992
அதுதான் வழி
அவர்கள் அதை திட்டமிட்டனர்.
89
00:06:18,993 --> 00:06:22,822
எங்களையும் அப்படியே ஆக்குவதற்கு
தேனீக்களாக.
90
00:06:22,823 --> 00:06:28,218
ஒரு இறந்த காலனி, அணு
ஒரு டிரில்லியன் திசைகளில்
91
00:06:28,219 --> 00:06:30,874
வீட்டிற்கு மீண்டும் வழியில்லை.
92
00:06:36,837 --> 00:06:38,794
-காலை, திருமதி புல்லர்.
- காலை வணக்கம்.
93
00:06:38,795 --> 00:06:40,710
நல்ல நாள்.
94
00:07:00,687 --> 00:07:02,731
கிரீம் என்ன செய்கிறது?
95
00:07:02,732 --> 00:07:04,037
அதே.
96
00:07:04,038 --> 00:07:05,778
தணிப்பு.
97
00:07:05,779 --> 00:07:07,257
இதோ, அனைத்தையும் பெறுங்கள்.
98
00:07:35,548 --> 00:07:38,332
யாராவது கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது
நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது பற்றி?
99
00:07:38,333 --> 00:07:39,942
அவர்கள் மாட்டார்கள்.
100
00:07:39,943 --> 00:07:42,032
பூமியில் யாரும் கொடுப்பதில்லை
எங்களைப் பற்றிய ஒரே ஒரு கேடு.
101
00:07:46,123 --> 00:07:48,909
எனவே அந்த நாள் வரும் வரை...
102
00:07:50,563 --> 00:07:53,348
... நாங்கள் தெளிவுபடுத்துகிறோம்
மனநல கேச், சரியா?
103
00:07:54,349 --> 00:07:56,437
கவனச்சிதறல்கள் இல்லை.
104
00:07:56,438 --> 00:07:59,441
விளையாட்டு இல்லை, வேப் இல்லை,
இல்லை அதை அடிக்க.
105
00:08:01,312 --> 00:08:05,012
திரைகள் எதுவும் இல்லை,
ஆராய்ச்சி தவிர.
106
00:08:06,927 --> 00:08:08,494
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்கள், டான்?
107
00:08:11,366 --> 00:08:13,454
இது நிறைய என்று எனக்குத் தெரியும்,
108
00:08:13,455 --> 00:08:16,196
ஆனால் நான்...
இதில் நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும்.
109
00:08:16,197 --> 00:08:18,677
எனக்கு நீ வேண்டும் டான்.
110
00:08:18,678 --> 00:08:20,243
- ம்ம்.
- எனக்குத் தெரியும்...
111
00:08:20,244 --> 00:08:24,421
நீங்கள் உண்மையில் புத்திசாலி மற்றும் தைரியமானவர்,
112
00:08:24,422 --> 00:08:27,251
என்னைத் தவிர வேறு யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்.
113
00:08:29,340 --> 00:08:33,300
இல்லை, நீ...
இல்லை, நீங்கள் தான் புத்திசாலி.
114
00:08:33,301 --> 00:08:37,174
இதன் மூளை
அறுவை சிகிச்சை, உண்மையில். ம்ம்.
115
00:08:38,785 --> 00:08:43,180
- ம்ம். ஆனால்...
- ஏதாவது பிரச்சனையா?
116
00:08:45,052 --> 00:08:46,792
நான் தான்...
117
00:08:46,793 --> 00:08:48,445
என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
118
00:08:48,446 --> 00:08:49,751
ஏய்.
119
00:08:49,752 --> 00:08:51,231
இங்கே வா.
120
00:08:51,232 --> 00:08:52,885
ம்ம்.
121
00:08:52,886 --> 00:08:55,104
- என்னை அணைத்துக்கொள்.
- ஆ.
122
00:08:55,105 --> 00:08:56,758
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், குஸி.
123
00:08:56,759 --> 00:08:59,849
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன் மனிதனே.
124
00:09:03,723 --> 00:09:06,421
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்
முழு உலகிலும்.
125
00:09:07,378 --> 00:09:09,423
என் ஒரே நண்பன்.
126
00:09:09,424 --> 00:09:12,427
நான் இதை செய்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்களை காப்பாற்ற.
127
00:09:13,602 --> 00:09:16,213
யாரையும் விடமாட்டேன்
உன்னை காயப்படுத்தினா, சரியா?
128
00:09:18,302 --> 00:09:19,476
சரியா?
129
00:09:19,477 --> 00:09:21,391
- சரி.
- ஒருபோதும்.
130
00:09:21,392 --> 00:09:22,610
ஆம்.
131
00:09:22,611 --> 00:09:25,527
மெட்ராக்ஸிப்ரோஜெஸ்டிரோன் அசிடேட்.
132
00:09:26,789 --> 00:09:29,923
இது ஒரு புரோஜெஸ்டின் வகை
ஹார்மோன் மருந்து.
133
00:09:31,446 --> 00:09:34,057
கெமிக்கல் காஸ்ட்ரேஷன்.
134
00:09:35,755 --> 00:09:38,192
- சரியா?
- சரி.
135
00:09:42,152 --> 00:09:46,895
நாம் அடிக்க வேண்டும் என்பதற்காக
அதிகபட்ச கவனம்,
136
00:09:46,896 --> 00:09:52,075
நாம் நம் தலைகளை அழிக்க வேண்டும்
அனைத்து மன அழுத்தங்களும், சரியா?
137
00:09:53,642 --> 00:09:55,295
அதன் அர்த்தம் என்ன?
138
00:09:55,296 --> 00:09:56,992
ஏய், நண்பா.
139
00:09:56,993 --> 00:09:59,778
என்னை நம்புங்கள், நான் செய்துவிட்டேன்
இதைப் பற்றிய ஒரு பெரிய ஆராய்ச்சி.
140
00:09:59,779 --> 00:10:01,780
அதிலும்
எங்களிடம் ஃபக் ஃபில்லர் உள்ளது
141
00:10:01,781 --> 00:10:03,520
நமது நியூரான்களை அடைத்து,
142
00:10:03,521 --> 00:10:06,307
பெரிய நன்மை
அது நம் மேல் இருக்கும்.
143
00:10:07,264 --> 00:10:08,830
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
144
00:10:10,137 --> 00:10:11,617
ஆம், டோனி, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
145
00:10:13,706 --> 00:10:15,969
இது மிகவும் முக்கியமானது, டான்.
146
00:10:19,059 --> 00:10:21,147
நான் தான்...
147
00:10:21,148 --> 00:10:25,718
இருக்க விரும்பினார்
ஒருநாள் யாரோ ஒருவருடன்.
148
00:10:27,807 --> 00:10:29,634
மொட்டு...
149
00:10:29,635 --> 00:10:31,157
நீ என்னை நம்ப வேண்டும்.
150
00:10:31,158 --> 00:10:32,986
நான் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
151
00:10:34,727 --> 00:10:38,077
உங்கள் மூளையின் பகுதி
அது உங்களை திசை திருப்புகிறது,
152
00:10:38,078 --> 00:10:39,992
உங்கள் மூளையின் ஒரு பகுதி
அது உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறது,
153
00:10:39,993 --> 00:10:43,125
அது அனைத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது
உயிரியல் கட்டாயத்திற்கு.
154
00:10:43,126 --> 00:10:47,086
இந்த ஒத்திசைவுகள் சுடுகின்றன
இனப்பெருக்கம் மீது
155
00:10:47,087 --> 00:10:51,873
மற்றும் விதை பரவல் மற்றும் ஒருதார மணம்,
156
00:10:51,874 --> 00:10:54,834
இவை அனைத்தையும் போல
குடுத்து வலி பொறிகள்.
157
00:10:56,400 --> 00:11:00,447
இது எல்லாம்...
இது எல்லாம் நியூரான்கள், நண்பரே.
158
00:11:00,448 --> 00:11:02,972
நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
159
00:11:04,452 --> 00:11:07,193
நீங்கள் தூண்டுதல்களைக் கொன்றவுடன்,
என்னிடம் இருப்பது போல்,
160
00:11:07,194 --> 00:11:10,284
நீங்கள் உங்கள் சொந்த எஜமானராக இருப்பீர்கள்.
161
00:11:12,242 --> 00:11:14,200
உன்னுடன் யாரும் பழக முடியாது.
162
00:11:14,201 --> 00:11:16,594
நீங்கள் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள்.
163
00:11:17,900 --> 00:11:20,033
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டாமா?
164
00:11:22,209 --> 00:11:23,905
ஆம்.
165
00:11:23,906 --> 00:11:25,691
எனவே நீங்கள் தயாரா?
166
00:11:27,867 --> 00:11:30,608
இதைச் செய்வோம்.
167
00:11:31,740 --> 00:11:33,349
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.
168
00:11:33,350 --> 00:11:35,308
சரி, ஆஹா...
169
00:11:35,309 --> 00:11:37,484
நாற்காலியில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்
மற்றும் என்னிடம் பேசுங்கள்.
170
00:11:37,485 --> 00:11:39,355
- அது உங்களை திசை திருப்பும்.
- ஆமாம்.
171
00:11:39,356 --> 00:11:41,531
எப்படி இருக்கிறீர்கள், டெடி?
172
00:11:41,532 --> 00:11:43,055
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மனிதனே.
173
00:11:43,056 --> 00:11:44,709
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
174
00:11:44,710 --> 00:11:47,407
அட, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
175
00:11:47,408 --> 00:11:49,888
எனவே, நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?
176
00:11:49,889 --> 00:11:51,324
ஆம்.
177
00:11:51,325 --> 00:11:53,456
என்ன இலவசம்
உன்னை போல் உணர்கிறாயா?
178
00:11:53,457 --> 00:11:55,807
நான் யூகிக்கிறேன்...
179
00:11:55,808 --> 00:11:58,418
நாம் சிறு வயதில் இருந்ததைப் போல உணர்கிறோம்
180
00:11:58,419 --> 00:12:00,812
விஷயங்கள் மோசமாகும் முன்.
181
00:12:00,813 --> 00:12:03,729
எல்லோரும் இன்னும் இங்கே இருந்தபோது.
182
00:12:04,904 --> 00:12:08,080
ஏய், ஏய்.
183
00:12:08,081 --> 00:12:11,126
அது கடினமாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும், மனிதனே.
184
00:12:11,127 --> 00:12:15,566
ஆனால் நாங்கள் அதைப் பெறுவோம்
மீண்டும். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
185
00:12:16,567 --> 00:12:19,178
நாம் இழந்த அனைத்தையும்,
186
00:12:19,179 --> 00:12:22,312
இத்தனை வருடங்கள், எல்லாம்
அது எங்களுக்கு செய்யப்பட்டது...
187
00:12:23,618 --> 00:12:26,490
...நாங்கள் அதை அமைக்கிறோம்
மீண்டும் சரி.
188
00:12:27,665 --> 00:12:30,363
மேலும் யாரும் எங்களுடன் பழக முடியாது.
189
00:12:30,364 --> 00:12:32,365
நாம் கூட இல்லை.
190
00:12:32,366 --> 00:12:35,108
- காலை, கோரே.
- காலை வணக்கம், மைக்கேல்.
191
00:13:02,091 --> 00:13:03,831
ஒவ்வொரு நிறுவனத்தையும் நான் நம்புகிறேன்
பாடுபட வேண்டும்
192
00:13:03,832 --> 00:13:06,007
ஒரு மாறுபட்ட அட்டவணையை உருவாக்க.
193
00:13:06,008 --> 00:13:08,401
உங்கள் அணியில் உள்ளவர்கள் என்றால்
are from diverse backgrounds,
194
00:13:08,402 --> 00:13:10,925
they'll find new and creative
பிரச்சனைகளுக்கான தீர்வுகள்
195
00:13:10,926 --> 00:13:12,666
rather than just iterating.
196
00:13:12,667 --> 00:13:14,320
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அடுத்த தலைமுறை
197
00:13:14,321 --> 00:13:15,669
பல்வேறு பொறியாளர்கள்,
198
00:13:15,670 --> 00:13:18,063
பல்வேறு உயிரியலாளர்கள்,
பல்வேறு மருத்துவர்கள்.
199
00:13:18,064 --> 00:13:20,369
ஏனென்றால் அது மட்டுமல்ல
பலதரப்பட்ட ஊழியர்கள்,
200
00:13:20,370 --> 00:13:21,893
அது பலவிதமான சிந்தனை.
201
00:13:21,894 --> 00:13:24,634
இது பயன்படுத்துவது பற்றியது
எங்கள் நிறுவன வளங்கள்
202
00:13:24,635 --> 00:13:29,378
வெவ்வேறு மக்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்க வேண்டும்
திறமைகள் மற்றும் அடையாளங்கள்...
203
00:13:29,379 --> 00:13:30,945
ஹோலி ஃபக்கிங் ஃபக்கர்.
204
00:13:30,946 --> 00:13:32,164
இயேசு கிறிஸ்து.
205
00:13:32,165 --> 00:13:34,079
ஒவ்வொரு முறையும். அது என்ன?
206
00:13:34,080 --> 00:13:35,776
"திறன்கள் மற்றும் அடையாளங்கள்
வளர்க்க..."
207
00:13:35,777 --> 00:13:36,951
புதியதை வளர்க்க
ஆக்சோலித் திறமையின் தலைமுறை.
208
00:13:36,952 --> 00:13:38,127
சரி, மீட்டமைப்போம்.
209
00:13:39,259 --> 00:13:40,825
இது பல "பல்வேறுகள்", கிறிஸ்.
210
00:13:40,826 --> 00:13:42,391
அது-- நான் போகிறேன்,
"பல்வேறு, மாறுபட்ட, மாறுபட்ட."
211
00:13:42,392 --> 00:13:44,002
"புஹ்-துஹ்,
buh-duh, buh-duh."
212
00:13:44,003 --> 00:13:45,655
மெட்ரோனோம் போல.
213
00:13:45,656 --> 00:13:48,920
சரி, [தொண்டையைக் கெடுக்கிறது],
அது பன்முகத்தன்மை பயிற்சி.
214
00:13:48,921 --> 00:13:50,573
ஆமாம், ஆனால் அது மிக அதிகம், கிறிஸ்.
215
00:13:50,574 --> 00:13:52,837
நாம் பல்வகைப்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்
மொழி கொஞ்சம்?
216
00:13:52,838 --> 00:13:55,143
இல்லை, நிச்சயமாக.
217
00:13:55,144 --> 00:13:56,885
மறுபடியும் போகலாம்.
218
00:14:01,585 --> 00:14:03,064
சரி, அவ்வளவுதான்.
219
00:14:03,065 --> 00:14:04,979
உங்களிடம் உள்ளது
முதலீட்டாளர் சாராவை அழைக்கிறார்
220
00:14:04,980 --> 00:14:08,635
மற்றும் வைடன் கென்னடியுடன் ஒரு VC
9:00 மணிக்கு நீங்கள் ரிமோட் செய்யலாம்.
221
00:14:08,636 --> 00:14:11,507
நன்றி, கோரி.
222
00:14:11,508 --> 00:14:12,944
5:30 விஷயம்.
223
00:14:12,945 --> 00:14:14,467
ஊஹூ?
224
00:14:14,468 --> 00:14:15,816
இதோ, நீங்கள் அனுப்பியதை நான் அறிவேன்
ஏற்கனவே மின்னஞ்சல்,
225
00:14:15,817 --> 00:14:17,165
ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும்
அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த வேண்டும்
226
00:14:17,166 --> 00:14:18,558
அவர்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறார்கள் என்று
5:30 மணிக்கு புறப்பட வேண்டும்
227
00:14:18,559 --> 00:14:20,603
இனிமேல்,
இன்று முதல், சரியா?
228
00:14:20,604 --> 00:14:22,562
ஆனால் அதை ஒரு வழியில் செய்யுங்கள்
அது உனக்கு தெரியும்
229
00:14:22,563 --> 00:14:24,085
நாங்கள் என்ன பேசினோம்.
230
00:14:24,086 --> 00:14:25,826
- ஆம், நிச்சயமாக.
- நாம் செய்தியை அனுப்ப வேண்டும்
231
00:14:25,827 --> 00:14:27,523
நம்மிடம் ஒரு புதிய கலாச்சாரம் இருக்கிறது என்று
இங்கே இப்போது.
232
00:14:27,524 --> 00:14:29,264
மக்கள் வேண்டிய இடத்தில்,
ஆம், நிச்சயமாக,
233
00:14:29,265 --> 00:14:31,353
தயங்காமல் 5:30 மணிக்கு கிளம்பலாம்
மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுடன் இருங்கள்.
234
00:14:31,354 --> 00:14:33,268
யாரும் அதிக வேலை செய்ய மாட்டார்கள்
கடந்த காலத்தில் போல.
235
00:14:33,269 --> 00:14:35,357
இனி விரும்பத்தகாத சம்பவங்கள் இல்லை.
236
00:14:35,358 --> 00:14:37,446
ஆனால், நிச்சயமாக,
அது கட்டாயம் இல்லை.
237
00:14:37,447 --> 00:14:39,361
மற்றும், வெளிப்படையாக, மக்கள் என்றால்
இன்னும் செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது,
238
00:14:39,362 --> 00:14:41,407
அவர்கள் முற்றிலும் இருக்க வேண்டும்
மற்றும் தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்.
239
00:14:41,408 --> 00:14:43,757
- ஆமாம்.
- ஆனால் அது கண்டிப்பாக அமல்படுத்தப்படவில்லை.
240
00:14:43,758 --> 00:14:45,977
நாங்கள் இன்னும் விரும்பினாலும்
ஒதுக்கீட்டை சந்திக்க.
241
00:14:45,978 --> 00:14:48,109
எனவே நாம் அதை செய்ய முடியும் என்றால்
எந்த அழுத்தமும் இல்லாமல்,
242
00:14:48,110 --> 00:14:50,068
ஞாபகம் வருகிறது, தெரியும்
நாங்கள் இங்கு வியாபாரம் செய்கிறோம்,
243
00:14:50,069 --> 00:14:52,200
எனவே "உங்கள் மனசாட்சியை விடுங்கள்
உங்களுக்கு வழிகாட்டும்" ஒரு வகையான விஷயம்.
244
00:14:52,201 --> 00:14:53,636
ஆமாம்? நல்லதா?
245
00:14:53,637 --> 00:14:55,029
நான் கண்டிப்பாக அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
246
00:14:55,030 --> 00:14:56,770
பெரிய.
247
00:14:56,771 --> 00:14:58,163
புதிய சகாப்தம்.
248
00:14:58,164 --> 00:15:00,601
நன்றி, கோரி.
249
00:15:07,477 --> 00:15:08,782
நன்றி, டோனி.
250
00:15:08,783 --> 00:15:10,740
தயங்காமல் சீக்கிரம் கிளம்புங்கள்.
251
00:15:10,741 --> 00:15:12,568
அதாவது, நீங்கள் பிஸியாக இல்லாவிட்டால்.
252
00:15:12,569 --> 00:15:15,615
அல்லது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன,
ஆனால் உங்களால் முடிந்தால் தாராளமாக உணருங்கள்.
253
00:15:15,616 --> 00:15:17,269
- உங்கள் விருப்பம்.
- ஆம், மேடம்.
254
00:15:17,270 --> 00:15:19,053
உங்கள் அழைப்பு.
255
00:15:20,490 --> 00:15:22,056
♪ நான் சொன்னேனே ♪
256
00:15:22,057 --> 00:15:26,582
♪ நான் சொல்வதை வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் சொன்னேன் ♪
257
00:15:26,583 --> 00:15:30,499
♪ நீங்கள் முத்தமிடலாம்
மதுக்கடைகளில் நூறு சிறுவர்கள் ♪
258
00:15:30,500 --> 00:15:33,198
♪ மற்றொரு ஷாட் சுடவும்,
உணர்வை நிறுத்த முயற்சிக்கவும் ♪
259
00:15:33,199 --> 00:15:34,808
♪ சரி, நான் சொன்னேனே ♪
260
00:15:34,809 --> 00:15:38,594
♪ நீங்கள் சொல்லலாம்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் ♪
261
00:15:38,595 --> 00:15:42,424
♪ ஒரு புதிய சாக்கு சொல்லுங்கள்,
முட்டாள்தனமான காரணம் ♪
262
00:15:42,425 --> 00:15:44,339
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை ♪
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம் ♪
263
00:15:44,340 --> 00:15:46,733
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை ♪
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம் ♪
264
00:15:46,734 --> 00:15:48,082
♪ நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்... ♪
265
00:15:52,783 --> 00:15:54,828
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை ♪
- ♪ நல்ல அதிர்ஷ்டம் ♪
266
00:15:54,829 --> 00:15:58,963
♪ நீங்கள் உலகத்தை நிறுத்த வேண்டும்
உணர்வை நிறுத்த... ♪
267
00:16:00,530 --> 00:16:02,619
வாருங்கள், வாருங்கள்.
268
00:16:21,160 --> 00:16:22,203
இல்லை
269
00:16:31,735 --> 00:16:33,519
சீதை! அடப்பாவி!
270
00:17:34,755 --> 00:17:36,800
இல்லை, இல்லை, இல்லை! அவளுடன் திரும்பி இரு.
271
00:17:46,549 --> 00:17:48,595
தெளிக்கவும்! தெளிக்கவும்!
272
00:18:11,444 --> 00:18:12,922
உண்மையில் அவசரப்பட வேண்டும், மொட்டு.
273
00:18:12,923 --> 00:18:15,664
- உம், எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும்.
- சரி, உங்களால் முடிந்தவரை சீக்கிரம்.
274
00:18:15,665 --> 00:18:17,927
இது ஜிபிஎஸ் போன்றது, நினைவிருக்கிறதா?
275
00:18:17,928 --> 00:18:20,452
அதன் முடி இன்னும் இணைக்கப்பட்டிருந்தால்,
அது நம்மை தொலைதூரத்தில் கண்காணிக்க முடியும்,
276
00:18:20,453 --> 00:18:22,236
எனவே நாங்கள் செல்ல விரும்புகிறோம்
எங்களால் முடிந்தவரை விரைவாக.
277
00:18:22,237 --> 00:18:24,151
சரி.
278
00:18:24,152 --> 00:18:25,500
வேலை செய்கிறதா?
279
00:18:25,501 --> 00:18:28,590
அதிகம் வருவதில்லை.
280
00:18:28,591 --> 00:18:30,549
ஒய்-நீங்கள் உண்மையில், நீங்கள் உண்மையில்
அதை இயக்க வேண்டும். கடினமானது.
281
00:18:30,550 --> 00:18:32,377
ஆனால் நான் அவளை வெட்டினால் என்ன செய்வது?
282
00:18:32,378 --> 00:18:34,683
டான்! கடினமாக செய்!
நீ அவளை வெட்ட மாட்டாய்!
283
00:18:34,684 --> 00:18:35,771
சரி.
284
00:18:59,144 --> 00:19:01,319
மனிதனே, நான் நன்றாக உணர்கிறேன். இல்லையா?
285
00:19:01,320 --> 00:19:02,624
நான் ஊகிக்கிறேன்.
286
00:19:02,625 --> 00:19:04,539
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள், ஏனென்றால்.
287
00:19:04,540 --> 00:19:05,758
நான் இருந்தேன்?
288
00:19:05,759 --> 00:19:07,368
ஓ, ஆமாம்.
289
00:19:07,369 --> 00:19:09,849
ஃபக்கிங் ஆல்பா கிங் ஷிட்.
290
00:19:09,850 --> 00:19:12,721
சரி, நன்றி, மனிதனே.
291
00:19:12,722 --> 00:19:14,158
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
292
00:19:14,159 --> 00:19:17,640
நிச்சயமாக போதும்,
நீங்கள் அதை நசுக்கிவிட்டீர்கள்.
293
00:19:23,907 --> 00:19:25,604
நம்பமுடியாதது.
294
00:19:25,605 --> 00:19:27,388
என்ன?
295
00:19:27,389 --> 00:19:30,043
விவரம் மட்டும்.
296
00:19:30,044 --> 00:19:31,697
நான் பார்த்த சிறந்தவை.
297
00:19:31,698 --> 00:19:34,830
அட, எப்படி சொல்ல முடியும்
அவள் வேற்றுகிரகவாசியா?
298
00:19:34,831 --> 00:19:39,183
சரி, அறிகுறிகள் தெளிவாக உள்ளன.
299
00:19:39,184 --> 00:19:41,402
அவர்கள் அதை ஒரு நரக வேலை செய்தார்கள்,
ஆனால் கூறுகிறது.
300
00:19:41,403 --> 00:19:43,622
குறுகிய பாதங்கள்.
301
00:19:43,623 --> 00:19:46,581
மெல்லிய வெட்டுக்காயங்கள்.
302
00:19:46,582 --> 00:19:49,194
சற்று ஓவர் பைட்.
303
00:19:52,458 --> 00:19:55,286
அரைகுறையான காதுமடல்கள்.
304
00:19:55,287 --> 00:19:56,548
பார்க்கவா?
305
00:19:56,549 --> 00:19:59,072
அதிக முடி அடர்த்தி.
306
00:19:59,073 --> 00:20:03,076
நீங்கள் அறியாதவரை நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்.
307
00:20:03,077 --> 00:20:05,426
நான் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
308
00:20:05,427 --> 00:20:09,996
இது போன்றது,
நீங்கள் ஸ்டீக்ஸ் அதிகம் சமைக்கவில்லை என்றால்,
309
00:20:09,997 --> 00:20:11,867
உனக்கு தெரியாது
இது நடுத்தர அரிதாக சமைக்கப்படும் போது,
310
00:20:11,868 --> 00:20:16,394
ஆனால் நீங்கள் ஸ்டீக்ஸ் சமைத்தால்
எல்லா நேரத்திலும், உங்களுக்குத் தெரியும்.
311
00:20:16,395 --> 00:20:18,178
நீங்கள் கூட இல்லை
அதை வெட்ட வேண்டும்.
312
00:20:18,179 --> 00:20:20,747
உனக்கு தான்... தெரியும்.
313
00:20:23,489 --> 00:20:26,099
ஏய், ஏய், உம்...
314
00:20:26,100 --> 00:20:28,362
நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்?
315
00:20:28,363 --> 00:20:29,929
அவள் நமைச்சலா?
316
00:20:29,930 --> 00:20:32,801
இல்லை, டான். அது அரிப்பு இல்லை.
317
00:20:32,802 --> 00:20:36,196
அதன் மரபணு அமைப்பு
நம்முடையதைப் போன்றது,
318
00:20:36,197 --> 00:20:39,199
ஆனால் அதன் நரம்பு மண்டலம்
வித்தியாசமானது.
319
00:20:39,200 --> 00:20:41,854
ஆண்டிஹிஸ்டமைன் வினைபுரிகிறது
நரம்பியக்கடத்திகளுக்கு
320
00:20:41,855 --> 00:20:44,944
அதன் நரம்பு மண்டலத்தில்
மற்றும் பலவீனப்படுத்துகிறது.
321
00:20:44,945 --> 00:20:48,252
நாங்கள் சமன் செய்கிறோம்
விளையாட்டு மைதானம்.
322
00:20:48,253 --> 00:20:51,733
இது சித்திரவதை அல்ல.
சித்திரவதை என்பது நமக்குச் செய்யப்பட்டது.
323
00:20:51,734 --> 00:20:54,214
ஹூ.
324
00:20:54,215 --> 00:20:56,303
மயக்க மருந்து
விரைவில் களைய வேண்டும்.
325
00:20:56,304 --> 00:20:57,913
நாம் ஆடை அணிந்து செல்ல வேண்டுமா?
326
00:20:57,914 --> 00:20:59,785
-சரி.
- சரி, வா.
327
00:21:14,061 --> 00:21:16,498
- இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளதா?
- இல்லை, மனிதனே.
328
00:21:18,021 --> 00:21:20,153
இல்லை, இது என் அப்பாவின் மலம்.
329
00:21:20,154 --> 00:21:22,851
ஒரு காரணத்திற்காக அவர் அதை விட்டுவிட்டார்,
330
00:21:22,852 --> 00:21:24,898
அதனால் அது இருக்க முடியும்
நல்ல பயன்பாட்டுக்கு.
331
00:21:25,942 --> 00:21:28,205
எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக, டான்.
332
00:21:29,424 --> 00:21:31,207
இது மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது.
333
00:21:31,208 --> 00:21:33,558
- நான் முட்டாளாகத் தெரிகிறேன்.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
334
00:21:33,559 --> 00:21:36,300
நீங்கள் நேர்மையாக, அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
335
00:21:36,301 --> 00:21:38,911
எப்படியும்...
அந்த பன்றி என்ன செய்யும்
336
00:21:38,912 --> 00:21:41,827
பேஷன் போலீசை அழைக்கவும்
மற்றும் உன்னை கைது செய்யவா?
337
00:21:41,828 --> 00:21:44,482
இது அவளைப் பற்றியது அல்ல.
338
00:21:44,483 --> 00:21:46,266
ஏய்.
339
00:21:46,267 --> 00:21:49,443
அது இனி கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
340
00:21:49,444 --> 00:21:50,750
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
341
00:21:52,360 --> 00:21:55,797
அதுமட்டுமின்றி, நான் செய்வேன்
எப்படியும் பேசுவதில் பெரும்பாலானவை.
342
00:21:55,798 --> 00:21:59,105
உண்மையில், ஒருவேளை அதிகம் சொல்ல வேண்டாம்.
343
00:21:59,106 --> 00:22:01,020
நீங்கள் - நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
நிறைய சொல்ல வேண்டும்.
344
00:22:01,021 --> 00:22:02,891
சரி.
345
00:22:02,892 --> 00:22:05,981
இப்படி, பேசவே வேண்டாம், இருக்கலாம்.
346
00:22:05,982 --> 00:22:07,505
ஓ
347
00:22:31,878 --> 00:22:33,314
வரவேற்கிறோம்.
348
00:22:35,185 --> 00:22:37,273
நீங்கள் உணர்வுடன் இருக்கிறீர்களா?
349
00:22:37,274 --> 00:22:40,320
- என்ன?
- அவள் சுயநினைவுடன் இருக்கிறாளா?
350
00:22:40,321 --> 00:22:43,845
இருந்தால் மட்டுமே என்னால் தொடர முடியும்
நீங்கள் முழு விழிப்புணர்வுடன் இருக்கிறீர்கள், அதனால்...
351
00:22:43,846 --> 00:22:45,630
அட...
352
00:22:45,631 --> 00:22:46,979
என்ன?
353
00:22:46,980 --> 00:22:48,981
ஆம். வாழ்த்துக்கள்.
354
00:22:48,982 --> 00:22:50,505
இது என் வீடு.
355
00:22:52,072 --> 00:22:53,595
எங்கே...
356
00:22:56,990 --> 00:22:59,687
இது நான் - இது மருத்துவமனையா?
357
00:22:59,688 --> 00:23:03,648
- இல்லை, இது மருத்துவமனை அல்ல.
- இது ஒரு ...
358
00:23:03,649 --> 00:23:06,651
ஃபக் இட். நான் இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறேன்.
359
00:23:06,652 --> 00:23:09,784
"தலைமையகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்
மனித எதிர்ப்பின்.
360
00:23:09,785 --> 00:23:12,439
"எங்களுக்கு பொதுவான சந்தேகம் இருந்தபோதிலும்
மற்றும் மறுப்பு
361
00:23:12,440 --> 00:23:14,485
"தற்போதுள்ள அனைத்து நிர்வாக அமைப்புகளிலும்,
362
00:23:14,486 --> 00:23:17,052
"நீங்கள் இருந்தபோதிலும்,
ஒரு ஆண்ட்ரோமெடனாக,
363
00:23:17,053 --> 00:23:19,098
"க்கு உட்பட்டவை அல்ல
மனித உரிமைகள் வழிகாட்டுதல்கள்
364
00:23:19,099 --> 00:23:21,143
"இல் விரிவாக
ஜெனிவா ஒப்பந்தங்கள்,
365
00:23:21,144 --> 00:23:23,015
"இருப்பினும் நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்
அந்த வழிகாட்டுதல்களை கடைபிடிக்க வேண்டும்
366
00:23:23,016 --> 00:23:25,714
மனிதநேய கொள்கைகளுக்கு வெளியே
அதை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்."
367
00:23:26,933 --> 00:23:28,455
என்ன நடக்கிறது?
368
00:23:28,456 --> 00:23:30,414
நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்
நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
369
00:23:30,415 --> 00:23:35,375
இவை அனைத்தும் மிக மேலே
மற்றும் நாகரீகம், அதனால்...
370
00:23:35,376 --> 00:23:36,985
என் தலைமுடி எங்கே?
371
00:23:36,986 --> 00:23:39,901
- உங்கள் முடி அழிக்கப்பட்டது.
- நீங்கள் என் தலைமுடியை மொட்டையடித்தீர்களா?
372
00:23:39,902 --> 00:23:41,990
ஆம், நாங்கள் உங்கள் தலைமுடியை மொட்டையடித்துவிட்டோம்.
373
00:23:41,991 --> 00:23:44,471
ஏன் என் தலைமுடியை மொட்டையடித்தாய்?
374
00:23:44,472 --> 00:23:47,606
உங்களைத் தடுக்க
உங்கள் கப்பலைத் தொடர்புகொள்வதில் இருந்து.
375
00:23:48,650 --> 00:23:50,870
- என் கப்பல்?
- உங்கள் கப்பல்.
376
00:23:51,827 --> 00:23:53,829
என்ன கப்பல்?
377
00:23:54,874 --> 00:23:56,353
உங்கள் தாய் கப்பல்.
378
00:23:58,312 --> 00:24:01,227
- சரி.
- முழு வெளிப்பாடு:
379
00:24:01,228 --> 00:24:02,620
நான் ஒரு மெல்லிய அடுக்கையும் பயன்படுத்தினேன்
380
00:24:02,621 --> 00:24:04,404
ஆண்டிஹிஸ்டமைன் கிரீம்
உங்கள் தோலுக்கு...
381
00:24:04,405 --> 00:24:06,493
- மன்னிக்கவும். நான் சொல்வதைக் கேள்.
- ... நாம் மீண்டும் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
382
00:24:06,494 --> 00:24:07,668
ஒவ்வொரு நாளும்
முழு செயல்திறனுக்காக.
383
00:24:07,669 --> 00:24:09,454
நான் சொல்வதைக் கேள்.
384
00:24:11,368 --> 00:24:13,152
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
385
00:24:13,153 --> 00:24:14,328
சரி.
386
00:24:15,938 --> 00:24:18,766
எச்-இதோ என்ன நடக்கப் போகிறது.
387
00:24:18,767 --> 00:24:22,204
நான் தெளிவாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நான் உன்னை மிரட்டவில்லை.
388
00:24:22,205 --> 00:24:23,510
அல்லது நீங்கள்.
389
00:24:23,511 --> 00:24:26,600
ஆனால் பின்வருபவை
என் சிறந்த யூகம்
390
00:24:26,601 --> 00:24:30,561
அடுத்த 48 மணி நேரம் எப்படி
நிகழ வாய்ப்புள்ளது.
391
00:24:30,562 --> 00:24:32,693
காவல்துறை
அதன்பிறகு எஃப்.பி.ஐ
392
00:24:32,694 --> 00:24:34,129
மாநிலம் தழுவிய வேட்டையைத் தொடங்கும்
393
00:24:34,130 --> 00:24:36,392
அனைத்து முறைகளையும் பயன்படுத்தி
அவர்களின் வசம்
394
00:24:36,393 --> 00:24:40,092
மற்றும் ஒருங்கிணைந்த வளங்கள்
அண்டை அதிகார வரம்புகள்.
395
00:24:40,093 --> 00:24:43,704
எனது நிறுவனம் முக்கிய வேலைகளை உருவாக்கும்
396
00:24:43,705 --> 00:24:45,793
மற்றும் பொருளாதார இயந்திரம்
பிராந்தியத்தின்.
397
00:24:45,794 --> 00:24:47,273
நான் முக்கியமானவன்.
398
00:24:47,274 --> 00:24:50,276
இப்படி யோசியுங்கள்
நீங்கள் கவர்னரை கடத்திவிட்டீர்கள்
399
00:24:50,277 --> 00:24:51,756
ஆனால் மோசமானது.
400
00:24:51,757 --> 00:24:53,322
அதுதான் நிலை
அதிகாரத்துவ அவசரம்
401
00:24:53,323 --> 00:24:54,541
நீங்கள் இங்கே போராடுகிறீர்கள்.
402
00:24:54,542 --> 00:24:56,543
அத்தனை பணிவாக என்னால் சொல்ல முடியும்.
403
00:24:56,544 --> 00:24:59,764
நானும் ஒரு உயர்வானவன்
பெண் நிறுவன நிர்வாகி.
404
00:24:59,765 --> 00:25:01,200
இது குறிப்பிட்டதைச் சேர்க்கிறதா,
405
00:25:01,201 --> 00:25:02,723
உனக்கு தெரியும்,
இதற்கு ஒளியியல் அரசியலாக்கப்பட்டதா?
406
00:25:02,724 --> 00:25:04,116
நான் முற்றிலும் கூறுவேன்.
407
00:25:04,117 --> 00:25:06,335
நான் சொல்வேன்
அது ஒரு மிகப்பெரிய காரணி
408
00:25:06,336 --> 00:25:08,381
நீங்கள் இங்கே கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
409
00:25:08,382 --> 00:25:10,470
இப்போது, நான் விதிகளை உருவாக்கவில்லை,
நான் எதையும் செயல்படுத்துவதில்லை,
410
00:25:10,471 --> 00:25:13,995
மற்றும் நான் பொறுப்பில் இல்லை
இந்த அறையில் உள்ள சூழ்நிலை.
411
00:25:13,996 --> 00:25:15,780
நீங்கள்.
412
00:25:15,781 --> 00:25:19,000
ஆனால் நீங்கள் பொறுப்பில் இல்லை
அங்கு என்ன நடக்கிறது,
413
00:25:19,001 --> 00:25:22,308
மற்றும் அங்கு என்ன நடக்கிறது
ஒரு விரைவான குறுக்கு ஒருங்கிணைப்பு ஆகும்
414
00:25:22,309 --> 00:25:24,353
சட்ட அமலாக்கத்தின்
மற்றும் டிஜிட்டல் மீடியா,
415
00:25:24,354 --> 00:25:25,746
அனைத்து முன்னணி
மிகவும் தவிர்க்க முடியாமல்
416
00:25:25,747 --> 00:25:27,705
உங்கள் சிறைக்கு.
417
00:25:27,706 --> 00:25:30,185
மற்றும் மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.
418
00:25:30,186 --> 00:25:31,927
நான் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும் என்றால்.
419
00:25:33,755 --> 00:25:36,017
நான்-எனக்கு அந்தரங்கம் இல்லை
அவர்களின் முறைகள் என்னவாக இருக்கும்
420
00:25:36,018 --> 00:25:39,543
தீவிர நிர்பந்தத்தின் கீழ்,
அல்லது அந்த விஷயத்தில் உங்களுடையது,
421
00:25:39,544 --> 00:25:43,372
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்
சாத்தியமான சூழ்நிலை இல்லை
422
00:25:43,373 --> 00:25:44,983
நீங்கள் எங்கே பயனடைகிறீர்கள்
இந்த சம்பவத்தில் இருந்து,
423
00:25:44,984 --> 00:25:48,247
நீங்கள் என்னுடன் ஒத்துழைக்காவிட்டால்
இப்போதே
424
00:25:48,248 --> 00:25:51,556
மற்றும் நியாயமான ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும்
மற்றும் நம் இருவருக்கும் நன்மை பயக்கும்.
425
00:25:59,215 --> 00:26:00,346
சரி.
426
00:26:02,567 --> 00:26:04,264
ஆஹா.
427
00:26:05,787 --> 00:26:08,790
அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.
அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.
428
00:26:10,357 --> 00:26:12,227
என் துடிப்பு இப்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
429
00:26:12,228 --> 00:26:14,360
உம்...
430
00:26:14,361 --> 00:26:15,883
ஃபக்.
431
00:26:15,884 --> 00:26:18,451
உங்களுக்கு உண்மையான மனித பதில் கிடைத்தது
எனக்கு வெளியே,
432
00:26:18,452 --> 00:26:21,846
உங்கள் கொடுக்கப்பட்ட சுவாரசியமாக உள்ளது
செல்லுலார் கலவை மற்றும் அனைத்து.
433
00:26:21,847 --> 00:26:24,196
- இது - உண்மை.
- சரி, இல்லை, அது உண்மையல்ல.
434
00:26:24,197 --> 00:26:26,067
நீங்கள் சொல்வது எதுவும் உண்மை இல்லை.
435
00:26:26,068 --> 00:26:30,203
குறிக்கோள் மனித உண்மைக்கு இல்லை
ஆண்ட்ரோமெடன் அறிவாற்றலில் மதிப்பு.
436
00:26:31,334 --> 00:26:33,814
எல்-அன்பேக் திறக்கலாம்
இங்கே பிரச்சனை.
437
00:26:33,815 --> 00:26:35,903
"திறக்க"? ஆஹா, தலைக்கனம்.
438
00:26:35,904 --> 00:26:39,124
நிச்சயமா, அவிழ்ப்போம்
பழைய உண்மை பை, இல்லையா?
439
00:26:39,125 --> 00:26:44,695
நீங்கள் உயர் பதவியில் இருப்பவர்
அரச ஆந்த்ரோமெடன் நீதிமன்றத்தில்,
440
00:26:44,696 --> 00:26:48,873
நீங்கள் உங்கள் இனத்திற்கு உதவி செய்துள்ளீர்கள்
தொழில்நுட்ப அடிமைத்தனத்தில்
441
00:26:48,874 --> 00:26:50,831
மற்றும் விவசாய கார்ப்பரேட்
சிதைவு
442
00:26:50,832 --> 00:26:53,442
பூமியின் கிரகம், சரியா?
443
00:26:53,443 --> 00:26:55,880
நீங்கள் எங்களை அழைத்து வர வேண்டும்
உங்கள் தாய் கப்பலுக்கு
444
00:26:55,881 --> 00:26:58,273
இரவில்
சந்திர கிரகணத்தின்
445
00:26:58,274 --> 00:27:01,450
ஒரு உட்காருவதற்கு தரகர்
உங்கள் அரச உயர் அதிகாரிகளுடன்.
446
00:27:01,451 --> 00:27:04,192
அது எப்படி?
உங்களுக்கு போதுமான அளவு திறக்கப்படவில்லையா?
447
00:27:04,193 --> 00:27:05,759
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று நான் கேட்கிறேன்.
448
00:27:05,760 --> 00:27:07,326
நான் செய்கிறேன்.
449
00:27:07,327 --> 00:27:09,589
மற்றும் நான் மரியாதையுடன் உடன்படவில்லை.
450
00:27:09,590 --> 00:27:11,505
எந்தப் பகுதியில்?
451
00:27:12,941 --> 00:27:14,942
- முதன்மையாக, நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி அல்ல.
- நீங்கள்.
452
00:27:14,943 --> 00:27:17,641
நான் தெர்மல் இமேஜிங் செய்துள்ளேன்
உங்கள் முகத்தில்.
453
00:27:17,642 --> 00:27:20,078
ஆண்ட்ரோமெடன் குறியீடு உள்ளது
உங்கள் Instagram முழுவதும்.
454
00:27:20,079 --> 00:27:22,168
நீங்கள் அதை அரிதாகவே மறைக்கிறீர்கள்.
455
00:27:23,517 --> 00:27:25,213
அதாவது, உன்னைப் பார்.
456
00:27:25,214 --> 00:27:29,261
நான் நம்ப வேண்டும்
நீங்கள் 45 வயது பெண்ணா?
457
00:27:29,262 --> 00:27:30,784
மனிதப் பெண்ணா?
458
00:27:30,785 --> 00:27:32,656
அதாவது, நான் மிகவும் கண்டிப்பாக பின்பற்றுகிறேன்
459
00:27:32,657 --> 00:27:35,528
தலைகீழ் வயதான உணவு
மற்றும் சிகிச்சை திட்டம்.
460
00:27:35,529 --> 00:27:38,052
உங்களால் முடிந்தவரை இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆனால் நான் வேற்றுகிரகவாசி அல்ல.
461
00:27:39,446 --> 00:27:41,186
சரி, உண்மையில் இருக்கிறது
இதற்கு நேரமில்லை.
462
00:27:41,187 --> 00:27:42,970
- நீங்கள்.
- நான் இல்லை.
463
00:27:48,890 --> 00:27:50,543
சரி, அப்படியானால்.
464
00:27:50,544 --> 00:27:53,111
நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கப் போகிறோம்
இரவு...
465
00:27:53,112 --> 00:27:55,374
உங்கள் அறிக்கையை கொடுக்க.
466
00:27:55,375 --> 00:27:57,115
என் அறிக்கை?
467
00:27:57,116 --> 00:27:58,769
நீங்கள் கொடுப்பீர்கள் என்று
உன் மன்னனுக்கு...
468
00:27:58,770 --> 00:28:00,118
ஊஹூம்.
469
00:28:00,119 --> 00:28:02,424
... எங்களுக்கு அனுமதி வழங்க
உங்கள் கப்பலுக்கு
470
00:28:02,425 --> 00:28:05,471
உங்கள் இனத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துங்கள்'
பூமி கிரகத்திலிருந்து வெளியேறுதல்.
471
00:28:05,472 --> 00:28:08,300
சரி. C- நம்மிடம் இருக்க முடியுமா
இதைப் பற்றிய ஒரு உரையாடல், தயவுசெய்து?
472
00:28:08,301 --> 00:28:11,825
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்
செய்வது எனக்கு தெளிவாக இல்லை.
473
00:28:11,826 --> 00:28:13,261
நான் நினைக்கிறேன்.
474
00:28:13,262 --> 00:28:16,048
மேலும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...
475
00:28:18,137 --> 00:28:20,617
...இது மிகவும் கடினம்
எனக்கும்.
476
00:28:21,749 --> 00:28:23,228
என் குடும்பத்தை கொன்றாய்.
477
00:28:23,229 --> 00:28:26,622
என் சமூகத்தைக் கொன்றாய்.
என் சக ஊழியர்களைக் கொன்றாய்.
478
00:28:26,623 --> 00:28:28,624
தேனீக்களை கொன்றாய்.
479
00:28:28,625 --> 00:28:30,539
எனவே, கொடுக்கப்பட்ட,
480
00:28:30,540 --> 00:28:34,021
நீங்கள் உண்மையில் பாராட்ட வேண்டும்
எவ்வளவு சூப்பர் தொழில்முறை
481
00:28:34,022 --> 00:28:36,329
நான் இப்போது இருக்கிறேன்
உன்னை காயப்படுத்தாததன் மூலம்.
482
00:28:47,862 --> 00:28:51,735
எனவே, உங்கள் வாழ்வாதாரம்
மற்றும் கழிவு அகற்றல்
483
00:28:51,736 --> 00:28:53,562
கலந்து கொள்ளப்படும்
காலையில்.
484
00:28:53,563 --> 00:28:56,478
அட, நான் கூடவில்லை
போதுமான தரவு
485
00:28:56,479 --> 00:28:59,525
என்ன வகையான தூக்கம்
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால்,
486
00:28:59,526 --> 00:29:01,963
ஆனால் நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
மற்றும் கொஞ்சம் கிடைக்கும், சரியா?
487
00:29:05,575 --> 00:29:07,402
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
488
00:29:07,403 --> 00:29:11,755
நாம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
தவறான காலில் இறங்கினார்.
489
00:29:11,756 --> 00:29:15,672
மற்றும் நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
உரையாடல் நடக்கிறது, தயவுசெய்து.
490
00:29:16,586 --> 00:29:19,675
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து?
491
00:29:19,676 --> 00:29:21,590
டான். டான். டான், வா.
492
00:29:21,591 --> 00:29:23,680
வாருங்கள், தொடர்ந்து பேசுவோம்.
493
00:29:24,638 --> 00:29:26,118
தயவுசெய்து?
494
00:29:28,555 --> 00:29:29,773
தயவுசெய்து?!
495
00:29:44,397 --> 00:29:46,093
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.
496
00:29:48,140 --> 00:29:50,881
டான், டான், டான், டான்!
497
00:30:19,998 --> 00:30:22,086
ஏய்.
498
00:30:22,087 --> 00:30:28,266
அதை நாம் பார்க்க முடியாது
ஒரு மனிதப் பெண், தெரியுமா?
499
00:30:28,267 --> 00:30:31,356
அது ஒரு நபர் அல்ல
Michelle Fuller என்று பெயர்.
500
00:30:31,357 --> 00:30:34,229
அது ஃபுல்லர் ஹுமனாய்டு.
அவ்வளவுதான்.
501
00:30:35,404 --> 00:30:38,363
அது மனிதனாக இருந்தாலும்...
மற்றும் அது இல்லை -
502
00:30:38,364 --> 00:30:40,017
அது இன்னும் கெட்டது.
503
00:30:40,018 --> 00:30:43,237
தூய கார்ப்பரேட் தீமை.
504
00:30:43,238 --> 00:30:46,371
இது நமது கிரகத்தை கொன்று கொண்டிருக்கிறது, குஸ்ஸி.
505
00:30:46,372 --> 00:30:47,981
இது தலைமை நிர்வாகியாக இருந்தது
506
00:30:47,982 --> 00:30:49,722
நியோனிகோட்டினாய்டு மீது
தேனீ மரணத்துடன் தொடர்புடையது.
507
00:30:49,723 --> 00:30:51,681
கொடுமை மட்டும்தான் தெரியும்.
508
00:30:54,380 --> 00:30:56,599
வேற்றுகிரகவாசியா?
509
00:30:57,905 --> 00:30:59,689
ஆம்.
510
00:31:04,869 --> 00:31:06,958
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்று தெரியும்
இப்போது கூட.
511
00:31:08,046 --> 00:31:09,655
ஆதாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறது
உங்கள் அனுதாபம்.
512
00:31:09,656 --> 00:31:11,265
அந்த அசிங்கமான வழி
நீங்கள் இப்போது உணர்கிறீர்கள்
513
00:31:11,266 --> 00:31:12,919
நீங்கள் எப்படி உணர வேண்டும் என்று அது விரும்புகிறது.
514
00:31:12,920 --> 00:31:16,183
இது கலையில் தேர்ச்சி பெற்றது
உணர்ச்சி கையாளுதல்.
515
00:31:16,184 --> 00:31:17,706
மன்னிக்கவும்.
516
00:31:17,707 --> 00:31:22,581
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நான் இதை குழப்ப மாட்டேன், டெடி.
517
00:31:22,582 --> 00:31:24,758
மன்னிப்பு கேட்காதே, நினைவிருக்கிறதா?
518
00:31:25,933 --> 00:31:28,717
நாங்கள் திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்கிறோம்.
519
00:31:28,718 --> 00:31:31,416
எங்களுக்கு நான்கு நாட்கள் உள்ளன
சந்திர கிரகணம் வரை,
520
00:31:31,417 --> 00:31:34,941
ஆண்ட்ரோமெடன் கப்பல் போது
கண்டறியப்படாமல் திரும்ப முடியும். ஆமாம்?
521
00:31:34,942 --> 00:31:36,769
ஆம்.
522
00:31:36,770 --> 00:31:41,600
எனவே, எங்களுக்கு முழு மனித உருவம் தேவை
தொடர்பு கொள்ள எங்களுக்கு உதவ
523
00:31:41,601 --> 00:31:45,778
அதனால் நாம் போராட முடியும்
நமது சுய மதிப்புக்காக.
524
00:31:45,779 --> 00:31:48,781
நமது பொருள் இருப்புக்கு, டான்.
525
00:31:48,782 --> 00:31:52,002
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ... விரும்புகிறேன்
நான் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முடியும்
526
00:31:52,003 --> 00:31:54,875
அது உங்களுக்கு செய்யப்பட்டது.
527
00:31:55,832 --> 00:31:57,877
இது என்னைப் பற்றியது அல்ல, டான்.
528
00:32:00,011 --> 00:32:02,490
இது எல்லோரையும் பற்றியது.
529
00:32:02,491 --> 00:32:06,843
ஒரு நாள் மிக விரைவில்,
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
530
00:32:08,758 --> 00:32:12,674
மேலும் உலகம் உங்களைப் பார்க்கும்
நீங்கள் உண்மையாக இருக்கிறீர்கள்.
531
00:32:12,675 --> 00:32:14,372
ஒரு ஹீரோ.
532
00:32:14,373 --> 00:32:18,550
அதனால் தான் நாங்கள் கடைபிடிக்கிறோம்...
533
00:32:18,551 --> 00:32:22,293
நாங்கள் ஒட்டிக்கொள்கிறோம்...
534
00:32:22,294 --> 00:32:24,557
- திட்டம்.
- திட்டம்.
535
00:32:25,950 --> 00:32:28,255
- ஓ...
- பார்த்தீர்களா? நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
536
00:32:28,256 --> 00:32:30,215
ஆ, ஆமாம்.
537
00:33:04,423 --> 00:33:07,251
நான் கூட இல்லை
அதில் என்ன இருக்கிறது என்று தெரியும்.
538
00:33:07,252 --> 00:33:10,123
நான் விஷத்தை தான் சாப்பிடுகிறேன்
அவர்கள் எனக்கு கொடுக்கிறார்கள்.
539
00:33:10,124 --> 00:33:12,908
ஆனால் எனக்கு தெரியும்...
540
00:33:12,909 --> 00:33:15,563
அவர்கள் அங்கு மலம் மறைக்கிறார்கள்,
541
00:33:15,564 --> 00:33:19,090
எனது செல்களை நிரல்படுத்த...
542
00:33:20,352 --> 00:33:23,006
...என் இரத்தம்.
543
00:33:23,007 --> 00:33:26,444
அவர்களின் திட்டம் என்னவென்று நான் பார்க்கிறேன், சரியா?
544
00:33:26,445 --> 00:33:28,881
அவர்கள் எனக்கு நோயை விற்கிறார்கள்,
பின்னர் அவர்கள் எனக்கு மருந்தை விற்கிறார்கள்,
545
00:33:28,882 --> 00:33:31,840
அது இருபுறமும் பணம்
546
00:33:31,841 --> 00:33:34,191
மனக் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து,
547
00:33:34,192 --> 00:33:38,586
ம்... தொழில், சரியா?
548
00:33:38,587 --> 00:33:40,589
கிடைக்குமா?
549
00:33:41,590 --> 00:33:43,679
ஆனால் நான் அதை உங்களுக்காக செய்வேன்.
550
00:33:45,116 --> 00:33:47,205
அது உதவி செய்தால் தெரியும்.
551
00:33:48,684 --> 00:33:50,425
அது என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்றால்.
552
00:33:51,426 --> 00:33:52,557
என்னைப் போலவே, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
553
00:33:52,558 --> 00:33:55,516
பிடித்தது, பலவீனமானது.
554
00:33:55,517 --> 00:33:59,521
உங்கள் ஸ்லோப், கண்ட் அம்மா
உனக்காக அதைச் செய்வேன், குழந்தை.
555
00:34:00,609 --> 00:34:03,524
அவர்களை மட்டும் விடாதீர்கள்
நீங்களும் பெறுங்கள்.
556
00:34:40,997 --> 00:34:42,346
நீங்கள் வேகமாக செல்லலாம்.
557
00:34:42,347 --> 00:34:44,262
- இது ஸ்பா இல்லை.
- சரி. சரி.
558
00:34:55,055 --> 00:34:56,969
பாட்காஸ்ட் ஹோஸ்ட் [ஹெட்ஃபோன்கள் மூலம்]:
அறிவியல் சான்றுகளுடன்
559
00:34:56,970 --> 00:34:59,014
திறனை சுட்டிக்காட்டுகிறது
மற்ற வாழ்க்கை
560
00:34:59,015 --> 00:35:03,018
நமது சொந்த கிரகத்தில் கூட
இன்னும் நம்மால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
561
00:35:03,019 --> 00:35:05,369
மற்றும் விவரிக்க முடியாதது
நிகழ்வு
562
00:35:05,370 --> 00:35:08,111
தினசரி மக்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்
வானத்தில்,
563
00:35:08,112 --> 00:35:11,375
கடல்களில், மற்றும் கூட
தங்கள் சொந்த வீட்டு முற்றத்தில்,
564
00:35:11,376 --> 00:35:13,768
இது ஒரு வகை என்று நான் நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் தகவல் இல்லை
565
00:35:13,769 --> 00:35:16,510
குறைந்தபட்சம் அங்கீகரிக்கவில்லை
சாத்தியம்
566
00:35:16,511 --> 00:35:20,732
மனித இனம் இல்லாமல் இருக்கலாம்
ஒரே அறிவார்ந்த வாழ்க்கை
567
00:35:20,733 --> 00:35:23,343
எப்போதும் இருக்கும்
விண்மீன் முழுவதும்.
568
00:35:39,317 --> 00:35:40,534
...மற்ற உயர் புத்திசாலி
569
00:35:40,535 --> 00:35:42,057
எங்கோ உயிரினங்கள்.
570
00:35:42,058 --> 00:35:44,016
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் சொன்னது போல் வரும்
571
00:35:44,017 --> 00:35:45,974
அதிர்வுகள் மூலம்,
அதிர்வெண்கள் மூலம் வருகிறது
572
00:35:45,975 --> 00:35:47,672
நம் உலகில்,
அல்லது அவர்கள் கடந்து சென்றால்...
573
00:35:47,673 --> 00:35:49,543
... டிரில்லியன்கள் மற்றும் பில்லியன்கள்
574
00:35:49,544 --> 00:35:52,067
மைல் விண்வெளி,
அபத்தமானது போல் தெரிகிறது
575
00:35:52,068 --> 00:35:53,678
நீங்கள் அதை பற்றி நினைக்கும் போது, ஆனால் ...
576
00:35:53,679 --> 00:35:55,984
- ஒரு முழு இருக்கிறது ...
- ஆனால் அது இருந்தால் என்ன ...
577
00:35:55,985 --> 00:35:57,638
இரண்டும் இருந்தால் என்ன
அந்த விஷயங்களில்?
578
00:35:57,639 --> 00:35:59,379
அது ஒன்று இல்லை என்றால் என்ன
அல்லது மற்றொன்றா?
579
00:35:59,380 --> 00:36:01,469
அது - அது ஒரு இருக்கலாம்
எல்லாவற்றின் கலவை. - ஆமாம்.
580
00:36:05,865 --> 00:36:07,648
ஏய்.
581
00:36:07,649 --> 00:36:09,737
உன்னை அங்கே பார்த்தேன். நீங்கள் நலமா?
582
00:36:09,738 --> 00:36:13,001
ஆ, ஆமாம். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
583
00:36:13,002 --> 00:36:15,439
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
584
00:36:15,440 --> 00:36:18,181
வேலைக்குச் செல்லுங்கள், அல்லது?
585
00:36:18,182 --> 00:36:20,313
ஊஹூம்.
586
00:36:20,314 --> 00:36:21,880
நான்-மன்னிக்கவும், மனிதனே.
587
00:36:21,881 --> 00:36:23,447
நீ இப்படித்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்
"இந்தப் பையன்," சரியா?
588
00:36:23,448 --> 00:36:24,578
இல்லை, இல்லை.
589
00:36:24,579 --> 00:36:26,232
இல்லை, பரவாயில்லை. இது வெறும்...
590
00:36:26,233 --> 00:36:29,192
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களிடம் இல்லை
சிறிது நேரத்தில் பிடிக்க ஒரு வாய்ப்பு,
591
00:36:29,193 --> 00:36:31,194
ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும் ...
592
00:36:31,195 --> 00:36:33,979
எல்லாம், மற்றும், ஆம், ஆம்.
593
00:36:33,980 --> 00:36:36,199
உங்களைப் பற்றிச் சரிபார்க்க விரும்பினேன்.
594
00:36:36,200 --> 00:36:38,157
கேசி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். என்ன ஆச்சு?
595
00:36:38,158 --> 00:36:40,333
ஒன்றுமில்லை, மனிதனே. நான் தான்...
596
00:36:40,334 --> 00:36:41,943
நான் எப்போதும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறந்த குழந்தை பராமரிப்பாளர்
597
00:36:41,944 --> 00:36:43,945
அன்று, ஆனால், ம்ம்...
598
00:36:43,946 --> 00:36:46,253
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
599
00:36:48,821 --> 00:36:51,692
நீங்கள் இன்னும் டானுடன் இருக்கிறீர்களா?
600
00:36:51,693 --> 00:36:52,867
ஆம்.
601
00:36:52,868 --> 00:36:55,087
பெரிய. சரி, அட...
602
00:36:55,088 --> 00:36:56,567
நான் உன்னைப் பற்றி சில சமயம் நினைப்பேன்.
603
00:36:56,568 --> 00:36:59,440
இல்லை... வித்தியாசமான முறையில் அல்ல,
வெறும்... ஆமாம்.
604
00:37:00,789 --> 00:37:02,399
நான் இப்போது வேறு ஆள்...
நான் வளர்ந்துவிட்டேன்...
605
00:37:02,400 --> 00:37:05,141
எனவே உங்களுக்கு எப்போதாவது உதவி தேவைப்பட்டால்
எதையும் கொண்டு, வெறும்...
606
00:37:06,142 --> 00:37:08,274
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
607
00:37:08,275 --> 00:37:10,407
நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும், அதனால் ...
608
00:37:10,408 --> 00:37:11,930
ஒருவேளை நான் எப்போதாவது நிறுத்துவேன்.
609
00:37:11,931 --> 00:37:16,065
ஆம், அதாவது, நான்-நான் ஜே...
நான் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
610
00:37:17,110 --> 00:37:18,415
- பைத்தியம் பிஸி.
- சரி.
611
00:37:18,416 --> 00:37:21,244
ஆனால், உம்,
ஆம், சிறிது நேரம் கழித்து.
612
00:37:21,245 --> 00:37:24,029
பின்னர், ஆம். சரி.
613
00:37:24,030 --> 00:37:25,684
குளிர். பார்க்கிறேன்.
614
00:37:26,685 --> 00:37:28,642
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
615
00:37:28,643 --> 00:37:30,123
பார், டெடி.
616
00:37:31,820 --> 00:37:33,821
ஹோஸ்ட் 2 [ஹெட்ஃபோன்கள் மூலம்]: சில
அவர்கள் அனைவரும் பேய்கள் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
617
00:37:33,822 --> 00:37:36,955
அவர்கள் என்று நிறைய பேர் நினைக்கிறார்கள்
அதிக அறிவுள்ள உயிரினங்கள்
618
00:37:36,956 --> 00:37:40,524
வெவ்வேறு அலைநீளத்திலிருந்து.
619
00:37:40,525 --> 00:37:41,873
அது சாத்தியம்,
கூட, நான் நினைக்கிறேன்.
620
00:37:41,874 --> 00:37:43,396
நான்-எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
621
00:37:43,397 --> 00:37:45,355
அதனால் நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
ஒரு வழி அல்லது வேறு.
622
00:37:45,356 --> 00:37:47,400
நான், தனிப்பட்ட முறையில்,
எனக்கு என் கருத்து உள்ளது,
623
00:37:47,401 --> 00:37:49,359
அது எப்படியோ என்று நான் நினைக்கிறேன்
அனைத்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
624
00:37:49,360 --> 00:37:51,099
ஹோஸ்ட் 1 [ஹெட்ஃபோன்கள் மூலம்]:
என்று நினைக்கிறேன்
625
00:37:51,100 --> 00:37:54,538
அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்
ஒவ்வொன்றும் ஒரு சிறிய பகுதி...
626
00:37:54,539 --> 00:37:55,887
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
627
00:37:55,888 --> 00:37:57,758
- என்ன விஷயம், மனிதனே?
-காலை.
628
00:37:57,759 --> 00:37:59,891
ஹோஸ்ட் 2 [ஹெட்ஃபோன்கள் மூலம்]:
நான் நேர்மையாக நம்ப ஆரம்பிக்கிறேன்
629
00:37:59,892 --> 00:38:01,806
நாம் அனைவரும் இருக்கிறோம் என்று,
ஒரு உருவகப்படுத்துதல் போன்றது.
630
00:38:01,807 --> 00:38:03,329
மேலும் நான் சொல்ல விரும்பவில்லை
இது The Matrix, போன்றது ஆனால்...
631
00:38:09,162 --> 00:38:10,554
என்ன ஆச்சு டினா?
632
00:38:10,555 --> 00:38:13,557
என் துருவல் கை
இன்னும் என்னைக் கொன்று கொண்டிருக்கிறது.
633
00:38:13,558 --> 00:38:16,516
கிறிஸ்து. அந்த சீண்டலை நீங்கள் தாக்கல் செய்தீர்களா
இன்னும் OSHA உடன்?
634
00:38:16,517 --> 00:38:20,085
நான் அதைப் பார்த்தேன், ஆனால் நான் ...
635
00:38:20,086 --> 00:38:22,914
இது மீறலாக நான் நினைக்கவில்லை.
636
00:38:22,915 --> 00:38:26,265
டினா, அவர்களின் இயந்திரங்கள் உன்னை வெட்டுகின்றன,
637
00:38:26,266 --> 00:38:28,398
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்
விடுபட்ட ஒதுக்கீட்டுக்காகவா?
638
00:38:28,399 --> 00:38:31,096
அது ஒரு... அத்துமீறல்.
639
00:38:31,097 --> 00:38:32,707
குடுத்து பேய்கள்.
640
00:38:34,579 --> 00:38:36,798
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
641
00:38:41,194 --> 00:38:42,586
நீ கவலைப்படாதே.
642
00:38:42,587 --> 00:38:44,849
விரைவில் ஒரு நாள்,
அது எல்லாம் மாறும்.
643
00:38:44,850 --> 00:38:47,461
அவர்கள் தப்பிக்க மாட்டார்கள்
இறுதியில் இந்த சீற்றத்துடன், சரியா?
644
00:38:48,549 --> 00:38:50,158
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
645
00:38:50,159 --> 00:38:51,812
திங்கட்கிழமை மதியம்,
646
00:38:51,813 --> 00:38:54,598
என்ன சக ஊழியர்களைப் பின்பற்றுகிறது
ஒரு வழக்கமான வேலை நாள் என விவரிக்க,
647
00:38:54,599 --> 00:38:58,297
ஆக்சோலித் பயோமெடிக்கல் CEO
மிச்செல் புல்லர்
648
00:38:58,298 --> 00:39:00,908
அவள் காரில் ஏறி,
பாதுகாப்பு வாயிலைக் கடந்தான்
649
00:39:00,909 --> 00:39:03,781
ஆக்சோலித் தலைமையகத்தில்
ஜார்ஜியாவின் ஃபயேட் கவுண்டியில்,
650
00:39:03,782 --> 00:39:05,652
மற்றும் வீட்டை நோக்கி ஓட்டினார்.
651
00:39:05,653 --> 00:39:07,915
அது கிட்டத்தட்ட 48 மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
652
00:39:07,916 --> 00:39:10,178
அவளிடம் இருந்து யாரும் கேட்கவில்லை.
653
00:39:10,179 --> 00:39:12,529
இப்போது அதிகாரிகள் நம்புகிறார்கள்
ஒரு வலுவான வாய்ப்பு உள்ளது ...
654
00:39:12,530 --> 00:39:13,921
ஏய்.
655
00:39:13,922 --> 00:39:15,314
ஓ, யோ. என்ன, கார்லோஸ்?
656
00:39:15,315 --> 00:39:17,490
கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன்
சிற்றுண்டிக்கு புதிய தேன்.
657
00:39:17,491 --> 00:39:18,752
ஓ, அருமை.
658
00:39:18,753 --> 00:39:20,450
- நன்றி, டெடி.
- ஆமாம்.
659
00:39:20,451 --> 00:39:22,103
மாநிலம் முழுவதும் கடும் கோபம்
மனித வேட்டை இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது,
660
00:39:22,104 --> 00:39:24,715
மாநில காவல்துறை வற்புறுத்தலுடன்
ஃபயேட் கவுண்டி உள்ளூர்வாசிகள்
661
00:39:24,716 --> 00:39:28,196
முன்வர வேண்டும்
எந்த தகவலும்.
662
00:39:28,197 --> 00:39:30,198
புல்லரின் செல்வம் கொடுக்கப்பட்டது
மற்றும் உயர்நிலை,
663
00:39:30,199 --> 00:39:32,636
மாநில போலீசார் நிராகரிக்கவில்லை
சாத்தியம்
664
00:39:32,637 --> 00:39:35,203
புல்லர் நடத்தப்படுகிறார் என்று
மீட்கும் பணத்திற்காக,
665
00:39:35,204 --> 00:39:37,771
இருப்பினும், இதுவரை,
எந்த ஆதாரமும் இல்லை
666
00:39:37,772 --> 00:39:39,556
பரிந்துரைக்க இது இருக்கலாம்
வழக்கு.
667
00:39:39,557 --> 00:39:41,384
ஒரே துப்பு அதிகாரிகள்...
668
00:40:17,246 --> 00:40:19,334
ஏய், குஸ். அவள் சாப்பிட்டாளா?
669
00:40:19,335 --> 00:40:20,727
இல்லை
670
00:40:20,728 --> 00:40:22,163
பெட்பானா?
671
00:40:22,164 --> 00:40:23,514
இல்லை
672
00:40:27,300 --> 00:40:30,694
ஒருவேளை அவள் போக மிகவும் பயப்படுகிறாளா?
673
00:40:30,695 --> 00:40:32,696
இல்லை, அவள் செல்ல பயப்படவில்லை.
674
00:40:32,697 --> 00:40:35,873
அது பரிதாபப்பட முயற்சிக்கிறது
எங்கள் கழுதைகள்.
675
00:40:35,874 --> 00:40:37,788
இது ஒரு தந்திரம்.
676
00:40:37,789 --> 00:40:39,877
நாங்கள் அதை அனுமதிக்க மாட்டோம்
பரிதாபம்-பொறி நம்மை, நாம்?
677
00:40:42,228 --> 00:40:43,533
இல்லை
678
00:40:43,534 --> 00:40:44,969
அங்கேயே இரு.
679
00:40:44,970 --> 00:40:46,711
சரி, டெடி.
680
00:41:07,383 --> 00:41:10,908
மைக்கேல் [ஓவர் ரெக்கார்டர்]: ஆம்,
நான் விண்வெளியில் இருந்து வந்த வேற்றுகிரகவாசி.
681
00:41:10,909 --> 00:41:15,652
நான் இங்கே பூமியில் வாழ்கிறேன்,
ஆனால் நான் ஒரு மனிதன் அல்ல.
682
00:41:15,653 --> 00:41:18,872
என் தாய் கப்பல்
பூமிக்கு வருகிறது,
683
00:41:18,873 --> 00:41:21,745
மற்றும் நான் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்
என்னுடன் என் புதிய நண்பர்.
684
00:41:21,746 --> 00:41:23,095
நன்றி.
685
00:41:25,184 --> 00:41:26,576
ஊஹூம்.
686
00:41:26,577 --> 00:41:29,013
எனவே...
687
00:41:29,014 --> 00:41:31,276
இது ஒரு நகைச்சுவை, அப்படியானால்?
688
00:41:31,277 --> 00:41:35,280
நீங்கள் உருவகப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்
புத்திசாலித்தனமான நகைச்சுவை, அல்லது...
689
00:41:35,281 --> 00:41:37,369
அதுதான் என்னால் முடிந்த மிகச் சிறந்தது.
690
00:41:37,370 --> 00:41:38,849
இது நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்ததா?
691
00:41:38,850 --> 00:41:40,634
நீ கூட சொல்லவில்லை
உங்கள் சொந்த மொழியில்.
692
00:41:42,114 --> 00:41:44,202
மன்னிக்கவும், அதுவே சிறந்தது
என்னால் முடியும்.
693
00:41:44,203 --> 00:41:46,510
இல்லை, அது இல்லை.
694
00:41:47,902 --> 00:41:50,774
நீங்கள் என்னை என்ன விரும்புகிறீர்கள்
அப்படியானால் சொல்ல?
695
00:41:50,775 --> 00:41:52,427
சரி, நான் ஏற்கனவே செய்தேன்.
696
00:41:52,428 --> 00:41:56,214
உம், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
பார்வையாளர்களைக் கோருவதற்கு
697
00:41:56,215 --> 00:41:59,173
உங்கள் பேரரசருடன்
விதிமுறைகளை விவாதிக்க
698
00:41:59,174 --> 00:42:01,349
உங்கள் இனம் திரும்பப் பெறுதல்
பூமியில் இருந்து.
699
00:42:01,350 --> 00:42:02,568
நான் அதை செய்தேன்.
700
00:42:02,569 --> 00:42:03,917
ஆனால் உறுதியாக.
701
00:42:03,918 --> 00:42:05,528
சரி, அது கடினமாக இருக்கும்.
702
00:42:05,529 --> 00:42:06,878
ஏன்?
703
00:42:08,183 --> 00:42:11,883
மீண்டும் மீண்டும் சொல்லும் அபாயத்தில்,
நான் வேற்றுகிரகவாசி அல்ல.
704
00:42:18,977 --> 00:42:21,065
டெடி?
705
00:42:21,066 --> 00:42:22,719
என்ன?
706
00:42:22,720 --> 00:42:26,766
இரவு முழுவதும் யோசித்தேன்
இங்குள்ள நமது நிலைமை பற்றி,
707
00:42:26,767 --> 00:42:28,855
மற்றும் எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
என்ன நடக்கிறது.
708
00:42:28,856 --> 00:42:31,292
சரி. ஆம், தயவுசெய்து,
எனக்கு அறிவூட்டு.
709
00:42:31,293 --> 00:42:33,904
எனவே, இங்கே நான் தகுதியானவனாக உணர்கிறேன்
710
00:42:33,905 --> 00:42:36,733
ஏனென்றால் நான் ஒரு வேதியியலாளர்
பயிற்சி மூலம், ஆனால் எனக்கும் உண்டு
711
00:42:36,734 --> 00:42:38,343
- ஒரு உளவியல் பட்டம்.
- ஓ.
712
00:42:38,344 --> 00:42:40,127
சரி. ஆஹா. பெரிய.
713
00:42:40,128 --> 00:42:41,738
பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவரா?
714
00:42:41,739 --> 00:42:43,435
நற்சான்றிதழ் மோசடியிலிருந்து
சலவை சலுகைக்காக?
715
00:42:43,436 --> 00:42:44,523
அற்புதம்.
716
00:42:44,524 --> 00:42:46,177
சரி, எனக்கு பட்டம் உள்ளது.
717
00:42:46,178 --> 00:42:48,919
மேலும் நானும் படித்திருக்கிறேன்
இதைப் பற்றி நிறைய.
718
00:42:48,920 --> 00:42:52,400
நீங்கள் உங்கள் வழியில் பேச முடியாது
இதிலிருந்து மீண்டும்.
719
00:42:52,401 --> 00:42:54,664
நான் இனி குழந்தை இல்லை.
720
00:42:57,885 --> 00:43:01,540
நீங்கள் உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வகையான எதிரொலி அறை.
721
00:43:01,541 --> 00:43:03,673
- எதிரொலி அறை? இப்பவா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
722
00:43:03,674 --> 00:43:05,371
எதிரொலியா?
723
00:43:07,025 --> 00:43:10,375
ஆம், நான் அதே 5,000 படித்தேன்
அதைப் பற்றியும் சிந்தியுங்கள்.
724
00:43:10,376 --> 00:43:13,552
நீங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
இணையத்தில்
725
00:43:13,553 --> 00:43:17,469
என்று வலுப்படுத்துகிறது
இந்த வகையான சிதைந்த,
726
00:43:17,470 --> 00:43:19,471
யதார்த்தத்தின் அகநிலை யோசனை.
727
00:43:19,472 --> 00:43:21,778
இது என் மீது நீங்கள் எடுத்த சிறந்த துப்பாக்கிச் சூடு?
728
00:43:21,779 --> 00:43:24,737
சில "முயல் துளைகள்" புல்ஷிட்
நீங்கள் The Times?ல் படித்தீர்கள்
729
00:43:24,738 --> 00:43:26,391
வாருங்கள். வாருங்கள்.
730
00:43:26,392 --> 00:43:28,349
தயவு செய்து நாங்கள் ஒரு உரையாடலை நடத்தலாமா?
731
00:43:28,350 --> 00:43:30,003
அதை டயலாக் என்று சொல்லாதீர்கள்.
732
00:43:30,004 --> 00:43:31,614
இது ஒரு விற்பனையாளரின் மரணம். அல்ல
733
00:43:31,615 --> 00:43:33,485
சரி, நாம் பேசலாமா?
734
00:43:33,486 --> 00:43:35,139
அல்லது நீங்கள் தான் போகிறீர்கள்
இதை தொடர்ந்து செய்யவா?
735
00:43:35,140 --> 00:43:36,706
- நாம் பேச வேண்டியதில்லை.
- ஆம், சரி.
736
00:43:36,707 --> 00:43:38,751
ஏனென்றால் எனக்கு சரியாக தெரியும்
நீங்கள் என்ன சொல்ல போகிறீர்கள்.
737
00:43:38,752 --> 00:43:41,188
நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள்
நான் ஒருவிதத்தில் இருக்கிறேன் என்று
738
00:43:41,189 --> 00:43:44,975
இணையத்தால் தூண்டப்பட்ட தன்னியக்க ஹிப்னாடிக்
பின்னூட்ட வளையம்,
739
00:43:44,976 --> 00:43:47,238
மற்றும்-மற்றும் வாயில் காவலர்கள்,
மற்றும் விதிமுறைகள்,
740
00:43:47,239 --> 00:43:49,632
மற்றும் பலவீனமான அனைத்தும்
மேலாதிக்க குதிரைப்படை.
741
00:43:49,633 --> 00:43:52,243
ஆனால் அது துல்லியமாக உள்ளது
லிம்ப்-டிக் சொல்லாட்சி
742
00:43:52,244 --> 00:43:53,636
உங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது
743
00:43:53,637 --> 00:43:55,550
மனிதனை எதிர்க்க
உடன் கிளர்ச்சி.
744
00:43:55,551 --> 00:43:58,423
அதுதான் குடுத்து
மிகை இயல்பான இயங்கியல்
745
00:43:58,424 --> 00:44:00,860
இதன் மூலம் நீங்கள் சமாதானம் செய்துள்ளீர்கள்
ஏழரை பில்லியன் மக்கள்
746
00:44:00,861 --> 00:44:02,688
அவர்கள் உங்கள் கைதிகள் அல்ல என்று.
747
00:44:02,689 --> 00:44:07,388
இவற்றில் நம்மை நம்ப வைக்க
பொய்யான நிறுவனத்தை ஏமாற்றுதல்,
748
00:44:07,389 --> 00:44:10,653
"கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள்."
749
00:44:10,654 --> 00:44:12,480
ஷிபோலெத்ஸ் என்கிறீர்கள்.
750
00:44:12,481 --> 00:44:14,134
அதான் சொன்னேன்.
751
00:44:14,135 --> 00:44:15,919
- நீங்கள் சொன்னீர்கள் ...
- ஆம், எதுவாக இருந்தாலும்.
752
00:44:15,920 --> 00:44:17,703
மன்னிக்கவும்.
753
00:44:17,704 --> 00:44:20,140
இலக்கணம் தவறானது என்று நினைக்கிறேன்
ஆண்ட்ரோமெடன் கட்டுமானமும் கூட.
754
00:44:20,141 --> 00:44:22,100
ம்ம்?
755
00:44:28,062 --> 00:44:29,716
ஃபக்கிங்...
756
00:44:39,204 --> 00:44:40,684
மன்னிக்கவும்.
757
00:44:42,250 --> 00:44:43,686
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.
758
00:44:43,687 --> 00:44:45,905
நான் அதை பார்க்கிறேன்.
759
00:44:45,906 --> 00:44:48,125
நான்-உங்களிடம் இருப்பதாகவும் நினைக்கிறேன்
கோபப்படுவதற்கான உரிமை.
760
00:44:48,126 --> 00:44:49,430
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ஆம்.
761
00:44:49,431 --> 00:44:52,477
ஆனால் நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்
ஒரு நேர்மையான பேச்சு
762
00:44:52,478 --> 00:44:55,741
பற்றி நல்ல நம்பிக்கையில்
இங்கே என்ன நடக்கிறது.
763
00:44:55,742 --> 00:44:57,830
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
வாருங்கள்-பேசுவோம்.
764
00:44:57,831 --> 00:44:59,092
பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குவோம்,
765
00:44:59,093 --> 00:45:01,834
பாதுகாப்பான வார்த்தைகள், நல்ல நம்பிக்கை, உரையாடல்.
766
00:45:01,835 --> 00:45:04,228
இதைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்,
அதைப் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்,
767
00:45:04,229 --> 00:45:06,143
மற்றும் நாம் என்ன பேசுகிறோம்
நாம் பேசும் போது
768
00:45:06,144 --> 00:45:07,797
முட்டாள்தனமான பேச்சு, பேசு, பேசு, பேசு,
769
00:45:07,798 --> 00:45:09,102
பேசு, பேசு, பேசு, பேசு
எப்போதும் பேசும்
770
00:45:09,103 --> 00:45:11,322
நாம் அனைவரும் இறக்கும் வரை.
771
00:45:11,323 --> 00:45:12,671
ஆமாம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
772
00:45:12,672 --> 00:45:15,674
எனவே, இது சரியாக என்ன
உனக்கு வேண்டும் என்று?
773
00:45:15,675 --> 00:45:17,023
உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?
774
00:45:17,024 --> 00:45:18,460
பணமா?
775
00:45:19,810 --> 00:45:21,898
உங்கள் மூலதனத்திற்கு எங்களிடம் மதிப்பு இல்லை.
776
00:45:21,899 --> 00:45:24,509
அப்படியானால், அது என்ன,
ஒரு சக்தி விஷயம்?
777
00:45:24,510 --> 00:45:26,033
செக்ஸ் விஷயமா?
778
00:45:28,427 --> 00:45:30,820
எங்களுக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை
பாலியல் ரீதியாக உங்களில்.
779
00:45:30,821 --> 00:45:35,607
என்ற உண்மையைப் பொருட்படுத்தாமல்
உங்கள் இனப்பெருக்க உறுப்புகள்
780
00:45:35,608 --> 00:45:37,261
நம்முடையதுடன் ஒத்துப்போகாமல் இருக்கலாம்,
781
00:45:37,262 --> 00:45:39,830
என் உறவினர் மற்றும் நானும் கூட
இரசாயன வார்ப்பு செய்யப்பட்டது.
782
00:45:41,701 --> 00:45:43,789
ஓ, இயேசு கிறிஸ்து. சரி.
783
00:45:43,790 --> 00:45:46,313
ஆனால் நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
அந்த வழியில் எங்களை கவர்ந்திழுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
784
00:45:46,314 --> 00:45:48,316
எனவே முன்னெச்சரிக்கை.
பார்க்க, டான்?
785
00:45:53,539 --> 00:45:54,844
டான்.
786
00:45:54,845 --> 00:45:56,194
டெடி.
787
00:45:57,195 --> 00:45:58,630
வாருங்கள்.
788
00:45:58,631 --> 00:46:00,414
எங்களுக்கு இங்கே விருப்பங்கள் உள்ளன.
789
00:46:00,415 --> 00:46:01,851
-இல்லை.
- நாங்கள் செய்கிறோம்.
790
00:46:01,852 --> 00:46:03,113
விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை.
791
00:46:03,114 --> 00:46:05,419
விதிகள் இல்லை.
792
00:46:05,420 --> 00:46:07,291
ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் இல்லை.
793
00:46:07,292 --> 00:46:08,727
எந்தப் பலனும் இல்லை.
794
00:46:08,728 --> 00:46:10,294
பணம் இல்லை.
795
00:46:10,295 --> 00:46:12,992
சட்ட அமைப்பு இல்லை.
796
00:46:12,993 --> 00:46:14,428
காங்கிரஸ் இல்லை.
797
00:46:14,429 --> 00:46:16,213
அமெரிக்கா இல்லை.
798
00:46:16,214 --> 00:46:19,912
உலகளாவியது இல்லை
ஜனநாயக ஒழுங்கு, சரியா?
799
00:46:19,913 --> 00:46:21,784
அதனால் என்னிடம் பேசாதே
நான் ஒரு டிப்ஷிட் போல,
800
00:46:21,785 --> 00:46:23,786
ஏனென்றால் நான் ஒரு தீயவன் அல்ல.
801
00:46:23,787 --> 00:46:25,657
நான் தெரிந்த பையன்
என்ன நடக்கிறது,
802
00:46:25,658 --> 00:46:29,662
நீங்கள் என்னை தோற்கடிக்க மாட்டீர்கள்,
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை ஆண்ட்ரோமெடன் ஃபக்!
803
00:46:32,317 --> 00:46:34,101
டெடி, மன்னிக்கவும்.
804
00:46:35,146 --> 00:46:36,800
உங்களுக்கு உதவி தேவை.
805
00:46:38,062 --> 00:46:40,064
நீங்கள் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்.
806
00:46:49,943 --> 00:46:53,250
முதலில் எல்லோரும் மறுத்தார்கள்...
807
00:46:53,251 --> 00:46:55,208
பின்னர் அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.
808
00:47:12,923 --> 00:47:15,489
ஃபக்கிங்...
809
00:47:15,490 --> 00:47:19,319
ஃபக்கிங் ஃபக்! அப்பட்டமான பொய்!
810
00:47:19,320 --> 00:47:20,843
குடுத்துடு!
811
00:47:24,282 --> 00:47:26,065
குடுத்துடு!
812
00:48:11,982 --> 00:48:15,071
நான் செய்யவில்லை
அவற்றை நானே கண்டறிக.
813
00:48:15,072 --> 00:48:17,638
நான் தோள்களில் நிற்கிறேன்
ராட்சதர்கள்.
814
00:48:17,639 --> 00:48:20,250
PA-99-N2 மைக்ரோலென்சிங் நிகழ்வு
815
00:48:20,251 --> 00:48:22,861
இருந்ததை நிரூபித்தது
ஒரு புறக்கோள்.
816
00:48:22,862 --> 00:48:26,517
மற்றும் Gideon55 இன் YouTube ஆய்வுகள்
ஆண்ட்ரோமெடன் ஊடுருவல்க்குள்
817
00:48:26,518 --> 00:48:28,998
வழி வகுத்தது
எனது சொந்த ஆராய்ச்சிக்காக.
818
00:48:28,999 --> 00:48:31,348
ஆனால் நான் தான்
யார் கண்டுபிடித்தார்
819
00:48:31,349 --> 00:48:33,437
அவர்களை எப்படி அடையாளம் காண்பது, சரியா?
820
00:48:33,438 --> 00:48:35,569
நான் அந்த உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கினேன்.
821
00:48:35,570 --> 00:48:37,658
வெளிப்படையாக, நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
முன்பு கப்பலில்,
822
00:48:37,659 --> 00:48:41,140
ஆனால் எனக்கு போதுமான அளவு தெரியும்
அதை எனது மடிக்கணினியில் வழங்க.
823
00:48:41,141 --> 00:48:44,578
அங்கு பயணம்
உடனடியாக இருக்கும்.
824
00:48:44,579 --> 00:48:46,580
ஆனால் நாங்கள் போர்டில் ஏறியவுடன்,
825
00:48:46,581 --> 00:48:48,234
அவற்றின் இரசாயனத்தின் உள்ளே
வளிமண்டலம்,
826
00:48:48,235 --> 00:48:49,932
அவர்களால் முடியும்
நம் எண்ணங்களைக் கேட்க,
827
00:48:49,933 --> 00:48:53,196
எனவே உங்கள் மனதை தெளிவாக வைத்திருங்கள்
மற்றும் தீர்க்கமான
828
00:48:53,197 --> 00:48:56,155
பேச்சுவார்த்தைகளின் போது.
829
00:48:56,156 --> 00:49:02,118
நாம் என்பதை அவர்கள் பார்ப்பார்கள்
கௌரவம் மற்றும் கண்ணியம்கொண்ட மனிதர்கள்
830
00:49:02,119 --> 00:49:06,905
அந்த பூமி, அதன் பரந்த தன்மை கொண்டது
வளங்கள் மற்றும் மனித புத்தி கூர்மை,
831
00:49:06,906 --> 00:49:09,299
நாம் வழங்கக்கூடிய நிறைய உள்ளது.
832
00:49:09,300 --> 00:49:14,478
இந்த ஃபக்கிங்கை விட மிக அதிகம்
பயனற்ற மரணச் சுழல்
833
00:49:14,479 --> 00:49:16,175
குழப்பம் மற்றும் மலம்.
834
00:49:16,176 --> 00:49:19,309
அவர்கள் கேட்கவில்லை என்றால்
காரணம் கூற,
835
00:49:19,310 --> 00:49:22,095
சரி, என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது
அதற்கும்.
836
00:49:24,793 --> 00:49:27,709
நம் வாழ்க்கை என்னவாகும்
விண்வெளியில் இருப்பது போல் இருக்குமா?
837
00:49:29,755 --> 00:49:31,017
விண்வெளியில்?
838
00:49:32,105 --> 00:49:34,542
நாம் போகவில்லையா
விண்வெளியில் வாழ்வதா?
839
00:49:36,501 --> 00:49:38,937
சரி, மொட்டை, ஓ...
840
00:49:38,938 --> 00:49:40,895
நாம் மட்டும் போவோம்
சில மணி நேரம்.
841
00:49:40,896 --> 00:49:42,593
நாங்கள் பூமியை விட்டு வெளியேறவில்லை
நன்மைக்காக.
842
00:49:42,594 --> 00:49:45,030
நாங்கள் அதை சேமிக்கிறோம்.
843
00:49:45,031 --> 00:49:47,990
எனவே நாம் இங்கேயே இருக்க வேண்டுமா?
844
00:49:47,991 --> 00:49:50,644
சரி, ஆமாம். நிச்சயமாக.
845
00:49:50,645 --> 00:49:52,342
ஆனால் நாங்கள் அதை சேமிக்கிறோம்,
846
00:49:52,343 --> 00:49:55,345
எனவே அது ஒரு நல்ல இடமாக இருக்கும்
மீண்டும் வாழ.
847
00:49:55,346 --> 00:49:58,523
அதனால், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
848
00:50:00,481 --> 00:50:03,048
ஆம். எனக்கு தெரியும்.
849
00:50:03,049 --> 00:50:04,789
மன்னிக்கவும்.
850
00:50:04,790 --> 00:50:07,097
பரவாயில்லை மனிதனே.
851
00:50:12,363 --> 00:50:15,322
அந்த காட்சிகளில் இருந்து
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்...
852
00:50:16,367 --> 00:50:18,368
... நான் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்
853
00:50:18,369 --> 00:50:20,500
மற்றும் பைத்தியம்
854
00:50:20,501 --> 00:50:23,764
மற்றும் சில நேரங்களில் சோகம்.
855
00:50:23,765 --> 00:50:25,941
நீங்களும் அப்படி உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?
856
00:50:26,942 --> 00:50:29,031
அது கடந்து போகும். கவலைப்படாதே.
857
00:50:29,032 --> 00:50:30,685
ஆ
858
00:50:32,513 --> 00:50:33,775
அது கடந்து போகும்.
859
00:51:31,442 --> 00:51:32,964
காலை வணக்கம்.
860
00:51:32,965 --> 00:51:34,879
உங்களுக்கு மூச்சு முட்டுகிறது.
861
00:51:34,880 --> 00:51:36,533
ஓ, ஆமாம்.
862
00:51:36,534 --> 00:51:38,143
நீ, உம்...
863
00:51:38,144 --> 00:51:40,103
நீங்கள் என்னை பதற்றப்படுத்துகிறீர்கள்.
864
00:51:43,541 --> 00:51:47,674
ஆம், நான் இருந்தேன்
நிறைய யோசித்து,
865
00:51:47,675 --> 00:51:51,288
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.
866
00:51:52,680 --> 00:51:54,247
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
867
00:51:55,292 --> 00:51:57,510
மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட,
868
00:51:57,511 --> 00:52:00,557
நான் என்று ஒன்று இருக்கிறது
உன்னிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்
869
00:52:00,558 --> 00:52:04,300
நான் இறுதியாக தயாராக இருக்கிறேன் என்று
இப்போது உன்னிடம் சொல்ல
870
00:52:04,301 --> 00:52:06,433
நம்பிக்கையுடன்.
871
00:52:07,956 --> 00:52:09,784
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.
872
00:52:13,658 --> 00:52:15,050
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
873
00:52:16,051 --> 00:52:17,530
நீங்கள் எப்போதும் சரியாக இருந்தீர்கள்.
874
00:52:17,531 --> 00:52:20,142
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.
875
00:52:20,143 --> 00:52:22,448
அதாவது, நீங்கள் என்னைக் குறை கூற முடியாது
அதை மறைக்க முயன்றதற்காக
876
00:52:22,449 --> 00:52:24,363
நான் செய்த வரை. நான்...
877
00:52:24,364 --> 00:52:25,756
பூமியில் எனது பணியின் ஒரு பகுதி
878
00:52:25,757 --> 00:52:28,325
கலக்க வேண்டும்
மற்றும் பல, அதனால்...
879
00:52:31,241 --> 00:52:33,024
பார், நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
880
00:52:33,025 --> 00:52:35,940
இது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் ...
881
00:52:35,941 --> 00:52:38,551
வலிமையான ஒலி
882
00:52:38,552 --> 00:52:40,945
அல்லது உண்மைத்தன்மை இல்லை
883
00:52:40,946 --> 00:52:42,860
நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்,
அவசியம்,
884
00:52:42,861 --> 00:52:46,211
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
நான் சொல்வதை நான் சொல்கிறேன்.
885
00:52:46,212 --> 00:52:49,650
மற்றும் நான் நகர்த்த விரும்புகிறேன்
இப்போது ஒரு தீர்வுக்கு முன்னோக்கி.
886
00:52:53,524 --> 00:52:55,221
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.
887
00:53:15,546 --> 00:53:17,417
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?
888
00:53:18,723 --> 00:53:21,115
ஆம்.
889
00:53:21,116 --> 00:53:22,726
நல்லது.
890
00:53:22,727 --> 00:53:24,903
மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.
891
00:53:27,471 --> 00:53:30,473
நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
உங்கள் இனத்தை நாங்கள் ஒப்புக் கொள்ளலாம்
892
00:53:30,474 --> 00:53:33,215
வலிமிகுந்த சோதனையைத் தவிர்க்கவும்
ஆனால் நீ என் கையை கட்டாயப்படுத்தினாய்.
893
00:53:33,216 --> 00:53:34,999
நான் - ஒப்புக்கொண்டேன்.
894
00:53:35,000 --> 00:53:36,653
சரியா?
895
00:53:36,654 --> 00:53:39,046
- நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.
- மன்னிக்கவும்.
896
00:53:39,047 --> 00:53:42,312
நான் மனிதாபிமானமுள்ளவன்.
நான்-நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
897
00:53:43,661 --> 00:53:45,749
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.
898
00:53:45,750 --> 00:53:47,664
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி!
899
00:53:47,665 --> 00:53:49,448
- நான்...
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
900
00:53:49,449 --> 00:53:51,494
♪ உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா ♪
901
00:53:51,495 --> 00:53:54,584
♪ நான் சிணுங்குவதைக் கேட்க ♪
902
00:53:54,585 --> 00:53:59,633
♪ எதுவும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி
ஒரே நேரத்தில்? ♪
903
00:54:01,200 --> 00:54:02,592
♪ அதில் நானும் ஒருவன்... ♪
904
00:54:02,593 --> 00:54:05,290
அட, இது வேலை செய்யும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
905
00:54:05,291 --> 00:54:07,640
அவள் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டாள்.
906
00:54:07,641 --> 00:54:09,642
இது எங்கள் குடும்பத்தை கொன்றது, குஸ்ஸி.
907
00:54:09,643 --> 00:54:11,296
ஆம், ஆனால்...
908
00:54:11,297 --> 00:54:13,211
இது சரியாக தெரியவில்லை.
909
00:54:13,212 --> 00:54:16,520
♪ சில நேரங்களில் நானே கொடுக்கிறேன்
க்ரீப்ஸ்... ♪
910
00:54:17,651 --> 00:54:19,870
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
911
00:54:19,871 --> 00:54:21,915
வேண்டாம். வேண்டாம்.
912
00:54:21,916 --> 00:54:23,395
வேண்டாம், வேண்டாம், இதை செய்யாதீர்கள்.
இதை செய்யாதே.
913
00:54:23,396 --> 00:54:26,311
♪ இவை அனைத்தும் கூடிக்கொண்டே இருக்கும்,
நான் நினைக்கிறேன்... ♪
914
00:54:26,312 --> 00:54:28,095
சரி, இங்கே முதல் அலை வருகிறது.
915
00:54:28,096 --> 00:54:30,359
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
916
00:54:30,360 --> 00:54:33,100
இல்லை, இல்லை, இல்லை...
917
00:54:38,281 --> 00:54:39,716
தயவு செய்து வேண்டாம்.
918
00:54:39,717 --> 00:54:42,022
என்னை நம்பு டான். என்னை நம்புங்கள்.
919
00:54:42,023 --> 00:54:44,111
இரண்டாவது அலை.
920
00:54:44,112 --> 00:54:48,159
♪ இது செக்ஸ் இல்லாமை என்று அவள் சொன்னாள்
அது என்னை வீழ்த்துகிறது ♪
921
00:54:48,160 --> 00:54:51,293
♪ நான் ஒரு வேசியிடம் சென்றேன்
922
00:54:51,294 --> 00:54:53,643
♪ என் வாழ்க்கை ஒரு சலிப்பானது என்றார்
923
00:54:53,644 --> 00:54:55,862
♪ அதனால் வெளியேறு
என் சிணுங்கல் காரணம்... ♪
924
00:55:00,128 --> 00:55:03,696
♪ சில நேரங்களில்
நானே தவழ்ந்து விடுகிறேன்... ♪
925
00:55:03,697 --> 00:55:05,917
டெடி, இல்லை!
926
00:55:17,972 --> 00:55:20,017
நீ அவளைக் கொல்வாய், டெடி!
927
00:55:22,150 --> 00:55:23,673
நிறுத்த முடியுமா?
928
00:55:23,674 --> 00:55:25,283
டெடி, நிறுத்து!
929
00:55:25,284 --> 00:55:27,024
டோனி, பேக் அப்!
930
00:55:27,025 --> 00:55:29,679
மன்னிக்கவும்.
931
00:55:29,680 --> 00:55:33,813
♪ கட்டுப்படுத்த பிடிப்பது ♪
932
00:55:33,814 --> 00:55:35,946
♪ அதனால் நான் காத்துக்கொள்வது நல்லது... ♪
933
00:55:46,871 --> 00:55:49,394
என்ன ஆச்சு?
934
00:55:49,395 --> 00:55:51,483
அது போதும்!
935
00:55:53,399 --> 00:55:55,923
என்ன ஆச்சு உனக்கு?
936
00:55:57,142 --> 00:55:58,838
அவள் இறந்திருக்கலாம்.
937
00:55:58,839 --> 00:56:01,928
இல்லை. இல்லை, டான்,
உனக்கு புரியவில்லை.
938
00:56:01,929 --> 00:56:04,409
என்ன?
939
00:56:04,410 --> 00:56:06,106
இது அட்டவணையில் இல்லை.
940
00:56:06,107 --> 00:56:08,500
வெளியீடு, அதை எட்டவே இல்லை
அந்த வாசல் முன்பு.
941
00:56:08,501 --> 00:56:10,197
"முன்"?!
942
00:56:10,198 --> 00:56:12,287
நீங்கள் என்னை பெற முடியுமா
ஒரு துண்டு, தயவுசெய்து?
943
00:56:32,873 --> 00:56:35,571
நான் விரும்புகிறேன்...
944
00:56:35,572 --> 00:56:38,052
மன்னிக்கவும்.
945
00:56:41,099 --> 00:56:43,710
எனக்கு புரியவில்லை...
946
00:56:44,755 --> 00:56:46,277
...அரசே.
947
00:56:46,278 --> 00:56:48,192
- என்ன?
- நான் முட்டாள்தனமாக நினைத்தேன்
948
00:56:48,193 --> 00:56:50,108
நீங்கள் நிர்வாகியாக இருந்தீர்கள்.
949
00:56:51,544 --> 00:56:55,635
நான் உணரவில்லை,
அந்த மின்னழுத்தத்தில்...
950
00:56:56,810 --> 00:56:59,551
...உனக்கு ராயல் இருக்கிறது
மரபணு குறியீடு.
951
00:56:59,552 --> 00:57:01,640
மன்னிக்கவும்.
952
00:57:01,641 --> 00:57:02,990
எனக்கு தெரியாது.
953
00:57:04,078 --> 00:57:05,689
எனக்கு தெரியாது.
954
00:57:10,389 --> 00:57:12,869
நான் விரும்பும் மிக முக்கியமான விஷயம்
இப்போது உங்களுக்கு வலியுறுத்த
955
00:57:12,870 --> 00:57:15,132
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
இதை எங்களுக்கு பின்னால் வைக்க.
956
00:57:15,133 --> 00:57:16,264
ஒருபோதும் இல்லை.
957
00:57:17,396 --> 00:57:19,789
நடந்தது ஒரு பகுதி
இப்போது நம் அனைவரின்.
958
00:57:19,790 --> 00:57:21,138
மேலும் அது போகாது,
959
00:57:21,139 --> 00:57:22,922
மற்றும் அது துடைக்கப்படாது
விரிப்பின் கீழ்,
960
00:57:22,923 --> 00:57:24,315
மற்றும் அது மன்னிக்கப்படாது.
961
00:57:24,316 --> 00:57:25,969
என் கடிகாரத்தில் இல்லை.
962
00:57:25,970 --> 00:57:27,928
இது ஒட்டிக்கொள்கிறது. எப்போதும்.
963
00:57:28,581 --> 00:57:30,539
நான் இதை வைக்கிறேன்
964
00:57:30,540 --> 00:57:32,758
கார்ப்பரேட் மாஸ்ட்ஹெட் மீது
அனைவரும் பார்க்க வேண்டும்.
965
00:57:32,759 --> 00:57:37,068
எங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருக்கும்
மற்றும் எங்கள் தொழில் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
966
00:57:38,025 --> 00:57:39,417
அதனால்தான் சந்திக்கிறேன்
967
00:57:39,418 --> 00:57:40,766
பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து குடும்பங்களும்
இந்த வாரம்.
968
00:57:40,767 --> 00:57:43,334
அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துவதற்காக
நாங்கள் சிறப்பாக செய்யப் போகிறோம்.
969
00:57:43,335 --> 00:57:44,683
ஒருவேளை நாம் கூட இல்லை
சந்தைப்படுத்த முயற்சி
970
00:57:44,684 --> 00:57:46,468
இனி இது போன்ற ஒரு தயாரிப்பு.
971
00:57:46,469 --> 00:57:50,123
அல்லது ஒருவேளை, நாம் எடுத்துக்கொள்ளலாம்
இந்த அனுபவம் வளர
972
00:57:50,124 --> 00:57:51,908
மற்றும் இந்த சூத்திரத்தை சரியாகப் பெற.
973
00:57:51,909 --> 00:57:55,041
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன்,
சரியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் செய்தால்,
974
00:57:55,042 --> 00:57:57,609
இது ஒரு தயாரிப்பாக இருக்கலாம்
அது ஒருவருக்கு உதவ முடியும்
975
00:57:57,610 --> 00:57:59,176
உங்கள் அம்மாவைப் போல.
976
00:57:59,177 --> 00:58:01,874
ஆனால் இப்போது, நாங்கள் விரும்புகிறோம்
சரியானதைச் செய்ய
977
00:58:01,875 --> 00:58:04,137
மற்றும் செலவுகளை ஈடுகட்டும்
உங்கள் தாயின் சிகிச்சைக்காக
978
00:58:04,138 --> 00:58:07,358
நம்பிக்கையில் அவள் நிலை
ஒரு நாள் மேம்படும்.
979
00:58:07,359 --> 00:58:10,230
யோசனையை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்
நீங்கள் அல்லது உங்கள் குடும்பத்தினர்
980
00:58:10,231 --> 00:58:12,058
நிதிச் சுமையைத் தாங்குகிறது
இதில்.
981
00:58:12,059 --> 00:58:14,408
நாங்கள் அனைத்தையும் மூடிமறைக்கிறோம்.
982
00:58:14,409 --> 00:58:16,149
இது எங்களிடம் உள்ளது.
983
00:58:16,150 --> 00:58:18,501
மேலும், மீண்டும், நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.
984
00:59:07,027 --> 00:59:08,419
நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.
985
00:59:08,420 --> 00:59:12,423
இது எனது சிறந்த முயற்சி
தோராயமாக
986
00:59:12,424 --> 00:59:15,861
அரச சிகிச்சை
நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள்.
987
00:59:15,862 --> 00:59:18,603
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி.
988
00:59:18,604 --> 00:59:20,953
ஒரு விக் இருந்தது
குளியலறையில்.
989
00:59:20,954 --> 00:59:22,346
நான் அதை அணிய வேண்டுமா?
990
00:59:22,347 --> 00:59:23,739
இல்லை, இல்லை. இது ஒரு விருப்பம்.
991
00:59:23,740 --> 00:59:24,957
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
992
00:59:24,958 --> 00:59:26,742
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
993
00:59:26,743 --> 00:59:29,875
உங்களை அணுகாததற்கு
சரியான மரியாதையுடன்.
994
00:59:29,876 --> 00:59:32,312
நிச்சயமாக உணரவில்லை,
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்.
995
00:59:32,313 --> 00:59:35,185
நீங்கள் இரத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டீர்கள்
பேரரசருடன்.
996
00:59:35,186 --> 00:59:37,404
ஓ, அது
முற்றிலும் சரி.
997
00:59:37,405 --> 00:59:40,886
உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் செய்வோம்
இங்கு ஒருபோதும் முன்னேற வேண்டாம்
998
00:59:40,887 --> 00:59:43,889
எங்களால் பேச முடியாவிட்டால்
கண் பார்வைக்கு கண் பார்வை
999
00:59:43,890 --> 00:59:46,588
மிகவும் வளர்ந்த எடுத்துக்காட்டுகள்
எங்கள் அந்தந்த இனங்கள்.
1000
00:59:46,589 --> 00:59:48,241
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
1001
00:59:48,242 --> 00:59:49,635
-நல்லது.
-சிறந்தது.
1002
00:59:53,596 --> 00:59:57,251
சரி, அந்த குறிப்பில், மகிழுங்கள்.
1003
01:00:06,826 --> 01:00:08,219
அது ஒரு அழகான வீடு.
1004
01:00:09,960 --> 01:00:11,351
நன்றி.
1005
01:00:11,352 --> 01:00:13,310
ம்ம்ம்.
1006
01:00:13,311 --> 01:00:14,703
நீ மட்டும் இங்கே?
1007
01:00:14,704 --> 01:00:16,792
ஆம்.
1008
01:00:16,793 --> 01:00:18,446
எப்போதும்?
1009
01:00:19,709 --> 01:00:20,839
மன்னிக்கவும்?
1010
01:00:20,840 --> 01:00:23,233
அது எப்பொழுதும் நீயாக இருந்ததா?
1011
01:00:23,234 --> 01:00:25,844
ம், சரி...
1012
01:00:25,845 --> 01:00:29,935
நாம் ஆராயவில்லை என்றால் நான் விரும்புகிறேன்
தனிப்பட்ட விஷயங்களில் மிகவும் ஆழமாக,
1013
01:00:29,936 --> 01:00:31,371
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.
1014
01:00:31,372 --> 01:00:32,764
ம்ம்ம்.
1015
01:00:32,765 --> 01:00:34,461
நிச்சயமாக, பரவாயில்லை.
1016
01:00:34,462 --> 01:00:36,029
நன்றி.
1017
01:00:39,642 --> 01:00:41,294
எனவே, என்ன...
1018
01:00:41,295 --> 01:00:44,210
ஏன் இன்னும் சொல்லக் கூடாது
உங்கள் இயக்கம் பற்றி?
1019
01:00:44,211 --> 01:00:45,864
என் என்ன?
1020
01:00:45,865 --> 01:00:47,954
உங்கள் இயக்கம்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.
1021
01:00:50,130 --> 01:00:54,133
மரியாதையுடன்,
நாங்கள் ஒரு இயக்கம் அல்ல.
1022
01:00:54,134 --> 01:00:55,613
ஓ
1023
01:00:55,614 --> 01:00:58,268
ஒரு இயக்கம் உருவாக்கப்படுகிறது
பல நபர்களின்.
1024
01:00:58,269 --> 01:01:00,010
இதையெல்லாம் நான் சொந்தமாகச் செய்தேன்.
1025
01:01:01,054 --> 01:01:02,446
நிச்சயமாக.
1026
01:01:02,447 --> 01:01:05,144
எனது சக ஊழியரின் உதவியுடன்,
நிச்சயமாக.
1027
01:01:05,145 --> 01:01:06,450
சரி, மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
1028
01:01:06,451 --> 01:01:07,712
-நன்றி.
-நான்...
1029
01:01:07,713 --> 01:01:11,324
நான் எல்லாம் மக்களுக்காக
யார் அதை செய்ய முடியும்.
1030
01:01:11,325 --> 01:01:14,807
உங்களுக்குத் தெரியும், செயல்பாட்டின் விஷயம்.
1031
01:01:16,766 --> 01:01:19,724
99.9% ஆக்டிவிசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
1032
01:01:19,725 --> 01:01:22,248
உண்மையில் தனிப்பட்ட கண்காட்சிவாதம்
1033
01:01:22,249 --> 01:01:25,643
மற்றும் பிராண்ட் பராமரிப்பு
மாறுவேடத்தில்.
1034
01:01:25,644 --> 01:01:27,689
ம்ம்ம். சரி.
1035
01:01:27,690 --> 01:01:29,692
நானும் அப்படித்தான் இருந்தேன்.
1036
01:01:31,302 --> 01:01:35,479
நான் முழுவதும் ஓடினேன்
செரிமான மண்டலத்தில்...
1037
01:01:35,480 --> 01:01:37,481
ஐந்து ஆண்டுகள்?
1038
01:01:37,482 --> 01:01:42,094
ஆல்ட்-ரைட், ஆல்ட்-லைட்,
இடதுசாரி, மார்க்சிஸ்ட்.
1039
01:01:42,095 --> 01:01:44,618
அத்தனை முட்டாள்தனமான பேட்ஜ்கள்.
1040
01:01:44,619 --> 01:01:47,883
நான் பசியுடன் ஷாப்பிங் சென்றேன், நான்
முழு கடையையும் வாங்கினேன்.
1041
01:01:49,189 --> 01:01:51,408
ம்ம்ம்.
1042
01:01:51,409 --> 01:01:54,063
ஆனால் நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
தவறான இடங்களில்.
1043
01:01:54,064 --> 01:01:57,849
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கும் வரை.
1044
01:01:57,850 --> 01:02:00,504
சரி, மீண்டும்,
அது மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது.
1045
01:02:00,505 --> 01:02:02,855
நன்றி.
1046
01:02:04,248 --> 01:02:06,249
நீங்களும், டான்.
1047
01:02:06,250 --> 01:02:08,251
- ம்ம்...
- நீங்கள் ...
1048
01:02:08,252 --> 01:02:09,731
நீங்கள் மன்னிக்க வேண்டும்
என் சக.
1049
01:02:09,732 --> 01:02:11,602
உரையாடாமல் இருப்பதையே விரும்புவார்.
1050
01:02:11,603 --> 01:02:14,170
அட, நான் பாத்ரூம் போகலாமா?
1051
01:02:14,171 --> 01:02:16,476
ஒரு நிமிடத்தில், டான்.
1052
01:02:16,477 --> 01:02:18,349
நாங்கள் இப்போது சாப்பிடுகிறோம்.
1053
01:02:23,136 --> 01:02:25,181
நீங்கள் தேனீ வளர்ப்பவர்கள் என்று நான் காண்கிறேன்.
1054
01:02:25,182 --> 01:02:26,704
வகையான.
1055
01:02:26,705 --> 01:02:28,140
நானும் ஆர்வம் காட்டினேன்.
1056
01:02:28,141 --> 01:02:30,273
ம்ம். அதனால் நான் கேள்விப்பட்டேன்.
1057
01:02:30,274 --> 01:02:32,449
பிரமாண்டமான
உயிரினங்கள், தேனீக்கள்.
1058
01:02:32,450 --> 01:02:33,885
மிகவும் அதிகம்.
1059
01:02:33,886 --> 01:02:36,888
பூமியின் மிகவும் போற்றத்தக்க படைப்பு.
1060
01:02:36,889 --> 01:02:40,414
சரி, ஷிட், நான் உண்மையில் சொன்னேன்
அந்த சரியான வார்த்தைகள் முன்பு.
1061
01:02:45,637 --> 01:02:49,684
சரி, ஆம், அது என்ன
அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் பாராட்டுகிறீர்களா?
1062
01:02:51,948 --> 01:02:54,080
தேனீக்கள் பற்றி? அட...
1063
01:02:55,429 --> 01:02:56,952
சிக்கலான சமூகம்.
1064
01:02:56,953 --> 01:02:58,518
பணி நெறிமுறை.
1065
01:02:58,519 --> 01:03:00,216
அவர்கள் தங்கள் கடமையைச் செய்கிறார்கள்,
அவர்கள் தங்கள் உலகத்தை உருவாக்குகிறார்கள்
1066
01:03:00,217 --> 01:03:04,787
புகார் அல்லது பக்தி இல்லாமல்
அல்லது சுய ஆவேசம்.
1067
01:03:07,441 --> 01:03:08,702
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
1068
01:03:08,703 --> 01:03:10,140
அனைத்தும் உண்மை.
1069
01:03:13,012 --> 01:03:17,973
அதனால்தான் அவை மிகவும் எளிதானவை
சுரண்டுவது சரியா?
1070
01:03:17,974 --> 01:03:20,845
அவர்களின் மன உறுதியை நான் பாராட்டுகிறேன்.
அவ்வளவுதான்.
1071
01:03:20,846 --> 01:03:22,805
ஆபத்தில் கூட.
1072
01:03:23,762 --> 01:03:25,590
சரி, நாம் அதை ஒப்புக் கொள்ளலாம்.
1073
01:03:31,074 --> 01:03:33,162
என்ன வகையான ஆபத்து, மூலம்?
1074
01:03:33,163 --> 01:03:34,554
மன்னிக்கவும்?
1075
01:03:34,555 --> 01:03:37,079
தேனீக்கள் ஆபத்தை எதிர்கொண்டதாகச் சொன்னீர்கள்.
1076
01:03:37,080 --> 01:03:38,646
போன்ற?
1077
01:03:39,952 --> 01:03:41,605
அட, நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
1078
01:03:41,606 --> 01:03:44,260
சரி, அதைச் சொல்லுங்கள்.
1079
01:03:44,261 --> 01:03:46,610
- நீங்கள் ஏன் சொல்லக்கூடாது?
- இல்லை, நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
1080
01:03:46,611 --> 01:03:48,177
நீ மேலே போ.
1081
01:03:48,178 --> 01:03:49,569
இல்லை, நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
1082
01:03:49,570 --> 01:03:52,443
வேண்டாம், தயவுசெய்து. உங்களுக்குப் பிறகு.
1083
01:03:53,792 --> 01:03:57,100
காலனி சரிவு கோளாறு.
1084
01:04:02,888 --> 01:04:05,324
நிச்சயமாக, டெடி. சிசிடி போல.
1085
01:04:05,325 --> 01:04:07,631
நீங்கள் கொஞ்சம் நிபுணர்
CCD இல்.
1086
01:04:07,632 --> 01:04:10,329
சரி, நான்... நான் மாட்டேன்
சரியாக சொல்லுங்கள்.
1087
01:04:10,330 --> 01:04:12,985
சரி, நான் அதைச் சரியாகச் சொல்வேன்.
1088
01:04:14,160 --> 01:04:16,553
பரவாயில்லை.
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
1089
01:04:16,554 --> 01:04:19,861
எனவே, நீங்கள் குறிப்பிடுவதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
நியோனிகோடினாய்டுகளுக்கு
1090
01:04:19,862 --> 01:04:22,167
என் நிறுவனம் செய்கிறது.
1091
01:04:22,168 --> 01:04:24,082
என்ன தெரியுமா? நாம் சும்மா...
அதை விட்டுவிடுவோம்.
1092
01:04:24,083 --> 01:04:26,606
இல்லை, உங்கள் அக்கறையை நான் பாராட்டுகிறேன்.
1093
01:04:26,607 --> 01:04:30,436
உங்கள் ஆராய்ச்சி என்றுதான் நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் காலாவதியானது, டெடி.
1094
01:04:30,437 --> 01:04:33,135
அட, CCD நிராகரிக்கப்பட்டது
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கணிசமாக.
1095
01:04:33,136 --> 01:04:35,267
தேனீக்கள் திரும்பி வருகின்றன.
1096
01:04:35,268 --> 01:04:37,226
மற்றும் ஒருமித்த கருத்து இல்லை
1097
01:04:37,227 --> 01:04:41,404
பூச்சிக்கொல்லிகள் எப்போதும் இருந்தன
தொடங்குவதற்கு ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தல்.
1098
01:04:41,405 --> 01:04:45,669
ஆம், என்னவென்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
நீங்கள் அனைவரும் எங்களிடம் கூறினீர்கள்.
1099
01:04:45,670 --> 01:04:47,889
நன்றி.
1100
01:04:47,890 --> 01:04:53,198
நீங்கள் அங்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு மாஸ்டர் பிளான், டெடி.
1101
01:04:53,199 --> 01:04:57,637
தேனீக்கள் இறக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதனால் அது என் தவறாக இருக்கலாம்
1102
01:04:57,638 --> 01:04:59,770
மற்றும் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை
உண்மையான காரணங்கள் பற்றி
1103
01:04:59,771 --> 01:05:01,164
இனங்கள் ஏன் இறக்கின்றன.
1104
01:05:02,295 --> 01:05:05,776
நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுகள்,
வாழ்விடங்களை மாற்றுதல்,
1105
01:05:05,777 --> 01:05:08,387
மரபணு காரணிகள்.
1106
01:05:08,388 --> 01:05:11,173
அல்லது சில நேரங்களில் ஒரு இனம்
வெறும் காற்று கீழே.
1107
01:05:12,436 --> 01:05:14,176
"விண்ட் டவுன்"?
1108
01:05:14,177 --> 01:05:17,005
ஏதாவது கிளிக் செய்திருக்கலாம்
அவர்களின் தலையில்
1109
01:05:17,006 --> 01:05:20,357
மற்றும் அவர்களுக்கு தான் தெரியும்
அல்லது அவர்கள் உள்ளுணர்வு.
1110
01:05:21,532 --> 01:05:25,057
என்ற பயனின்மை
முழு நிறுவனமும்.
1111
01:05:26,102 --> 01:05:28,320
யாருக்குத் தெரியும், சரியா?
1112
01:05:28,321 --> 01:05:30,279
சரி. யாருக்குத் தெரியும்?
1113
01:05:30,280 --> 01:05:33,412
-அது சரி.
- சொல்வது மிகவும் கடினம்.
1114
01:05:34,501 --> 01:05:35,938
யாருக்குத் தெரியும், டான்?
1115
01:05:40,072 --> 01:05:42,247
நாங்கள் நன்றாக இரவு உணவு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தோம்.
1116
01:05:42,248 --> 01:05:43,509
நாங்கள் இருந்தோம்.
1117
01:05:43,510 --> 01:05:47,036
நல்ல, அமைதியான, மரியாதைக்குரிய.
1118
01:05:48,037 --> 01:05:49,994
ஆனால் இப்போது நாங்கள் இல்லை.
1119
01:05:49,995 --> 01:05:51,213
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
1120
01:05:51,214 --> 01:05:53,825
அது ஏன் என்று நினைக்கிறேன்?
1121
01:05:55,522 --> 01:05:57,132
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
1122
01:05:57,133 --> 01:05:58,916
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
1123
01:05:58,917 --> 01:06:00,526
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
என்னால் குளியலறையை பயன்படுத்த முடியாது...
1124
01:06:00,527 --> 01:06:02,572
ஷ்ஷ்!
1125
01:06:02,573 --> 01:06:04,662
உங்கள் வழக்கமான முடிவு.
1126
01:06:05,750 --> 01:06:08,360
நீங்கள் தேனீக்களை கொலை செய்கிறீர்கள்.
1127
01:06:08,361 --> 01:06:09,492
நான் இல்லை.
1128
01:06:09,493 --> 01:06:12,147
இப்போது நீங்கள் மீண்டும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
1129
01:06:12,148 --> 01:06:13,496
- பொய்.
- பொய்.
1130
01:06:13,497 --> 01:06:15,889
- உண்மை.
- பொய்.
1131
01:06:15,890 --> 01:06:18,240
என்ன வித்தியாசம்?
1132
01:06:18,241 --> 01:06:19,632
உன் மனதை என்னால் மாற்ற முடியாது.
1133
01:06:19,633 --> 01:06:21,591
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், உங்களால் முடியாது.
1134
01:06:21,592 --> 01:06:24,507
ஏனென்றால் நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1135
01:06:24,508 --> 01:06:26,379
நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
1136
01:06:27,946 --> 01:06:30,731
எனக்கு உன்னையும் தெரியும், டெடி.
1137
01:06:32,168 --> 01:06:34,256
நீங்கள் செய்யும் முட்டாள்தனம்.
1138
01:06:34,257 --> 01:06:36,562
நான் செய்கிறேன்.
1139
01:06:36,563 --> 01:06:38,086
எனக்கு எப்படி தெரியும் தெரியுமா?
1140
01:06:38,087 --> 01:06:39,610
ஃபக் யூ.
1141
01:06:41,525 --> 01:06:43,657
சாண்டி காட்ஸ்.
1142
01:06:46,443 --> 01:06:48,532
என்ன சொன்னாய்?
1143
01:06:50,186 --> 01:06:52,057
எனக்கு நினைவிருக்கிறது, டெடி.
1144
01:06:53,493 --> 01:06:55,974
அது உன் அம்மா. சரியா?
1145
01:06:57,671 --> 01:06:59,237
அவள் என் தாய்.
1146
01:06:59,238 --> 01:07:00,847
சரி, ஆம். நிச்சயமாக.
1147
01:07:00,848 --> 01:07:03,111
மன்னிக்கவும்.
1148
01:07:03,112 --> 01:07:05,678
மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும்
அவள் பெயரை மீண்டும் சொல்.
1149
01:07:05,679 --> 01:07:07,071
புரிகிறதா?
1150
01:07:07,072 --> 01:07:08,726
அது போதும் நியாயம்.
1151
01:07:09,857 --> 01:07:12,076
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
நாம் விவாதிக்க வேண்டும்...
1152
01:07:12,077 --> 01:07:13,469
W-நாங்கள் உண்மையில் இல்லை
1153
01:07:13,470 --> 01:07:15,732
ஏனெனில் இது அதைப் பற்றியது அல்ல.
1154
01:07:15,733 --> 01:07:17,690
அனைத்து மரியாதையுடன், டெடி,
1155
01:07:17,691 --> 01:07:19,997
இது எப்படி முடியும்
அது பற்றி இல்லையா?
1156
01:07:19,998 --> 01:07:22,043
நம்பினோம்
நாங்கள் உதவி செய்தோம், டெடி.
1157
01:07:22,044 --> 01:07:23,696
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.
1158
01:07:23,697 --> 01:07:26,395
ஓபியாய்டு திரும்பப் பெறுதல்
அது போன்ற மருந்து
1159
01:07:26,396 --> 01:07:28,136
உங்கள் தாய்க்கு உதவி செய்திருக்கலாம்
1160
01:07:28,137 --> 01:07:30,486
- மற்றும் அவளைப் போன்ற மில்லியன் கணக்கானவர்கள்.
- நிறுத்து. நிறுத்து.
1161
01:07:30,487 --> 01:07:33,837
மற்றும் மருத்துவ பரிசோதனை ஊதியம்,
அதுவும் அவளுக்கு உதவியாக இருந்தது.
1162
01:07:33,838 --> 01:07:36,274
அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு ராஜாவின் மீட்கும் பணம், ஆனால் அது...
1163
01:07:36,275 --> 01:07:38,059
இப்போதே நிறுத்து.
1164
01:07:38,060 --> 01:07:41,105
வெளிப்படையாக, நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
சிக்கல்கள்
1165
01:07:41,106 --> 01:07:43,064
சாண்டிக்காக அல்லது மற்றவர்களுக்காக.
1166
01:07:43,065 --> 01:07:44,239
அவள் பெயரைச் சொல்லாதே.
1167
01:07:44,240 --> 01:07:45,979
நீ அவள் பெயரைச் சொல்லாதே.
1168
01:07:45,980 --> 01:07:48,765
நாங்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்கு பணம் கொடுத்தோம் என்று நம்பினோம்
சரியான இழப்பீடு,
1169
01:07:48,766 --> 01:07:51,072
ஆனால் இப்போது நான் பார்க்கிறேன்
அது கிட்டத்தட்ட போதுமானதாக இல்லை.
1170
01:07:51,073 --> 01:07:52,595
- நிறுத்து!
- பாதியாக இல்லை,
1171
01:07:52,596 --> 01:07:53,857
ஒரு பகுதியினால் அல்ல.
1172
01:07:53,858 --> 01:07:55,250
- நிறுத்து!
- டெடி...
1173
01:07:55,251 --> 01:07:57,208
நீங்கள் என்னை நம்பாமல் இருப்பது சரிதான்
நீங்கள்.
1174
01:07:57,209 --> 01:07:59,602
- நான் எங்காவது என்னை இழந்துவிட்டேன், சரியா?
- ஃபக் யூ.
1175
01:07:59,603 --> 01:08:01,169
- வாயை மூடு.
- நான்...
1176
01:08:01,170 --> 01:08:03,388
நான் மனிதனாக மாறினேன்
1177
01:08:03,389 --> 01:08:04,868
என்று நானே சொன்னேன்
நான் ஆக மாட்டேன்.
1178
01:08:04,869 --> 01:08:06,739
- ஃபக் யூ!
- நான் அதை மறுக்கவில்லை,
1179
01:08:06,740 --> 01:08:08,306
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், டெடி.
1180
01:08:08,307 --> 01:08:09,960
நான் இன்னும் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
1181
01:08:09,961 --> 01:08:11,788
நான் இன்னும் உதவ முடியும்
உங்கள் தாய்.
1182
01:08:11,789 --> 01:08:13,485
நான் அவளுக்கு உதவ முடியும்.
1183
01:08:13,486 --> 01:08:14,747
உண்மையாக என்னால் முடியும்.
1184
01:08:14,748 --> 01:08:16,923
நான்-நான்... அதாவது,
1185
01:08:16,924 --> 01:08:19,013
உன்னால் முடியுமா?
1186
01:08:19,971 --> 01:08:21,407
உங்களுக்கு ஒரு தாய் தேவைப்பட்டார்.
1187
01:08:22,495 --> 01:08:23,756
அவள் உங்களுக்காக ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.
1188
01:08:23,757 --> 01:08:25,018
ஃபக்கிங் டை, ஃபக்கர்!
1189
01:08:30,416 --> 01:08:32,113
உன்னைக் கொன்று விடு!
1190
01:08:32,114 --> 01:08:33,854
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
1191
01:08:38,337 --> 01:08:40,121
டெடி, நிறுத்து.
1192
01:08:46,737 --> 01:08:48,260
டெடி, நிறுத்து.
1193
01:09:44,708 --> 01:09:46,187
அவனை விட்டு விலகு!
1194
01:09:46,188 --> 01:09:47,840
உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது,
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்
1195
01:09:47,841 --> 01:09:49,364
மற்றும் நான் ஒரு வெற்றியாளர்.
1196
01:09:49,365 --> 01:09:50,931
அது குடுத்து வாழ்க்கை.
1197
01:10:58,260 --> 01:10:59,608
- ஏய்.
- ஏய்.
1198
01:10:59,609 --> 01:11:01,044
இது எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும், இல்லையா?
1199
01:11:01,045 --> 01:11:02,567
- இல்லை, என்ன விஷயம்?
- ம்ம்ம்.
1200
01:11:02,568 --> 01:11:04,047
இல்லை வா நண்பா. எனக்கு தெரியும்.
1201
01:11:04,048 --> 01:11:05,440
இது போன்றது,
"நான் ஏன் இவரிடம் சொன்னேன்
1202
01:11:05,441 --> 01:11:07,180
அவர் நிறுத்த முடியும்," சரியா?
1203
01:11:07,181 --> 01:11:08,704
பரவாயில்லை, கேசி. என்ன ஆச்சு?
1204
01:11:08,705 --> 01:11:10,488
ம்ம், மன்னிக்கவும்.
1205
01:11:10,489 --> 01:11:12,664
நான்-எனக்கு உண்மையில் ஒரு உண்மை இருக்கிறது
இங்கே இருப்பதற்கான காரணம்.
1206
01:11:12,665 --> 01:11:14,231
ஊஹூம்.
1207
01:11:14,232 --> 01:11:16,364
அட, எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் அனைவரும் வேலை செய்கிறோம்
1208
01:11:16,365 --> 01:11:18,149
இந்த காணாமல் போனவர்கள் விஷயம்?
1209
01:11:19,716 --> 01:11:21,369
ஆ, ஆமாம்,
1210
01:11:21,370 --> 01:11:23,546
என்னிடம் ஒன்றிரண்டு கேள்விகள்தான் இருந்தன
உண்மையில், உன்னால் இயக்க.
1211
01:11:24,503 --> 01:11:25,677
கவலைப்படாதே.
1212
01:11:25,678 --> 01:11:27,766
வெளிப்படையாக, நான் தான்...
1213
01:11:27,767 --> 01:11:30,509
மன்னிக்கவும், என்னால் உண்மையில் முடியுமா
உள்ளே வா, ஒருவேளை?
1214
01:11:31,554 --> 01:11:32,902
ஆ, ஆமாம். இல்லை, நிச்சயமாக.
1215
01:11:32,903 --> 01:11:34,512
உள்ளே வா.
1216
01:11:34,513 --> 01:11:36,167
நண்பரே, நன்றி.
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
1217
01:11:43,305 --> 01:11:44,827
நாங்கள் தனியாக இல்லை.
1218
01:11:44,828 --> 01:11:46,350
ஆமா?
1219
01:11:46,351 --> 01:11:48,657
ஒன்றுமில்லை. உங்களுக்கு தெரியும்,
1220
01:11:48,658 --> 01:11:50,311
"நாங்கள் தனியாக இல்லை."
1221
01:11:50,312 --> 01:11:51,660
ஓ, சரி.
1222
01:11:51,661 --> 01:11:53,314
சரி, நாங்கள் இல்லை.
1223
01:11:53,315 --> 01:11:54,706
- ஓ...
-சரி.
1224
01:11:54,707 --> 01:11:56,665
உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டுமா அல்லது...
1225
01:11:56,666 --> 01:11:59,145
அது நன்றாக இருக்கும். நன்றி.
1226
01:12:00,539 --> 01:12:02,714
உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும், மனிதனே, அது, ஓ,
1227
01:12:02,715 --> 01:12:04,804
இங்கே திரும்பி வருவது மிகவும் வித்தியாசமானது.
1228
01:12:05,979 --> 01:12:07,764
நிறைய உணர்வுகள்.
1229
01:12:12,203 --> 01:12:14,726
ஆம், அதே பழைய மலம்.
1230
01:12:14,727 --> 01:12:16,119
ம்ம்.
1231
01:12:16,120 --> 01:12:18,034
நன்றி.
1232
01:12:18,035 --> 01:12:20,732
பயந்தேன், ஓ,
நாற்காலி ஓடிவிடுமா?
1233
01:12:20,733 --> 01:12:22,344
என்ன?
1234
01:12:24,998 --> 01:12:27,609
ஓ இல்லை
1235
01:12:27,610 --> 01:12:30,742
என் அம்மா, அவளிடம் இருந்தது
பொருந்துகிறது அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
1236
01:12:30,743 --> 01:12:32,658
எனவே நாங்கள் ஆணி அடிப்போம்
நாற்காலி கீழே.
1237
01:12:34,051 --> 01:12:35,357
ஆம்.
1238
01:12:37,228 --> 01:12:38,750
அட ஓ.
1239
01:12:38,751 --> 01:12:40,622
என்ன?
1240
01:12:40,623 --> 01:12:42,494
என் அர்ச்சனை.
1241
01:12:44,409 --> 01:12:46,279
ஆ
1242
01:12:46,280 --> 01:12:48,586
உங்களுக்கு ஒரு துண்டு கேக் வேண்டுமா?
1243
01:12:48,587 --> 01:12:50,762
அதாவது, நீங்கள் வலியுறுத்தினால்.
1244
01:12:52,417 --> 01:12:55,201
ஆம், நான் இந்த பொருட்களை விரும்புகிறேன்.
1245
01:13:01,252 --> 01:13:03,558
எனவே, உம், உங்களிடம் இருந்தது
சில கேள்விகள் அல்லது...?
1246
01:13:03,559 --> 01:13:05,821
ஓ ஆம், மன்னிக்கவும்.
1247
01:13:05,822 --> 01:13:07,649
ம்ம், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
ஆக்சோலித்தில், இல்லையா?
1248
01:13:07,650 --> 01:13:09,172
ஆம்.
1249
01:13:09,173 --> 01:13:11,783
எனவே நீங்கள் அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
முழு வழக்கு?
1250
01:13:11,784 --> 01:13:14,395
அதாவது, நான் கொஞ்சம் கேட்டேன், ஆம்.
1251
01:13:14,396 --> 01:13:15,918
செய்தியில்?
1252
01:13:15,919 --> 01:13:18,094
எனக்கு செய்தி புரியவில்லை
செய்தியிலிருந்து.
1253
01:13:18,095 --> 01:13:19,791
சரி. ஆம், நிச்சயமாக. மன்னிக்கவும்.
1254
01:13:19,792 --> 01:13:21,358
நான் இங்கே ஒரு எண்ணத்தில் தான் இருக்கிறேன், உண்மையில்.
1255
01:13:21,359 --> 01:13:23,273
பார், இந்த காணாமல் போன பெண்,
அவளுடைய தொலைபேசி
1256
01:13:23,274 --> 01:13:25,449
அப்பகுதியில் உள்ள செல்பேசி கோபுரத்தை பிங் செய்தார்
கடத்தப்பட்ட இரவு.
1257
01:13:25,450 --> 01:13:26,798
நன்றி. மிக்க நன்றி.
1258
01:13:26,799 --> 01:13:28,409
ஓ
1259
01:13:28,410 --> 01:13:30,933
சரி, அந்த விஷயங்கள் உள்ளன
ஒரு அழகான பரந்த ஆரம்,
1260
01:13:30,934 --> 01:13:33,326
- இருப்பினும், சரியா?
- ஆம், இல்லை, நிச்சயமாக.
1261
01:13:33,327 --> 01:13:36,242
அவள் கார் தான் இருந்தது
மேலும் ஒரு வேகப் பொறியால் முறியடிக்கப்பட்டது
1262
01:13:36,243 --> 01:13:38,941
சந்திப்புக்கு அருகில்
இங்கே சாலையில்.
1263
01:13:38,942 --> 01:13:40,291
ஓ, ஆமாம்?
1264
01:13:41,335 --> 01:13:42,988
எனக்கு தெரியும். நான், ஓ...
1265
01:13:42,989 --> 01:13:44,686
உங்களுக்குத் தெரியும், நீண்ட ஷாட், இல்லையா?
1266
01:13:44,687 --> 01:13:47,036
ஆனால், எனக்குத் தெரியாது,
அது ஒரு குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதி.
1267
01:13:47,037 --> 01:13:48,907
நான் செக்-இன் செய்ய நினைத்தேன்
உள்ளூர்வாசிகளுடன்.
1268
01:13:48,908 --> 01:13:52,912
நீங்கள் அல்லது டான் என்றால் பார்க்கவும்
விசித்திரமான எதையும் பார்த்தேன்.
1269
01:13:53,870 --> 01:13:55,348
அட...
1270
01:13:55,349 --> 01:13:57,394
இல்லை, இல்லை.
1271
01:13:57,395 --> 01:13:58,917
சரி, ஹ்ம்ம்.
1272
01:13:58,918 --> 01:14:00,832
இங்கே பார்க்கலாம்.
1273
01:14:00,833 --> 01:14:04,271
தொடக்கத்தில், நீங்கள் பார்த்தீர்களா...
1274
01:14:05,664 --> 01:14:08,013
...இந்த கார்?
1275
01:14:08,014 --> 01:14:09,667
ஊஹூம்.
1276
01:14:09,668 --> 01:14:13,367
இந்த பெண்ணைப் பற்றி என்ன?
1277
01:14:14,760 --> 01:14:17,283
அதாவது, ஆம்,
அவள்-அவளுக்கு என் வேலை இருக்கிறது, ஆம்.
1278
01:14:17,284 --> 01:14:18,850
ஆனால் நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை, இல்லை.
1279
01:14:18,851 --> 01:14:20,286
நீங்கள் அவளை நேரில் பார்க்கவில்லையா?
1280
01:14:20,287 --> 01:14:21,418
இல்லை
1281
01:14:21,419 --> 01:14:24,465
நான் தொகுப்புகளை ஸ்கேன் செய்கிறேன், அதனால் நான் செய்யவில்லை.
1282
01:14:24,466 --> 01:14:26,336
இல்லை, இல்லை. நண்பரே, எனக்குத் தெரியும்.
நான்-என்னை மன்னிக்கவும்.
1283
01:14:26,337 --> 01:14:28,251
அட, உங்கள் அண்டை வீட்டார் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
1284
01:14:28,252 --> 01:14:30,122
அவர்கள் எதைப் பற்றியும் சொல்கிறார்கள்,
எனக்குத் தெரியாது,
1285
01:14:30,123 --> 01:14:32,951
வழக்கத்திற்கு மாறான ஏதேனும்
செயல்பாடு?
1286
01:14:32,952 --> 01:14:35,477
ஓ, அதாவது,
எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது, உண்மையில்.
1287
01:14:36,739 --> 01:14:38,435
சரி. நான்-மன்னிக்கவும், மனிதனே.
1288
01:14:38,436 --> 01:14:41,570
அட, நான் உண்மையில் புரிந்துகொள்கிறேன்
இங்கே வைக்கோல்களில்.
1289
01:14:42,962 --> 01:14:44,833
அட...
1290
01:14:44,834 --> 01:14:48,227
பார், நான் முக்கியமாக விரும்பினேன்
உங்களைச் சரிபார்க்க, மனிதனே.
1291
01:14:48,228 --> 01:14:50,012
நீங்கள் கடைசியாக விரும்புவது எனக்குத் தெரியும்
1292
01:14:50,013 --> 01:14:52,797
உனக்கானது
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குழந்தை பராமரிப்பாளர்
1293
01:14:52,798 --> 01:14:57,367
நின்று கொண்டு,
குற்ற உணர்வு, உம்...
1294
01:14:57,368 --> 01:15:01,110
உனக்கு தெரியும், எதுவாக இருந்தாலும்
கீழே சென்றேன், ஆ, ஆனால்...
1295
01:15:01,111 --> 01:15:02,851
சில நேரங்களில் நான் இந்த இடத்தை கடந்து செல்கிறேன்,
1296
01:15:02,852 --> 01:15:08,247
நான் இந்த ஃபக்கிங் பெறுகிறேன்
சோகமான, பயங்கரமான உணர்வு, போன்ற,
1297
01:15:08,248 --> 01:15:10,207
"அங்கே என்ன நடக்கிறது?"
1298
01:15:11,643 --> 01:15:13,252
தெரியுமா?
1299
01:15:13,253 --> 01:15:14,906
அதிகம் இல்லை.
1300
01:15:26,092 --> 01:15:27,484
அவர் எங்கே?
1301
01:15:38,322 --> 01:15:39,409
டான்?
1302
01:15:39,410 --> 01:15:42,107
என்னைப் பார், டான்.
1303
01:15:42,108 --> 01:15:43,674
துப்பாக்கியை கீழே போடு.
1304
01:15:43,675 --> 01:15:45,154
என்னைப் பார்.
1305
01:15:45,155 --> 01:15:47,418
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1306
01:16:02,085 --> 01:16:05,087
நன்றி, டான்.
1307
01:16:05,088 --> 01:16:09,483
நீங்கள் என்னை முன்பே சுட்டிருக்கலாம்
மாடிக்கு, ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.
1308
01:16:12,225 --> 01:16:15,533
நீங்கள் எப்படி நடந்து கொண்டீர்கள்
நேர்மையாக வீரமாக இருந்தது.
1309
01:16:17,056 --> 01:16:19,276
நான் அந்த வார்த்தையை லேசாக பயன்படுத்தவில்லை.
1310
01:16:20,582 --> 01:16:22,800
நீ மட்டும் தான் இருந்தாய்
அவரை நிறுத்துகிறது
1311
01:16:22,801 --> 01:16:25,586
செய்வதிலிருந்து கடவுள் எனக்கு என்ன தெரியும்.
1312
01:16:25,587 --> 01:16:28,067
நான் உன்னிடம் பேசுவதில்லை.
1313
01:16:29,155 --> 01:16:31,896
அப்படித்தான்.
1314
01:16:31,897 --> 01:16:34,420
எனவே அமைதியாக இருங்கள்.
1315
01:16:34,421 --> 01:16:36,510
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்
இது பைத்தியம், இல்லையா?
1316
01:16:37,903 --> 01:16:40,252
இது தவறு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
1317
01:16:40,253 --> 01:16:41,776
அது உனக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1318
01:16:41,777 --> 01:16:42,994
வாயை மூடு.
1319
01:16:42,995 --> 01:16:44,866
நான் தான் சொல்கிறேன்.
1320
01:16:44,867 --> 01:16:46,868
ஒரு உலகம் இருக்கிறது, டான்.
1321
01:16:46,869 --> 01:16:49,871
உலகம் இருக்கிறது
நாங்கள் உங்களுக்கு எங்கே உதவுகிறோம்
1322
01:16:49,872 --> 01:16:52,351
மற்றும் உங்கள் உறவினர் மற்றும் உங்கள் அத்தை,
1323
01:16:52,352 --> 01:16:56,573
அங்கு இழப்பீடுகள் வழங்கப்படுகின்றன
மற்றும் ஒரு பக்கம் திரும்பியது.
1324
01:16:56,574 --> 01:16:59,010
அதெல்லாம் உங்களுக்கு நடக்கலாம்.
1325
01:16:59,011 --> 01:17:01,056
இல்லை. நீ...
1326
01:17:01,057 --> 01:17:03,406
நீங்கள் பெறப் போகிறீர்கள்
நானும் டெடியும் கைது செய்யப்பட்டோம்.
1327
01:17:03,407 --> 01:17:05,103
இல்லை, நான் மாட்டேன்.
1328
01:17:05,104 --> 01:17:07,802
மற்றும் நீங்கள் சொல்வது சரி என்றால்
மற்றும் டெடி கைது செய்யப்படுகிறார்,
1329
01:17:07,803 --> 01:17:11,632
அது... எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்
உங்களுக்காக, டான்.
1330
01:17:11,633 --> 01:17:14,504
நீங்கள் என்னை விடுவித்தால் அது நடக்கும்.
1331
01:17:14,505 --> 01:17:15,679
நிறுத்து.
1332
01:17:15,680 --> 01:17:17,639
நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1333
01:17:19,858 --> 01:17:25,081
அவர் செய்வதெல்லாம் உங்களை ஆழமாக இழுப்பதுதான்
மேலும் ஒரு குழிக்குள் ஆழமாக.
1334
01:17:26,473 --> 01:17:29,519
அவர் உங்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்குவதில்லை
உங்களுக்காக ஒரு வழி.
1335
01:17:30,826 --> 01:17:34,002
உங்களுக்காக நான் அதைச் செய்ய முடியும், டான்.
1336
01:17:34,003 --> 01:17:35,699
நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.
1337
01:17:35,700 --> 01:17:38,441
நான் சொன்னேன், வாயை மூடு!
1338
01:17:38,442 --> 01:17:39,921
பரவாயில்லை.
1339
01:17:39,922 --> 01:17:42,837
நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் ஏமாற்றம்.
1340
01:17:42,838 --> 01:17:46,754
பிரபஞ்சத்தில் யாரும் இல்லை
ஒருவேளை உங்களை குற்றம் சொல்லலாம்.
1341
01:17:46,755 --> 01:17:48,625
வாயை மூடு.
1342
01:17:48,626 --> 01:17:50,192
துப்பாக்கியை கீழே போடு.
1343
01:17:50,193 --> 01:17:51,933
என்னுடன் பேசுங்கள்.
1344
01:17:51,934 --> 01:17:53,325
இல்லை
1345
01:17:53,326 --> 01:17:55,240
என்னுடன் உட்கார்ந்து பேசுங்கள்.
துப்பாக்கியை கீழே போடு.
1346
01:17:55,241 --> 01:17:59,897
வாயை மூடு, அன்னிய அழுக்கு.
1347
01:17:59,898 --> 01:18:02,292
அவர் மீண்டும் தோன்றுவாரா?
1348
01:18:05,904 --> 01:18:07,949
குடுத்த ஆசாமி.
1349
01:18:07,950 --> 01:18:10,430
மன்னிக்கவும். அவர் உங்கள் அப்பா என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒருவேளை நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள்.
1350
01:18:11,605 --> 01:18:13,738
நான் உண்மையில்
அவரை அடையாளம் காண முடியாது.
1351
01:18:17,699 --> 01:18:21,266
பார், டெடி, ம்ம்...
1352
01:18:21,267 --> 01:18:24,662
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என்று எனக்குத் தெரியும்,
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன், மனிதனே.
1353
01:18:25,619 --> 01:18:26,707
பரவாயில்லை.
1354
01:18:26,708 --> 01:18:28,447
இல்லை. அது நன்றாக இல்லை.
1355
01:18:28,448 --> 01:18:30,493
அது தவறு,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
1356
01:18:30,494 --> 01:18:32,234
அது எனக்கு பிடித்திருந்ததால் அது இல்லை.
1357
01:18:32,235 --> 01:18:33,844
அது வெறும்...
1358
01:18:33,845 --> 01:18:35,063
உங்களுக்கு தெரியும், அநேகமாக
சில வித்தியாசமான சக்தி விஷயம்.
1359
01:18:35,064 --> 01:18:38,327
நான்... நான் இளமையாக இருந்தேன்
மற்றும் இழந்தது, மற்றும்...
1360
01:18:38,328 --> 01:18:42,635
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், நண்பரே, நான் ஒருபோதும்,
அதை வேறு யாருக்கும் செய்ததில்லை.
1361
01:18:42,636 --> 01:18:45,073
அதை மறந்துவிடு. அது முடிந்தது.
1362
01:18:45,074 --> 01:18:46,378
தீவிரமாக.
1363
01:18:46,379 --> 01:18:49,251
- உண்மையில்?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
1364
01:18:53,909 --> 01:18:54,909
ஐயா, நீங்கள் இதைப் படிக்க வேண்டும்.
1365
01:18:54,910 --> 01:18:57,042
இந்த அசிங்கம் எனக்கு மிகவும் உதவியது.
1366
01:18:58,783 --> 01:19:00,350
நன்றி நண்பா.
1367
01:19:01,351 --> 01:19:03,570
ஏய், என் தேனீக்களை பார்க்க வேண்டுமா?
1368
01:19:05,747 --> 01:19:08,226
யாரோ அங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
1369
01:19:08,227 --> 01:19:11,055
வாயை மூடு.
1370
01:19:11,056 --> 01:19:12,753
காவல்துறையா?
1371
01:19:12,754 --> 01:19:15,103
நான் சொன்னேன், வாயை மூடு.
1372
01:19:15,104 --> 01:19:16,931
அது.
1373
01:19:16,932 --> 01:19:19,890
மற்றும், டான், அவர்கள் போகிறார்கள்
உங்கள் உறவினரை கைது செய்யுங்கள்.
1374
01:19:19,891 --> 01:19:22,153
ஆனால் இது உங்களுக்கு தாமதமாகவில்லை.
1375
01:19:22,154 --> 01:19:25,287
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
1376
01:19:25,288 --> 01:19:27,637
இப்போதே என்னை போக அனுமதித்தால்,
1377
01:19:27,638 --> 01:19:29,813
எல்லாம் வேலை செய்யும்
உங்களுக்காக.
1378
01:19:29,814 --> 01:19:31,075
இல்லை, அது ஆகாது.
1379
01:19:31,076 --> 01:19:33,122
அது, டான்.
1380
01:19:34,427 --> 01:19:35,819
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
1381
01:19:35,820 --> 01:19:37,386
உனக்கு புரியவில்லை.
1382
01:19:37,387 --> 01:19:39,780
எனக்காக எதுவும் மிச்சமில்லை.
1383
01:19:39,781 --> 01:19:42,305
என்னிடம் இருப்பது டெடி மட்டுமே.
1384
01:19:43,349 --> 01:19:46,482
நாம் வேறு ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்
உங்களுக்காக.
1385
01:19:46,483 --> 01:19:47,831
உனக்கு அவன் தேவையில்லை.
1386
01:19:47,832 --> 01:19:49,964
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
1387
01:19:49,965 --> 01:19:51,880
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
1388
01:19:53,272 --> 01:19:55,578
மன்னிக்கவும் என்னால் முடியவில்லை
அந்த பெண்ணை கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்.
1389
01:19:55,579 --> 01:19:56,797
பரவாயில்லை மனிதனே.
1390
01:20:05,067 --> 01:20:06,328
எனக்கு கிடைத்தது.
1391
01:20:06,329 --> 01:20:07,764
நன்றி.
1392
01:20:07,765 --> 01:20:10,159
- மென்மையாக இருங்கள்.
- ஆம், ஆம்.
1393
01:20:16,208 --> 01:20:20,429
இன்னும் நிறைய இருக்கிறது
வெளியே, டான்.
1394
01:20:20,430 --> 01:20:22,387
இல்லை, இல்லை.
1395
01:20:22,388 --> 01:20:23,998
இங்கே இல்லை.
1396
01:20:23,999 --> 01:20:25,390
அப்புறம் எங்கே?
1397
01:20:25,391 --> 01:20:28,176
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், டான்?
1398
01:20:28,177 --> 01:20:29,655
நாம் அங்கு செல்லலாம்.
1399
01:20:29,656 --> 01:20:31,267
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1400
01:20:32,398 --> 01:20:35,487
நீங்கள் வேற்றுகிரகவாசி என்றால்,
நீ எனக்கு உதவுவாயா?
1401
01:20:35,488 --> 01:20:38,839
டான், அது போதும்.
தயவுசெய்து.
1402
01:20:38,840 --> 01:20:40,362
நான் வேற்றுகிரகவாசி இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
1403
01:20:40,363 --> 01:20:41,972
அது உனக்குத் தெரியும்.
1404
01:20:41,973 --> 01:20:46,456
ஆனால் நீங்கள் இருந்தால்,
என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வாயா?
1405
01:20:47,849 --> 01:20:49,240
என்ன?
1406
01:20:49,241 --> 01:20:51,068
இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தால்
1407
01:20:51,069 --> 01:20:54,550
உங்களிடம் ஒரு விண்கலம் உள்ளது,
1408
01:20:54,551 --> 01:20:57,423
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்வீர்களா?
இங்கிருந்து?
1409
01:21:00,905 --> 01:21:03,037
நிச்சயமாக, டான்.
1410
01:21:03,038 --> 01:21:04,822
ஆம், முற்றிலும்.
1411
01:21:05,779 --> 01:21:07,564
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1412
01:21:08,608 --> 01:21:11,132
நாம் பூமியை விட்டு வெளியேறுவோம்.
1413
01:21:11,133 --> 01:21:14,092
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
அதுதான் நடக்கும், சரியா?
1414
01:21:15,311 --> 01:21:17,008
என்னை போக விட்டால்.
1415
01:21:20,794 --> 01:21:22,578
நன்றி...
1416
01:21:22,579 --> 01:21:24,754
ஆனால் டெடி இல்லாமல் இல்லை.
1417
01:21:24,755 --> 01:21:27,322
தயவுசெய்து, டான்,
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
1418
01:21:27,323 --> 01:21:29,411
அவர்கள் இங்கே உடைக்கப் போகிறார்கள்
எந்த நிமிடத்திலும்,
1419
01:21:29,412 --> 01:21:31,935
பின்னர் என்னால் முடியாது
உங்களுக்கு உதவ.
1420
01:21:35,026 --> 01:21:36,549
வாருங்கள்.
1421
01:21:49,736 --> 01:21:51,259
சரி.
1422
01:21:51,260 --> 01:21:53,479
நான் கிளம்பத் தயார்.
1423
01:21:54,480 --> 01:21:56,220
சரி.
1424
01:21:56,221 --> 01:22:00,050
எனக்காக ஒரு காரியம் செய்ய முடியுமா?
1425
01:22:00,051 --> 01:22:05,796
மன்னிக்கவும் என்று டெடியிடம் சொல்லுங்கள்
நான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்று.
1426
01:22:07,711 --> 01:22:09,452
நான் செய்வேன்.
1427
01:22:16,415 --> 01:22:18,242
புணர்ச்சியா?
1428
01:22:22,856 --> 01:22:25,772
இயேசு கிறிஸ்துவை குடுக்கிறார்.
1429
01:22:27,035 --> 01:22:29,384
ஃபக்.
1430
01:22:57,761 --> 01:22:59,283
டான்?
1431
01:22:59,284 --> 01:23:01,199
டான்!
1432
01:23:03,288 --> 01:23:04,723
இயேசுவே!
1433
01:23:04,724 --> 01:23:06,160
டான்.
1434
01:23:06,161 --> 01:23:07,944
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1435
01:23:07,945 --> 01:23:09,728
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்,
அவர் அதை தனக்குத்தானே செய்தார்.
1436
01:23:09,729 --> 01:23:11,165
போலீஸ் என்று நினைத்தான்
வருகிறது... -டான். இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1437
01:23:11,166 --> 01:23:12,427
... மேலும் அவர் பீதியடைந்தார்,
மேலும் அவர் பதற்றமடைந்தார்.
1438
01:23:12,428 --> 01:23:13,732
டெடி, இல்லை. இல்லை
1439
01:23:13,733 --> 01:23:15,299
- நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.
1440
01:23:16,998 --> 01:23:20,217
என்ன அசிங்கம் செய்தாய்
அவரது சோகமான மூளையை நிரப்பவும்,
1441
01:23:20,218 --> 01:23:21,610
நீ நரகத்திலிருந்து பேய்?
1442
01:23:21,611 --> 01:23:23,742
அவர் கீழ் இருந்தார்
தீவிர அழுத்தம், டெடி.
1443
01:23:23,743 --> 01:23:26,093
- அவர் வெடித்தார்.
- நீங்கள் அவரை உடைத்தீர்கள்!
1444
01:23:26,094 --> 01:23:28,486
நீங்கள் அவருடைய இதயத்தில் விஷம் வைத்து விட்டீர்கள்
பொய்கள் மற்றும் முட்டாள்தனத்துடன்
1445
01:23:28,487 --> 01:23:31,011
அவரது முழு உலகமும் வரை
சரிந்தேன், இல்லையா?
1446
01:23:31,012 --> 01:23:33,056
நீங்கள் அவருக்கு உணவளித்தீர்கள்
ஒரு விசித்திரக் கதை.
1447
01:23:33,057 --> 01:23:35,145
அவர் உங்களுக்காக இதையெல்லாம் செய்தார்,
வெறி பிடித்தவன்.
1448
01:23:35,146 --> 01:23:36,799
என்னைக் கொல்லாதே, டெடி.
1449
01:23:36,800 --> 01:23:39,846
உன் அம்மாவுக்கு என்னிடம் மருந்து இருக்கிறது.
1450
01:23:40,804 --> 01:23:43,153
- என்ன?
- ஒரு சிகிச்சை இருக்கிறது.
1451
01:23:43,154 --> 01:23:45,504
நீங்கள் அவளை காப்பாற்ற முடியும்.
1452
01:23:46,592 --> 01:23:47,897
என்ன சொல்கிறாய்?
1453
01:23:47,898 --> 01:23:50,073
அவளுக்குள்,
1454
01:23:50,074 --> 01:23:52,032
ஒரு பெரிய மாற்றம் நடைபெறுகிறது.
1455
01:23:52,033 --> 01:23:54,860
இது ஒரு முழு மறுசீரமைப்பு
1456
01:23:54,861 --> 01:23:57,037
அவரது மரபணு குறியீடு.
1457
01:23:57,038 --> 01:23:58,951
அவள் முதல் மாதிரி.
1458
01:23:58,952 --> 01:24:00,649
இது மிகவும் முக்கியமானது
ஆண்ட்ரோமெடன் பரிசோதனை,
1459
01:24:00,650 --> 01:24:02,651
அது எடுக்கும்
நான்கு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள்.
1460
01:24:02,652 --> 01:24:04,653
ஆனால் அது வெற்றியடைந்தால்,
அவள் எழுந்திருப்பாள்.
1461
01:24:04,654 --> 01:24:06,916
சரி, என்ன என்றால்
அது வெற்றி பெறவில்லையா?
1462
01:24:06,917 --> 01:24:08,613
பின்னர் அவள் இறந்துவிடுவாள்.
1463
01:24:08,614 --> 01:24:10,963
ஆனால் நாம் வேதியியல் ரீதியாக நிறுத்தினால்
சோதனை,
1464
01:24:10,964 --> 01:24:13,053
அவள் எழுந்திருப்பாள்,
அவள் எழுந்திருப்பாள்.
1465
01:24:13,054 --> 01:24:15,751
சரி, எப்படி...
நாம் அதை எப்படி செய்வது?
1466
01:24:15,752 --> 01:24:17,579
- உங்களிடம் என் கார் இருக்கிறதா?
- ஆம்.
1467
01:24:17,580 --> 01:24:19,668
சரி. எனவே, என் காரில்,
1468
01:24:19,669 --> 01:24:23,411
உடற்பகுதியில், பின்புறத்தில்,
ஒரு பாட்டில் உள்ளது.
1469
01:24:23,412 --> 01:24:27,023
அது ஒரு மஞ்சள் குடம், அது கூறுகிறது
"மோனோஎதிலீன் கிளைகோல்."
1470
01:24:27,024 --> 01:24:28,677
உறைதல் தடுப்பு.
ஆனால் லேபிளை மறந்து விடுங்கள்.
1471
01:24:28,678 --> 01:24:30,244
இது உறைதல் தடுப்பு அல்ல.
அது குணமாகும்.
1472
01:24:30,245 --> 01:24:33,290
நான் அதை என் காரில் வைத்திருக்கிறேன்,
உடற்பகுதியில்,
1473
01:24:33,291 --> 01:24:36,119
உறைதல் தடுப்பு குடத்தில்
அதை மறைக்க.
1474
01:24:36,120 --> 01:24:37,643
பாதுகாப்புக்காக.
1475
01:24:40,081 --> 01:24:42,038
என்றால்...
1476
01:24:42,039 --> 01:24:44,693
இந்த பரிசோதனை என்றால்
மிகவும் முக்கியமானது,
1477
01:24:44,694 --> 01:24:47,174
என்னை ஏன் அனுமதிக்கிறீர்கள்
அதை ரத்து செய்ய? ஆமா?
1478
01:24:47,175 --> 01:24:49,219
பல சோதனைகள் உள்ளன
1479
01:24:49,220 --> 01:24:51,092
உலகம் முழுவதும் நடக்கிறது--
உங்கள் அம்மா டஜன் கணக்கானவர்களில் ஒருவர்.
1480
01:24:52,397 --> 01:24:53,615
என்னை நம்புங்கள்.
1481
01:24:53,616 --> 01:24:54,964
நான் இங்கே சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.
1482
01:24:54,965 --> 01:24:57,227
நான் தப்பிக்க வழியில்லை.
நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
1483
01:25:05,932 --> 01:25:07,324
--
- அது டானுக்கானது,
1484
01:25:07,325 --> 01:25:08,847
நீ வைரஸ் குடுக்கிறாய்.
1485
01:27:43,046 --> 01:27:45,440
இது ஆண்டிஃபிரீஸ் அல்ல, அம்மா.
1486
01:27:46,615 --> 01:27:48,573
கவலைப்படாதே.
1487
01:28:28,657 --> 01:28:30,876
எழுந்திரு அம்மா. எழுந்திரு.
1488
01:28:33,052 --> 01:28:35,184
வாருங்கள். வாருங்கள்.
1489
01:28:40,712 --> 01:28:42,147
தயவு செய்து அம்மா. தயவுசெய்து.
1490
01:28:42,148 --> 01:28:44,280
வாருங்கள், வாருங்கள். எழுந்திரு.
1491
01:29:10,046 --> 01:29:11,352
வாருங்கள்.
1492
01:29:48,650 --> 01:29:49,780
அம்மா?
1493
01:29:49,781 --> 01:29:50,999
எழுந்திரு.
1494
01:29:51,000 --> 01:29:53,044
உங்களால் முடியும்.
1495
01:29:53,045 --> 01:29:54,830
எழுந்திரு.
1496
01:30:06,363 --> 01:30:08,583
ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக்,
ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக்.
1497
01:30:18,984 --> 01:30:20,463
செவிலியர் [தொலைவில்]:
201, இப்போது!
1498
01:30:37,655 --> 01:30:39,614
ஏய்! ஏய்!
1499
01:30:40,658 --> 01:30:41,963
ஏய்!
1500
01:31:13,909 --> 01:31:16,650
அசுரன்.
1501
01:31:16,651 --> 01:31:19,174
ஆண்ட்ரோமிடன்கள் எத்தனை பேர்?
1502
01:31:19,175 --> 01:31:21,306
நீ-நீ... என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.
1503
01:31:21,307 --> 01:31:24,048
ஆண்ட்ரோமிடன்கள் எத்தனை பேர்?!
1504
01:31:26,008 --> 01:31:28,489
- இரண்டு.
- இரண்டு?
1505
01:31:31,013 --> 01:31:32,709
பரிதாபகரமான முட்டாள்.
1506
01:31:32,710 --> 01:31:34,058
நீ என்ன செய்தாய் தெரியுமா?
1507
01:31:34,059 --> 01:31:35,495
நீ...
1508
01:31:35,496 --> 01:31:36,844
நீ அவளை கொன்றாய்.
1509
01:31:36,845 --> 01:31:38,149
அமைதியான.
1510
01:31:39,804 --> 01:31:43,938
அது ஏன் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
நான் ஒரு மனிதனை ஒத்திருக்கிறேன்.
1511
01:31:43,939 --> 01:31:46,680
நமது 75வது பேரரசர்
first discovered the Earth.
1512
01:31:48,944 --> 01:31:51,554
இந்த கிரகம் ஆளப்பட்டது
டைனோசர்களால்,
1513
01:31:51,555 --> 01:31:55,558
magnificent creatures with
ஒரு சிக்கலான ஆனால் நிலையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு.
1514
01:31:55,559 --> 01:31:58,082
ஓ
1515
01:31:58,083 --> 01:32:02,044
But we inadvertently spread
கிரகத்திற்கு ஒரு கொடிய வைரஸ்.
1516
01:32:03,393 --> 01:32:05,568
மேலும் பேரரசர் தாக்கப்பட்டார்
குற்ற உணர்வுடன்,
1517
01:32:05,569 --> 01:32:07,658
பூமியின் அனைத்தையும் பார்க்கிறது
உயிரினங்கள் அழிகின்றன.
1518
01:32:08,790 --> 01:32:10,791
அதனால் புது வாழ்வு தந்தார்
இந்த கிரகத்திற்கு.
1519
01:32:10,792 --> 01:32:14,142
நம்மைப் போன்ற வாழ்க்கை.
1520
01:32:14,143 --> 01:32:16,187
ஆரம்பகால சோதனை மனிதர்கள்
நிற்க முடியாமல்,
1521
01:32:16,188 --> 01:32:19,714
ஆனால் விரைவில் அவர்கள் நடந்தார்கள்
மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்ய தொடங்கியது.
1522
01:32:21,237 --> 01:32:24,282
ஒரு நாகரீகம் பிறந்தது
இயற்கையுடன் இணக்கமாக.
1523
01:32:24,283 --> 01:32:26,981
அட்லாண்டிஸ்.
1524
01:32:26,982 --> 01:32:29,549
நாங்கள் தெய்வமாக வணங்கப்பட்டோம்.
1525
01:32:29,550 --> 01:32:33,204
ஆனால் சில மனிதர்கள் விரும்பினர்
நம்மை மிஞ்ச,
1526
01:32:33,205 --> 01:32:35,946
எனவே அவர்கள் உருவாக்கத் தொடங்கினர்
அவர்களின் சொந்த புதிய,
1527
01:32:35,947 --> 01:32:40,124
ஆய்வகத்தில் வளர்ந்த மனிதர்கள்
அவை வலுவாக இருந்தன.
1528
01:32:40,125 --> 01:32:41,909
ஆனால் புதிய மனிதர்கள்
மேலும் ஆக்கிரமிப்பு,
1529
01:32:41,910 --> 01:32:44,215
அதனால் ஒரு மோதல் வெடித்தது
1530
01:32:44,216 --> 01:32:46,783
அது இறுதியில் விளைந்தது
ஒரு தெர்மோநியூக்ளியர் போர்.
1531
01:32:46,784 --> 01:32:49,830
மற்றும் போரின் எழுச்சியில், அனைத்தும்
மனித இனம் அழிந்தது
1532
01:32:49,831 --> 01:32:52,920
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலருக்கு சேமிக்கவும்
ஒரு பேழையை கட்டியவர்
1533
01:32:52,921 --> 01:32:55,226
மற்றும் கடல்களில் பயணம் செய்தார்
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு.
1534
01:32:55,227 --> 01:32:57,838
அது இறுதியாக பாதுகாப்பாக இருந்தபோது
வறண்ட நிலத்தில் மீண்டும் தோன்ற,
1535
01:32:57,839 --> 01:32:59,927
பேழையின் தலைவர்கள் இறந்தனர்,
1536
01:32:59,928 --> 01:33:03,104
பின்னால் விட்டு
ஒரு சில பிறழ்ந்த மாதிரிகள் மட்டுமே
1537
01:33:03,105 --> 01:33:06,368
தாழ்த்தப்பட்ட அரை மனிதர்கள்.
1538
01:33:06,369 --> 01:33:08,110
குரங்குகள்.
1539
01:33:09,198 --> 01:33:11,373
பரிணாமம் மீண்டும் தொடங்கியது
ஆனால் குழப்பத்தை நோக்கி.
1540
01:33:11,374 --> 01:33:14,637
புதிதாக உருவான மனிதர்கள்,
உங்கள் தற்போதைய முன்னோர்கள்
1541
01:33:14,638 --> 01:33:18,510
தங்களுக்குள் சண்டையிட்டனர்
முடிவில்லாத போர் சுழற்சியில்,
1542
01:33:18,511 --> 01:33:21,470
இனப்படுகொலை,
சுற்றுச்சூழல் அழிவு.
1543
01:33:21,471 --> 01:33:23,515
அவர்கள் பூமியை கொடூரமாக தாக்கினர்.
1544
01:33:23,516 --> 01:33:25,909
அவர்கள் அவளுடைய தண்ணீரை அழித்தார்கள்,
அவளுடைய காலநிலையை அழித்தது,
1545
01:33:25,910 --> 01:33:28,782
தங்களை விஷம் வைத்துக் கொண்டனர்
மருந்துகள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்துடன்.
1546
01:33:28,783 --> 01:33:31,349
மற்றும் வழங்கப்படும் போது கூட
மறுக்க முடியாத ஆதாரங்களுடன்
1547
01:33:31,350 --> 01:33:37,007
தங்கள் சுய அழிவு,
மனிதர்கள் தடையின்றி தொடர்ந்தனர்.
1548
01:33:37,008 --> 01:33:40,532
நானே கூட மனிதனாக மாறினேன்.
1549
01:33:40,533 --> 01:33:42,230
அதிக சுயநலம் மற்றும் கொடூரமான,
1550
01:33:42,231 --> 01:33:45,538
நான் இங்கு நீண்ட காலம் தங்கினேன்
உங்கள் வகையான மத்தியில்.
1551
01:33:46,714 --> 01:33:49,150
ஆனால் மனிதர்களால் உதவ முடியாது
அவர்கள் இருக்கும் விதம்.
1552
01:33:49,151 --> 01:33:51,283
இது உங்கள் மரபணுக்களில் உள்ளது.
1553
01:33:52,415 --> 01:33:54,721
மரபணுக்கள் பொருத்தப்பட்டன
உங்கள் முன்னோர்களால்
1554
01:33:54,722 --> 01:33:56,505
தங்களை பலப்படுத்திக்கொள்ள.
1555
01:33:56,506 --> 01:34:00,161
இது உங்களில் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகிறது
உடல்கள், மேலும் அது வலுவடைகிறது.
1556
01:34:00,162 --> 01:34:04,600
நாங்கள் ஆண்ட்ரோமிடன்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
அந்த தற்கொலை மரபணுவை அகற்றவும்.
1557
01:34:04,601 --> 01:34:07,168
மனிதகுலத்தை காப்பாற்ற.
1558
01:34:07,169 --> 01:34:11,041
ஆனால் பூமியைக் காப்பாற்றவும்
உங்களிடமிருந்தும் உங்கள் வகையிலிருந்தும்.
1559
01:34:11,042 --> 01:34:12,826
இல்லை
1560
01:34:14,567 --> 01:34:17,221
இல்லை, நீங்கள் எங்களைக் கொல்ல வந்தீர்கள்.
1561
01:34:17,222 --> 01:34:18,658
ஒய்-நீங்கள் எங்களைக் கொல்ல வந்தீர்கள்.
1562
01:34:18,659 --> 01:34:20,529
சரி, அது தவறு.
அது தவறு, டெடி.
1563
01:34:20,530 --> 01:34:22,096
நம்மில் சிலர் விரும்பியிருப்போம்
1564
01:34:22,097 --> 01:34:24,141
வெறுமனே அகற்ற
உங்கள் இனம்,
1565
01:34:24,142 --> 01:34:25,839
ஆனால் பேரரசர் நம்பினார்
இன்னும் நம்பிக்கை இருந்தது
1566
01:34:25,840 --> 01:34:29,190
எனவே சோதனைகள்.
1567
01:34:29,191 --> 01:34:30,931
சோதனைகள்
உங்கள் அம்மா ஒரு பகுதியாக இருந்தார்.
1568
01:34:30,932 --> 01:34:33,020
அவள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள்
ஏனெனில் அவள் பலவீனமாக இருந்தாள்.
1569
01:34:33,021 --> 01:34:34,674
ஏனென்றால் அவள் உடைந்து போனாள்.
1570
01:34:34,675 --> 01:34:36,763
நாம் அவளை திருத்த முடிந்தால்,
1571
01:34:36,764 --> 01:34:39,679
ஒருவேளை எல்லா மனிதர்களும்
சரி செய்ய முடியும்.
1572
01:34:39,680 --> 01:34:42,159
ஆனால் நீ... அவளைக் கொன்றாய்!
1573
01:34:42,160 --> 01:34:44,118
நீ அவளை கொன்றாய்.
1574
01:34:44,119 --> 01:34:45,685
நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
1575
01:34:45,686 --> 01:34:47,382
உறைதல் தடுப்பு உணவு
ஒரு கோமா நோயாளிக்கு
1576
01:34:47,383 --> 01:34:50,167
பின்னர் நான் விடுவிக்கப்படுவேன்
மற்றும் எனது பணிக்குத் திரும்ப முடியும்.
1577
01:34:50,168 --> 01:34:54,128
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் ஓடிவிட்டீர்கள்
அதனுடன், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்கு.
1578
01:34:54,129 --> 01:34:55,564
நான் நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்கு அல்ல.
1579
01:34:55,565 --> 01:34:57,393
நீங்கள் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்கு.
1580
01:34:58,611 --> 01:35:00,264
கேள், மற்றவை உள்ளன
சோதனை பாடங்கள்
1581
01:35:00,265 --> 01:35:01,831
யார் முன்னேற்றம் காட்டுகிறார்கள்,
1582
01:35:01,832 --> 01:35:03,615
மற்றும் நாம் பேரரசர் காட்ட வேண்டும்
உண்மை.
1583
01:35:03,616 --> 01:35:05,748
நாளை.
1584
01:35:05,749 --> 01:35:07,402
சந்திர கிரகணத்தின் போது.
1585
01:35:07,403 --> 01:35:10,100
ஏன்?
1586
01:35:10,101 --> 01:35:11,928
டெடி, கேள், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
1587
01:35:11,929 --> 01:35:13,843
நீங்கள் என்னை வெறுக்கலாம்,
1588
01:35:13,844 --> 01:35:16,890
நீங்கள் என்னை இறக்க விரும்பலாம் -
நான் உன்னை குறை சொல்லவில்லை...
1589
01:35:16,891 --> 01:35:19,675
ஆனால் என்னிடம் தகவல் உள்ளது
நீங்கள் பூமியை காப்பாற்ற வேண்டும்,
1590
01:35:19,676 --> 01:35:21,329
நான் செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
1591
01:35:21,330 --> 01:35:23,287
நீ ஒரு பேய் பேய்.
1592
01:35:23,288 --> 01:35:26,334
இது எங்கள் விதி, டெடி காட்ஸ்.
1593
01:35:26,335 --> 01:35:28,336
உன்னுடையதும் என்னுடையதும்.
1594
01:35:28,337 --> 01:35:30,861
மற்றும் நேரம் கிட்டத்தட்ட நம்மிடம் உள்ளது.
1595
01:35:32,428 --> 01:35:34,211
ஆம்.
1596
01:35:45,658 --> 01:35:47,355
இயேசு, திருமதி புல்லர்?
1597
01:35:47,356 --> 01:35:48,617
ஹாய், ரிக்கி.
1598
01:35:48,618 --> 01:35:50,184
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
1599
01:35:50,185 --> 01:35:51,707
தயவு செய்து நீங்கள் என்னை சலசலக்க முடியுமா?
1600
01:35:51,708 --> 01:35:53,361
நலமா?
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
1601
01:35:53,362 --> 01:35:54,623
ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1602
01:35:54,624 --> 01:35:56,233
எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.
1603
01:35:56,234 --> 01:35:57,758
உங்களால் முடியுமா...
தயவுசெய்து என்னை சலசலக்க முடியுமா?
1604
01:35:58,759 --> 01:36:00,630
நன்றி, ரிக்கி.
1605
01:36:25,437 --> 01:36:28,049
உங்கள் வழக்கமான இடத்தில் நிறுத்துங்கள்.
1606
01:36:30,965 --> 01:36:32,749
கவலைப்படாதே டான்.
1607
01:36:34,098 --> 01:36:36,797
நீ என்னுடன் வருகிறாய்.
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1608
01:36:51,202 --> 01:36:52,594
வணக்கம், டோனி.
1609
01:36:52,595 --> 01:36:54,858
அங்கே போ.
இனிய மாலை வணக்கம்.
1610
01:37:07,349 --> 01:37:08,828
வணக்கம்.
1611
01:37:14,530 --> 01:37:16,314
கதவுகள் திறப்பு.
1612
01:37:21,232 --> 01:37:23,104
கதவுகள் மூடுகின்றன.
1613
01:37:28,892 --> 01:37:30,371
வணக்கம்.
1614
01:37:30,372 --> 01:37:32,199
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
1615
01:37:32,200 --> 01:37:33,636
திரும்பி வருவது நல்லது.
1616
01:37:34,637 --> 01:37:36,204
ம்ம்.
1617
01:37:37,466 --> 01:37:39,380
ஓ, இது 5:35,
1618
01:37:39,381 --> 01:37:41,861
எனவே உங்களில் யாருக்காவது தேவைப்பட்டால்
வீட்டிற்கு செல்ல, சும்மா...
1619
01:37:41,862 --> 01:37:43,819
உங்களுக்கு தெரியும், தாராளமாக உணருங்கள்.
1620
01:37:43,820 --> 01:37:45,647
- ஹாய், கோரி.
- மைக்கேல்?
1621
01:37:45,648 --> 01:37:49,085
அட, எங்களுக்கு கொஞ்சம் வியாபாரம் இருக்கு
செய்ய, அதனால், எந்த தொந்தரவும் இல்லை.
1622
01:37:49,086 --> 01:37:50,608
- சரியா?
- சரியா?
1623
01:37:50,609 --> 01:37:52,350
சரி. நன்றி.
1624
01:38:00,010 --> 01:38:03,795
சரி, அவர் எங்களை சந்திக்கிறார்
அப்புறம் இங்கே? அல்லது...
1625
01:38:03,796 --> 01:38:06,929
ஓ, நாங்கள் தொலைநிலை தொடர்பு கொள்கிறோம்
இங்கே பேரரசருடன்,
1626
01:38:06,930 --> 01:38:09,410
பின்னர் அவர்கள் நம்மை உயர்த்துகிறார்கள்.
1627
01:38:09,411 --> 01:38:11,891
எங்களை எழுப்பவா?
1628
01:38:11,892 --> 01:38:13,981
அல்லது, உங்களுக்கு தெரியும், போக்குவரத்து.
1629
01:38:15,156 --> 01:38:16,635
சரி.
1630
01:38:18,942 --> 01:38:21,291
ஓ, அது சில நேரங்களில்
இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகும்
1631
01:38:21,292 --> 01:38:24,252
இணைப்பு வேலை செய்ய, அதனால்...
1632
01:38:26,558 --> 01:38:28,081
சரி.
1633
01:38:28,082 --> 01:38:33,564
ஆ, மற்றும், எப்படி சரியாக
நாம் இணைப்பை உருவாக்குகிறோமா?
1634
01:38:33,565 --> 01:38:36,350
அட, இது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கும்,
ஆனால், உம்,
1635
01:38:36,351 --> 01:38:39,614
நான்-நான் இங்கே ஒரு குறியீட்டில் குத்துகிறேன்,
1636
01:38:39,615 --> 01:38:44,925
பின்னர், அது தொடங்குகிறது
கப்பலுடன் ஒரு இணைப்பு.
1637
01:38:46,578 --> 01:38:49,319
- ஒரு கால்குலேட்டரில்?
- ஆமாம், எனக்குத் தெரியும்.
1638
01:38:49,320 --> 01:38:51,539
எனக்கு தெரியும். சாதாரணமாக பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
1639
01:38:51,540 --> 01:38:53,323
மற்றும் மனித.
1640
01:38:53,324 --> 01:38:55,717
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
தெளிவற்ற, அதனால்...
1641
01:38:55,718 --> 01:38:58,546
இது 58 இலக்க குறியீடு,
நான் அதை மனப்பாடம் செய்துள்ளேன்,
1642
01:38:58,547 --> 01:39:01,070
ஆனால் சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
நான் செய்ய வேண்டியிருந்ததால் ...
1643
01:39:01,071 --> 01:39:03,552
நான் அதை தட்டச்சு செய்ய வேண்டியிருந்ததால்,
அதனால்...
1644
01:39:11,864 --> 01:39:13,648
எனவே, இதுதானா,
இது உண்மையில் எப்படி வேலை செய்கிறது?
1645
01:39:13,649 --> 01:39:15,867
உங்களுக்கு தெரியும், இது சிறந்தது
நாம் பேசவில்லை என்றால், உண்மையில்.
1646
01:39:15,868 --> 01:39:17,521
நான் தான்... மன்னிக்கவும்.
1647
01:39:17,522 --> 01:39:22,787
இது ஒரு... இந்த நினைவு,
ஆம், நான் செய்யும் காரியம்,
1648
01:39:22,788 --> 01:39:24,485
ஒரு தந்திரம் போல...
1649
01:39:24,486 --> 01:39:26,400
நினைவில் கொள்வதற்காக.
1650
01:39:26,401 --> 01:39:27,837
உம்...
1651
01:39:33,147 --> 01:39:34,496
உம்...
1652
01:39:39,675 --> 01:39:41,371
அவர்கள் இங்கே பார்க்க முடியுமா?
1653
01:39:41,372 --> 01:39:42,546
- ஓ, இல்லை.
- அவர்களால் முடியுமா ...
1654
01:39:42,547 --> 01:39:44,201
- அவர்கள் இங்கே பார்க்க முடியுமா?
- இல்லை.
1655
01:39:45,159 --> 01:39:47,073
உம்...
1656
01:39:53,689 --> 01:39:55,516
- ஏன் இவ்வளவு நேரம்?
- இது...
1657
01:39:55,517 --> 01:39:57,257
என்னிடம் சில உள்ளன...
1658
01:39:57,258 --> 01:39:59,215
ஒரு ஷ்ஷ்ஷ்,
ஒரு நொடி நான் நினைக்கிறேன்.
1659
01:39:59,216 --> 01:40:01,479
- ஓ. மன்னிக்கவும்.
- ம்ம்...
1660
01:40:08,399 --> 01:40:11,358
ஆம். சரி.
1661
01:40:11,359 --> 01:40:13,360
அது...
1662
01:40:13,361 --> 01:40:15,884
அவ்வளவுதான். உம்...
1663
01:40:15,885 --> 01:40:17,799
அதாவது, என்னிடம் உள்ளது
முக்கியமாக "enter" ஐ அழுத்தவும்.
1664
01:40:17,800 --> 01:40:19,628
எனவே, நீங்கள் தயாரா?
1665
01:40:20,629 --> 01:40:22,195
ஆம், நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
1666
01:40:22,196 --> 01:40:24,066
ஃபாக், காத்திரு.
1667
01:40:24,067 --> 01:40:26,199
என் காற்று தொட்டி.
1668
01:40:26,200 --> 01:40:28,157
எனக்கு ஆக்ஸிஜன் வேண்டும்,
மேலும் என்னிடம் ஏர் டேங்க் இல்லை.
1669
01:40:28,158 --> 01:40:30,116
ஓ, ஆக்ஸிஜன் இருக்கும், டெடி.
1670
01:40:30,117 --> 01:40:31,813
சரி.
1671
01:40:31,814 --> 01:40:34,381
டான் பற்றி என்ன?
1672
01:40:34,382 --> 01:40:36,687
ஓ, நாங்கள் டானை அனுப்புவோம்.
1673
01:40:36,688 --> 01:40:39,604
நம்மால் கூட முடியும்
அவரை உயிர்ப்பிக்க.
1674
01:40:41,650 --> 01:40:43,564
சரி. எனவே, அது நடக்கிறது. மலம்.
1675
01:40:43,565 --> 01:40:44,956
உம்...
1676
01:40:44,957 --> 01:40:46,523
இல்லை, நான் தயார். நான் தயார்.
1677
01:40:46,524 --> 01:40:48,482
உம்...
1678
01:40:48,483 --> 01:40:53,139
நான் என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அனைத்து நிகழ்வுகளுக்கும் தயார்.
1679
01:40:53,140 --> 01:40:55,619
சரி. எப்படி தயார்?
1680
01:40:55,620 --> 01:40:56,751
ஓ
1681
01:40:56,752 --> 01:40:59,014
ஓ, ஷிட், டெடி.
1682
01:40:59,015 --> 01:41:02,148
உன்னுடைய வாய்ப்பை என்னால் எடுக்க முடியாது
என்னை உடனே கொன்று விடுகிறேன்.
1683
01:41:02,149 --> 01:41:03,627
இல்லை
அது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது.
1684
01:41:03,628 --> 01:41:05,281
அது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது,
1685
01:41:05,282 --> 01:41:08,372
மற்றும் பேரரசர் போற்றுவார்
உங்கள் புத்திசாலித்தனம்.
1686
01:41:10,505 --> 01:41:13,463
நீங்கள் ஒரு கடன்
உங்கள் இனத்திற்கு, டெடி. உண்மையாக.
1687
01:41:13,464 --> 01:41:15,988
சரி, நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
1688
01:41:17,903 --> 01:41:20,166
எனக்கு தெரியும், டெடி.
1689
01:41:20,167 --> 01:41:24,866
அட, இது... இந்த அலமாரி இங்கே
டெலிபோர்ட்டர் ஆவார்.
1690
01:41:24,867 --> 01:41:26,694
எனவே நீங்கள்...
நீங்கள் அலமாரிக்குள் நுழைவீர்கள்,
1691
01:41:26,695 --> 01:41:28,435
பின்னர் நீங்கள் மூடுவீர்கள்
உங்கள் பின்னால் கதவு.
1692
01:41:28,436 --> 01:41:32,439
பின்னர் நான் எண்ணுகிறேன்
மூன்று மற்றும் "enter" அழுத்தவும்.
1693
01:41:32,440 --> 01:41:34,136
மற்றும் நாம் செல்ல வேண்டும்
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
1694
01:41:34,137 --> 01:41:36,356
அதனால் நம் உடல்கள் இல்லை
ஒன்றாக மீண்டும் அமைக்க
1695
01:41:36,357 --> 01:41:38,488
டெலிபோர்ட்டேஷன் போது.
புரிகிறதா?
1696
01:41:38,489 --> 01:41:39,968
ஊஹூம்.
1697
01:41:39,969 --> 01:41:41,623
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
1698
01:41:43,538 --> 01:41:46,105
எனவே நான் அலமாரியில் செல்கிறேன்?
1699
01:41:46,106 --> 01:41:48,716
- நான் முதலில் செல்லலாம். நான்...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1700
01:41:48,717 --> 01:41:50,457
நான் முதலில் செல்வேன்.
நீங்கள் தப்பிப்பதை நான் விரும்பவில்லை
1701
01:41:50,458 --> 01:41:51,893
என்னை இங்கே விட்டு விடுங்கள்.
1702
01:41:51,894 --> 01:41:54,026
சரி.
1703
01:42:09,259 --> 01:42:10,347
தயாரா?
1704
01:42:12,828 --> 01:42:14,525
நான் தயார்.
1705
01:42:15,787 --> 01:42:17,702
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.
1706
01:42:24,448 --> 01:42:26,320
மூன்று.
1707
01:42:28,017 --> 01:42:29,671
இரண்டு.
1708
01:42:31,368 --> 01:42:32,890
ஒன்று.
1709
01:43:15,107 --> 01:43:16,934
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
1710
01:43:16,935 --> 01:43:18,675
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
1711
01:43:18,676 --> 01:43:22,810
அதாவது, வெளிப்படையாக
எல்லாவற்றிலும் அதிர்ச்சி என்னவென்றால்...
1712
01:43:22,811 --> 01:43:25,204
ஆனால் நீங்கள் நிறைய உதவி பெறலாம்
அந்த வகையான விஷயத்திற்கு.
1713
01:43:25,205 --> 01:43:26,944
அப்படியானால் அவர் இறந்துவிட்டாரா?
1714
01:43:26,945 --> 01:43:29,120
- ஆம், அவர் இறந்துவிட்டார்.
- சரி.
1715
01:43:29,121 --> 01:43:32,907
வெடிகுண்டு எதிர்வினையாற்றியிருக்க வேண்டும்
அவரது உடல் வெப்பம் அல்லது உராய்வு.
1716
01:43:32,908 --> 01:43:34,604
இது நிறைய நடக்கும்
வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வெடிபொருட்களுடன்.
1717
01:43:34,605 --> 01:43:36,127
சரி.
1718
01:43:36,128 --> 01:43:37,694
மேடம், தயவு செய்து வேண்டாம்
அதை அகற்று. - பார்.
1719
01:43:37,695 --> 01:43:39,305
மேடம், எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
திரும்பி படுக்க.
1720
01:43:39,306 --> 01:43:40,697
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
1721
01:43:40,698 --> 01:43:42,395
- நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
1722
01:43:42,396 --> 01:43:43,787
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- மேடம். தயவுசெய்து. பொறுங்கள். நிறுத்து!
1723
01:43:43,788 --> 01:43:45,963
காத்திருங்கள்! பொறுங்கள்!
1724
01:43:45,964 --> 01:43:47,226
நிறுத்து.
1725
01:44:49,767 --> 01:44:51,333
ஏய், நீ இல்லை...
1726
01:44:51,334 --> 01:44:53,335
மன்னிக்கவும், நீங்கள் இல்லை...
1727
01:44:53,336 --> 01:44:55,032
ஓ, நான் - நான் ஏதோ மறந்துவிட்டேன்.
1728
01:44:55,033 --> 01:44:56,860
உண்மையில் விரைவாக. ஒரு நொடி.
1729
01:44:56,861 --> 01:44:58,209
- நீங்கள் அங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை.
- ஒரு நொடி, ஒரு நொடி.
1730
01:44:58,210 --> 01:45:00,430
அதைத் தொடாதே! ஏய்! ஏய்!
1731
01:45:02,432 --> 01:45:04,304
கடவுளே. இயேசு.
1732
01:46:09,281 --> 01:46:11,239
பேரரசர்.
1733
01:46:11,240 --> 01:46:14,373
தொடர்பு கொள்ளும் என்று நம்பினோம்
உதவி தேவைப்பட்டால் செய்யப்படும்.
1734
01:46:14,374 --> 01:46:18,159
எங்களால் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை
முடி இல்லாமல்.
1735
01:46:18,160 --> 01:46:20,380
ஆம், எங்களுக்குத் தெரியும்.
1736
01:46:20,945 --> 01:46:22,772
வருந்துகிறோம்.
1737
01:46:22,773 --> 01:46:24,340
எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
1738
01:46:25,080 --> 01:46:27,081
நாம் அனைவரும் வருந்துகிறோம்.
1739
01:46:27,082 --> 01:46:29,084
அது இப்போது முடிந்துவிட்டது.
1740
01:46:29,998 --> 01:46:31,913
சோதனைகள் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்
1741
01:46:33,131 --> 01:46:35,655
மனித பாடங்களில்.
1742
01:46:35,656 --> 01:46:38,222
சோதனைகள்
கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன.
1743
01:46:38,223 --> 01:46:42,009
இரண்டு மட்டுமே உள்ளன
மீதமுள்ள மனிதர்கள்
1744
01:46:42,010 --> 01:46:44,099
மற்றும் வெற்றி வாய்ப்பு
1745
01:46:44,534 --> 01:46:46,666
பூஜ்யம் ஆகும்.
1746
01:46:46,667 --> 01:46:49,059
காரணம் அவர்கள் யார்.
1747
01:46:49,060 --> 01:46:52,977
ஒரு முடிவு எடுக்க வேண்டும்.
1748
01:47:03,814 --> 01:47:06,250
நாங்கள் நம்புகிறோம்
1749
01:47:06,251 --> 01:47:08,601
அது முடிந்துவிட்டது என்று.
1750
01:47:08,602 --> 01:47:11,212
அவர்களுக்கு நேரம் கிடைத்துவிட்டது.
1751
01:47:11,213 --> 01:47:14,258
மற்றும் அவர்களின் காலத்தில்
அவர்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்
1752
01:47:14,259 --> 01:47:16,653
அவர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் வாழ்க்கை.
1753
01:47:17,524 --> 01:47:19,525
எனவே நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்
1754
01:47:19,526 --> 01:47:22,093
அவர்களின் காலம் முடிவடையும்.
1755
01:49:09,897 --> 01:49:13,900
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1756
01:49:13,901 --> 01:49:17,512
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1757
01:49:17,513 --> 01:49:21,298
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1758
01:49:21,299 --> 01:49:23,606
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1759
01:49:24,825 --> 01:49:28,523
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1760
01:49:28,524 --> 01:49:31,961
♪ இளம் பெண்கள் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்,
ஒவ்வொன்றும் ♪
1761
01:49:31,962 --> 01:49:35,139
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1762
01:49:36,140 --> 01:49:40,797
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1763
01:49:43,408 --> 01:49:47,455
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளம் பெண்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1764
01:49:47,456 --> 01:49:51,024
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1765
01:49:51,025 --> 01:49:55,202
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளம் பெண்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1766
01:49:55,203 --> 01:49:58,379
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1767
01:49:58,380 --> 01:50:01,817
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளம் பெண்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1768
01:50:01,818 --> 01:50:05,342
♪ இளைஞர்களிடம் சென்றது, ஒவ்வொருவரும் ♪
1769
01:50:05,343 --> 01:50:08,912
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1770
01:50:09,913 --> 01:50:14,048
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1771
01:50:17,094 --> 01:50:20,314
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளைஞர்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1772
01:50:20,315 --> 01:50:24,057
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1773
01:50:24,058 --> 01:50:28,235
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளைஞர்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1774
01:50:28,236 --> 01:50:32,239
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1775
01:50:32,240 --> 01:50:35,851
♪ எங்கே உள்ளது
எல்லா இளைஞர்களும் போய்விட்டார்களா? ♪
1776
01:50:35,852 --> 01:50:39,376
♪ சிப்பாயிடம் சென்றது, ஒவ்வொன்றும் ♪
1777
01:50:39,377 --> 01:50:43,120
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1778
01:50:44,121 --> 01:50:47,951
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1779
01:50:50,824 --> 01:50:53,914
♪ எங்கே உள்ளது
வீரர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்களா? ♪
1780
01:50:54,958 --> 01:50:58,439
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1781
01:50:58,440 --> 01:51:02,269
♪ எங்கே உள்ளது
வீரர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்களா? ♪
1782
01:51:02,270 --> 01:51:04,446
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1783
01:51:05,360 --> 01:51:07,622
♪ அனைத்தும் எங்கே ♪
1784
01:51:07,623 --> 01:51:09,624
♪ வீரர்கள் போய்விட்டார்களா? ♪
1785
01:51:09,625 --> 01:51:12,888
♪ கல்லறைகளுக்குச் சென்றேன்,
ஒவ்வொன்றும் ♪
1786
01:51:12,889 --> 01:51:16,414
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1787
01:51:17,415 --> 01:51:21,723
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1788
01:51:24,553 --> 01:51:28,861
♪ எங்கே உள்ளது
கல்லறைகள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1789
01:51:28,862 --> 01:51:32,429
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1790
01:51:32,430 --> 01:51:36,259
♪ எங்கே உள்ளது
கல்லறைகள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1791
01:51:36,260 --> 01:51:38,523
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1792
01:51:39,873 --> 01:51:43,745
♪ எங்கே உள்ளது
கல்லறைகள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1793
01:51:43,746 --> 01:51:46,922
♪ மலரும், ஒவ்வொன்றும் ♪
1794
01:51:46,923 --> 01:51:50,448
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1795
01:51:51,449 --> 01:51:56,498
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1796
01:51:58,761 --> 01:52:02,895
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1797
01:52:02,896 --> 01:52:06,202
♪ நீண்ட நேரம் கடந்து ♪
1798
01:52:06,203 --> 01:52:10,337
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1799
01:52:10,338 --> 01:52:12,470
♪ நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ♪
1800
01:52:13,776 --> 01:52:17,518
♪ எங்கே உள்ளது
பூக்கள் எல்லாம் போய்விட்டதா? ♪
1801
01:52:17,519 --> 01:52:20,826
♪ இளம் பெண்கள் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்,
ஒவ்வொன்றும் ♪
1802
01:52:20,827 --> 01:52:25,570
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪
1803
01:52:27,181 --> 01:52:33,317
♪ அவர்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்வார்கள்? ♪